Search result for

*绽*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: , -绽-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[, zhàn, ㄓㄢˋ] to crack; to burst open; to split at the seams
Radical: , Decomposition:   纟 [, ]  定 [dìng, ㄉㄧㄥˋ]
Etymology: [pictophonetic] thread
Variants: , Rank: 3130
[, zhàn, ㄓㄢˋ] to crack; to burst open; to split at the seams
Radical: , Decomposition:   糹 [, ]  定 [dìng, ㄉㄧㄥˋ]
Etymology: [pictophonetic] thread
Variants:

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
[zhàn, ㄓㄢˋ, / ] to burst open; to split at the seam #34,766 [Add to Longdo]
破绽[pò zhàn, ㄆㄛˋ ㄓㄢˋ,   /  ] lit. a hole or tear in cloth; fig. a mistake or gap in a speech or theory #19,952 [Add to Longdo]
破绽百出[pò zhàn bǎi chū, ㄆㄛˋ ㄓㄢˋ ㄅㄞˇ ㄔㄨ,     /    ] lit. one hundred splits (成语 saw); fig. full of mistakes (of speech or written article) #94,647 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
"The bud is opening, but the rose is closed."[CN] "花蕾绽放 但玫瑰未开" I Love You (1981)
The necklace, Madeleine. That was the slip.[CN] 项链,麦德琳,你露出破绽了 Vertigo (1958)
I saw a friend of mine... cut down like a flower that had just begun to bloom.[CN] 我看到我的朋友... 在生命将要大绽光彩之时 突然间香消玉殒 Episode #1.5 (1990)
"He makes me blossom, it's all his fault"[CN] '生命之花因他绽放 所有的烦恼都是他的错' Dilwale Dulhania Le Jayenge (1995)
How dare you? Chief Fox...[CN] 我打到你皮开肉绽看你还嘴刁? Iron Monkey (1993)
And no loose ends?[CN] 没有破绽吧? The Long Kiss Goodnight (1996)
Blossoming even as we gaze[CN] 在我们注视下绽放 Fiddler on the Roof (1971)
No one could possibly impersonate your Uncle Ira... without you or your Aunt Eleda or even me... seeing a million little differences.[CN] 没有人可能扮成你的Ira叔叔... 并还能让你和Eleda姨妈 甚至我... 都找不出千万个破绽的 Invasion of the Body Snatchers (1956)
It's smashin' at the moment.[CN] 烟花绽放了 The Long Day Closes (1992)
Not "to" bloom, just "bloom". She's so good.[CN] 不是"地绽放"只说"绽放"便可 Sophie's Choice (1982)
He's covered his tracks far too well.[CN] 他一点破绽都没有 Jurassic Park (1993)
I've watched it three days. Look there.[CN] 我已经观察三天了 一点破绽也没有 The Great Train Robbery (1978)
I'll order the guards to lash you.[CN] 我可以叫人打得你皮开肉绽 Viy (1967)
No sooner are you done picking, than they bloom again.[CN] 等我们全部摘完一轮回头一看好像新开的红花 不知道在什么时候又偷偷的绽放了 Only Yesterday (1991)
It may take a little more time, but there won't be any holes.[CN] 可能会多花些时间 但至少不会有破绽 The Sting (1973)
I didn't worry him[CN] 我没有让他看出破绽 Cleo from 5 to 7 (1962)
Now imagine your vagina is opening like a flower.[CN] 很好, 现在请想像你的阴道 像花一样绽放着 The One with Two Parts: Part 1 (1995)
Unfortunately for your story, [CN] 你的故事有个破绽 Part V (1988)
Here, careful. Her back's red raw.[CN] 小心 她的背皮开肉绽 House of Whipcord (1974)
Or at least not as convincingly.[CN] 或者起码不会像你那样 破绽百出 Late Spring (1949)
Nothing sloppy. Nothing weak.[CN] 没有破绽弱点 Double Indemnity (1944)
When she walks into a room, the flowers were all abloom.[CN] 当她踏进房间 所有的花朵都要为之绽放 Episode #2.19 (1991)
Why do flowers slowly open their petals?[CN] 花儿为什么总是慢慢绽放? Ninotchka (1939)
"Look at me, smiling, unknowing"[CN] '凝视着我,笑容不自觉的绽放' Dilwale Dulhania Le Jayenge (1995)
Ladies and gentlemen... if you would care to go out to the terrace, the fireworks await you.[CN] 女士们先生们... 请移步阳台,灿烂烟花将为各位绽放 Appointment with Death (1988)
Let me spring it on Abbott, I can make him crack.[CN] 让我跟亚伯特对质 我保证让他露出破绽 Heaven Can Wait (1978)
And I ain't never tried to do nothin' but put a smile on your face.[CN] 我努力做的只是想让你绽放笑容 McCabe & Mrs. Miller (1971)
Hearts unfold like flowers before thee[CN] 人心如花朵 向你绽放 Sister Act 2: Back in the Habit (1993)
"Full many a flower is born to blush unseen.[CN] 花朵绽放出前所未有的色彩 Bull Durham (1988)
He might know something about us[CN] 我怕他会看出什么破绽 { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }He might know something about us Kidnap (1974)
And this same flower that smiles to-day To-morrow will be dying.[CN] "今日轻绽浅笑的花朵" "明日便将凋零" Dead Poets Society (1989)
"my sorrows begin to smile"[CN] '每一个微笑为你而绽放' Dilwale Dulhania Le Jayenge (1995)
More than a contusion, it's a real wound this time.[CN] 不止是瘀伤 这次真的是皮开肉绽 Don't Torture a Duckling (1972)
If I play the Beatles, the begonias perk up.[CN] 我放披头士的歌 它们就绽开 Beverly Hills Cop II (1987)
- I had to make it look good.[CN] 我要做得没破绽 Last Man Standing (1996)
Hearts unfold like flowers before thee[CN] 人心像花朵向你绽放 Sister Act 2: Back in the Habit (1993)
So what? I mean, this is a ridiculous language![CN] 说"地绽放"又如何 好可笑的语言 Sophie's Choice (1982)
Thank you for making me "to" bloom like a rose.[CN] 谢谢你让我像玫瑰一样地绽放 Sophie's Choice (1982)
Your anagrams are showing, doctor.[CN] 你的字谜有破绽 The Silence of the Lambs (1991)
If not, you'll suffer a beating like me that promises to split your flesh such that you can't get up for 2 to 3 months[CN] 要是没有的话就得橡我一把 就打得你皮开肉绽 三、两个月起不得身 The Delightful Forest (1972)
Hearts unfold like flowers before thee[CN] 人心如花朵 向你绽放 敞开心房 Sister Act 2: Back in the Habit (1993)
The rose she had offered was truly an enchanted rose, which would bloom until his 21st year.[CN] 那个女人留下的玫瑰 变成了魔术花 将在王子21岁时绽放 Beauty and the Beast (1991)
Miss Tita, a stray bullet hit Roberto's wet nurse on the head when she was coming here.[CN] 开苞绽放 蒂娜啊 罗伯特的奶妈 在来的路上 Like Water for Chocolate (1992)
May you bloom and grow[CN] 愿你绽放、茁壮 The Sound of Music (1965)
Hearts unfold like flowers before thee[CN] 人心像花朵 向你绽放 Sister Act 2: Back in the Habit (1993)
... andthere'sno visibleevidence.[CN] 事过之后没有丝毫的破绽 The Towering Inferno (1974)
Lots of personalities, big smile.[CN] 充满个性 绽放微笑 What's the Matter with Helen? (1971)

add this word


You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit


Are you satisfied with the result?



Discussions

About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top