Search result for

*缔结*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 缔结, -缔结-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
缔结[dì jié, ㄉㄧˋ ㄐㄧㄝˊ, 缔 结 / 締 結] to conclude (an agreement) #20,615 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Now is the time to forget the past and form an alliance.[CN] 是时候忘记旧仇，重新缔结同盟了！ Dragon Nest: Warriors' Dawn (2014)
That is shahaylu. The bond.[CN] 这是萨黑鲁 缔结关系 Avatar (2009)
If it is your solemn intention to enter the sacred bond of marriage, join hands and express such to God and the Church...[CN] 你们坚决打算缔结神圣婚姻吗 你们在上帝和教堂面前携手表达吗? Under the Sheets (1976)
"have consented together in holy wedlock...[CN] 已经同意缔结神圣婚姻 Boy-the-Earth-Talks-To (2005)
My next is "Most fair Pyramus..."[CN] 因为稍晚在神庙，这两对恋人 要同我们一起缔结永久的婚约 A Midsummer Night's Dream (1999)
A contract of true love;[CN] 一段良缘的缔结 Prospero's Books (1991)
For as much as John and Violet have consented together in holy wedlock, and have witnessed the same before God and this company... and have declared the same by the giving and receiving of a ring, and the joining of hands, [CN] 约翰和维奥莱特 同意缔结神圣的婚姻 在神的见证之下 The Solitary Cyclist (1984)
Even without that Security Treaty, we're still doing exactly what they say![CN] 结果安保条约缔不缔结 还不是得听那些家伙的 Ghost in the Shell: S.A.C. 2nd GIG - Individual Eleven (2006)
I hear your master is anxious for an alliance?[CN] 我听说你的主人希望缔结盟约 I hear your master is anxious for an alliance? The Act of Treason (2008)
Dearly beloved, we are gathered here today to join this couple Reed Richards and Susan Storm, together in the bond of holy matrimony.[CN] 里德・理查兹和苏珊・斯道姆... 是为了缔结... 神圣的 Fantastic 4: Rise of the Silver Surfer (2007)
We've gathered here today to celebrate the reaffirmation of vows with Caleb and Catherine.[CN] 今天我们聚集在这儿 庆祝Caleb和Catherine 重新缔结婚姻的约定 Fireproof (2008)
This alliance that you've created with this new set of aliens -- I, for one, think what they're selling us is a load of crap.[CN] 作为你和这个新式外星人 所缔结的联盟 其中一员 我觉得它们给的都是垃圾 On Thin Ice (2013)
... soitwon'tbecomeoneofthe Security Treaty's potential enemy states.[CN] 不可能成为安保条约 缔结后的假想敌对国 Ghost in the Shell: S.A.C. 2nd GIG - Individual Eleven (2006)
But, good sir, what peace you'll make, advise me.[CN] 可是好将军 请告诉我你们要缔结怎样的和平 Coriolanus (2011)
Elizabeth, pregnant herself with St. John, felt the power of this wondrous woman.[CN] 伊利莎白和圣约翰缔结连理... 感受到了伟大女性的力量 The Sessions (2012)
Betwixt mine eye and heart a league is took.[CN] 在我的眼睛和心灵之间, 一个盟约已经缔结. King Lear (1987)
And may you find happiness in your own birthplace.[CN] 早日缔结良绿，过幸福的生活 The Lady Shogun and Her Men (2010)
between Princess Jing and Prince Tian Lang. This happy marriage means our kingdoms will live in peace.[CN] 遣皇女靖适天狼王子 自此两国缔结良缘 永不相扰 以告天下 Painted Skin: The Resurrection (2012)
That will destroy His Highness's stupid dreams of a treaty with Spain.[CN] 这样就可以粉碎殿下那愚蠢的 和西班牙缔结盟约的梦想。 Love and Death (1975)
We are of course all most anxious to hear your proposal for a treaty.[CN] 我们当然都急切盼望 能听到您带来缔结盟约的建议。 很好。 Love and Death (1975)
I am sure he wishes to confirm a new alliance with the Emperor.[CN] 我确信他想与皇帝陛下缔结新的联盟 I am sure he wishes to confirm a new alliance with the Emperor. The Act of Treason (2008)
If, as the prosecutor implies, the relationship were of a sexual nature, my clients would have simply opted for a civil union.[CN] 假如像检察官暗示的那样 这段关系基于性的实质 我的当事人可以选择缔结民事伴侣 Eastern Boys (2013)
Father, you have made the bond of marriage a holy mystery a symbol of Christ's love for his church.[CN] 天父，你把婚姻的缔结 变为神圣的神秘 象征基督对教会的爱 Four Weddings and a Funeral (1994)
We have made peace with no less honor to the Volscians than shame to the Romans.[CN] 我们已经缔结和约 使伏尔斯人得到极大的光荣 但对罗马人也并不过于难堪 Coriolanus (2011)
Made, the people you feel like you can trust making a decision[CN] 你缔结的那些联盟 你觉得信得过的那些人 Keep It Real (2015)
I would not know how to make allies out of the barbarians.[CN] 甚至连如何缔结联盟都不会 The Fall of the Roman Empire (1964)
In the first place, we are very safe in questioning Mr. Williamson's right to solemnize a marriage.[CN] 首先 我们有理由质疑威廉森先生 是否有权替人缔结婚姻 The Solitary Cyclist (1984)
A few days ago you were ready to make peace with Rome.[CN] 你们早就应该和罗马 缔结和平盟约 The Fall of the Roman Empire (1964)
The Saint-Meran tradition is to have grand and noble marriages.[CN] 圣梅朗家族的传统 就是缔结美好而高贵的婚姻 The Count of Monte Cristo (1998)
This is an opportunity to exchange news, arrange weddings, and tell the latest jokes.[CN] 这是交换消息，缔结婚姻的好时机 还能讲讲最新的笑话 The Last Frontier (2011)
Make the bond![CN] 快点缔结关系 Avatar (2009)
No, no, I'm quite ready to make a foolish match with any woman between 15 and 30.[CN] 不 不 我已经准备好缔结一门愚蠢的亲事了 从15岁到30岁的任何女人全都可以 Persuasion (2007)
Yes! - Go on![CN] - 一封缔结一桩大生意的信 Augustine of Hippo (1972)
- Betwixt my eye and...[CN] - 我的眼睛和心灵缔结了同盟... King Lear (1987)
"Be blest for making up this peace!"[CN] "祝福你替我们缔结和平" Coriolanus (2011)
...between the Republic and the great clan of the Hutts.[CN] 使共和国和伟大的赫特氏族缔结条约 Star Wars: The Clone Wars (2008)
"And then, on top of all that, you for a mate,[CN] "缔结连理" Into the Wild (2007)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top