Search result for

*继承*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 继承, -继承-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
继承[jì chéng, ㄐㄧˋ ㄔㄥˊ, 继 承 / 繼 承] to inherit; to carry on; to succeed #5,429 [Add to Longdo]
继承人[jì chéng rén, ㄐㄧˋ ㄔㄥˊ ㄖㄣˊ, 继 承 人 / 繼 承 人] heir; successor #19,231 [Add to Longdo]
继承权[jì chéng quán, ㄐㄧˋ ㄔㄥˊ ㄑㄩㄢˊ, 继 承 权 / 繼 承 權] inheritance #45,062 [Add to Longdo]
继承者[jì chéng zhe, ㄐㄧˋ ㄔㄥˊ ㄓㄜ˙, 继 承 者 / 繼 承 者] successor #51,447 [Add to Longdo]
女继承人[nǚ jì chéng rén, ㄋㄩˇ ㄐㄧˋ ㄔㄥˊ ㄖㄣˊ, 女 继 承 人 / 女 繼 承 人] inheritress [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
What do they call you-- the Aspirin Heiress?[CN] 人们怎么称呼你 - -阿司匹林继承人？ Sorry, Wrong Number (1948)
"and heir presumptive to the throne.[CN] 和王位的假定 继承人的新娘 The Scarlet Empress (1934)
Deducting the taxes, it amounts to something in the neighbourhood of $20 million.[CN] 再扣掉税之后 你将可继承两千万元 Mr. Deeds Goes to Town (1936)
Maybe there is Inherit my medicine shop and I'll make you[CN] 那又不一定，你肯继承我的衣钵 维持这间林家店铺 Mr. Vampire II (1986)
You would like to have an heir, wouldn't you, Max, for your precious Manderley?"[CN] "迈克斯 你想要个继承人 不是吗" Rebecca (1940)
The empress joins her people in congratulating Your Highness... on the birth of a male heir to the throne of Russia.[CN] 女王和子民一起 庆祝殿下你... 生了一个俄罗斯皇位的 男性继承人 The Scarlet Empress (1934)
By right of blood succession. According to the law of the realm.[CN] 以血源继承的权力 根据王国法律 The Adventures of Robin Hood (1938)
I had you brought here to be an obedient wife... and to supply my country with a much-needed heir to the throne.[CN] 我把你带到这里来是 让你做一个顺从的妻子... 为我们的国家生一个 急需的皇位继承人 The Scarlet Empress (1934)
I expect you two to behave like love birds so Russia will have an heir to the throne.[CN] 我希望你们像一对 相爱的鸟儿 这样俄罗斯就会有一个 皇位继承人了 The Scarlet Empress (1934)
I never thought of killing anyone or inheriting any money.[CN] ... 那样做确实很有趣，我很自得其乐。 我从没想过要杀掉什么人来继承遗产。 Witness for the Prosecution (1957)
Just one of those poor boys who can't afford a ticket... but inherited a lot of flowers and is trying to get rid of them.[CN] 可能是那些买不起票的穷小子 可是却继承了很多鲜花 现在想处理掉 To Be or Not to Be (1942)
The truth is, I remembered that my father was an emperor of China... and my mother was an Indian queen... and I went out and claimed my inheritance.[CN] 事实是 我记得 我的父亲曾是中国的一个皇帝 而且我的母亲曾是 一位印度皇后是吗 而且我外出闯荡 而且继承了我的遗产 Wuthering Heights (1939)
- Wants to know the heir.[CN] 他想知道继承人是谁 Mr. Deeds Goes to Town (1936)
You're his only living relative.[CN] 你们有权继承那些钱 你是他世上仅存的亲戚 Mr. Deeds Goes to Town (1936)
Destined to follow my father's footsteps[CN] 注定要继承父业 City on Fire (1987)
I suppose you, too, want to congratulate me... as the father of the heir to the throne of Russia.[CN] 殿下！ 我想你也想恭喜我... 作为俄罗斯皇位 继承人的父亲 The Scarlet Empress (1934)
- Mrs. Mundson is the sole legatee.[CN] - 但Mundson太太是遗产继承人 Gilda (1946)
"Widow of Wyoming oil magnate, Denver socialite, Texas heiress."[CN] "怀俄明石油大亨的遗孀,丹佛社会明流 德州继承人" The Damned Don't Cry (1950)
Next year, he'd have put up a new studio for me to inherit.[CN] 一年内 他会建一个新制片厂让我继承 The Bad and the Beautiful (1952)
Then perhaps you will convey to Her Highness... that I've been waiting for some time now to congratulate her... on the great historic event of providing our country with a much-needed heir to the throne.[CN] 那么也许你会转告给女殿下... 说我一直等着某个 时候去向你祝贺... 祝贺她为我们国家提供了 一个急需的皇位继承人的 这个伟大的历史事件 The Scarlet Empress (1934)
The son of an Ohio country doctor, a child who refused to follow in his father's footsteps because he was also a child of the 20th century.[CN] 是一位俄亥俄州医生的儿子 一位不愿继承父亲职业的孩子 因为他同样也是新世纪新时代的孩子 The Tarnished Angels (1957)
In his will, Ballin left everything to Gilda, with me as sole executor.[CN] Gilda继承一切, 我是执行人 Gilda (1946)
Good deal. Twenty years from now I'll put my kid on it.[CN] 好，要是20年内破不了案 我会让我儿子继承衣钵继续查 The Naked City (1948)
A fine, bouncing, healthy heir.[CN] 一个优秀的 活泼健康的继承人. The Scarlet Empress (1934)
The madcap heiress. lsn't that what the papers usually call her?[CN] 狂妄的女继承人 报纸是不是都这么写她？ The Awful Truth (1937)
Your uncle was chairman. They expect you to carry on.[CN] 你舅舅是他们的董事 我想他们会希望你继承下去 Mr. Deeds Goes to Town (1936)
One, the death of her beloved mistress and, second, in being deprived of an inheritance of £80, 000, which she'd fully expected to receive.[CN] 首先，是因为痛失了 她热爱的女主人。 其次，则是因为被剥夺了 八万英镑的继承权， 对此她曾抱有满心的希望。 Witness for the Prosecution (1957)
A corn-fed bohunk falling into the Semple fortune is hot copy.[CN] 乡巴佬继承山普拉财产 是热门新闻 Mr. Deeds Goes to Town (1936)
My old man's in the construction business in Wichita, Kansas. He wants me to come home and go to work for him.[CN] 父亲是一个建筑商 要求我继承他的衣钵 The Spirit of St. Louis (1957)
Watching your wife won't give you an heir to the throne.[CN] 看着你妻子不会给你一个 皇位继承人 The Scarlet Empress (1934)
That's why we had you brought here, to provide Russia with an heir to the throne.[CN] 这是我们把你带到 这来的原因 为俄罗斯养育一个皇位继承人 The Scarlet Empress (1934)
Your old man made his money in oil and that made you an heiress.[CN] 你老爹在石油上赚了钱 让你成了继承人 The Damned Don't Cry (1950)
A large portion like this entails great responsibility, but you'll have help.[CN] 当然，继承这么大笔财产 表示责任重大 Mr. Deeds Goes to Town (1936)
He now has a very capable successors.[CN] 你一直盼望着有个继承人，现在有了 Apostasy (1948)
If the attorneys don't know who the heir is, who does?[CN] 如果山普拉家的律师 不知道继承人是谁 别人怎么会知道？ Mr. Deeds Goes to Town (1936)
Suppose you were living in a small town, getting along fine, and suddenly somebody dropped $20 million in your lap.[CN] 假设你住在一个小镇中 生活自由自在 却突然继承了两千万元的遗产 Mr. Deeds Goes to Town (1936)
I want at least to designate someone who can be my successor.[CN] 至少要找到一个继承人 Apostasy (1948)
I took over from him.[CN] 我从他手中继承这个活 Quai des Orfèvres (1947)
But you wouldn't consider coming back to the Building and Loan, would you?[CN] 但你有没想过大学毕业后... 回来继承家业？ It's a Wonderful Life (1946)
One newspaper calls you an Oklahoma oil heiress.[CN] 一家报纸称呼你为："俄克拉荷马石油女继承人" The Damned Don't Cry (1950)
Pardon. Longfellow Deeds, who inherited the Semple fortune, wants to meet you. Oh, yes.[CN] 打扰一下，继承山普拉遗产的 朗法洛迪斯想见你 Mr. Deeds Goes to Town (1936)
You know, if I ever inherit a gold mine...[CN] 如果我继承个金矿 I Wake Up Screaming (1941)
Somewhere a guy is walking into 20 million bucks.[CN] 有某个人就正要继承 两千万的遗产 Mr. Deeds Goes to Town (1936)
Did you discover a gold mine in the New World... or inherit a fortune?[CN] 你在新大陆发现一个金矿吗... 或继承财富 Wuthering Heights (1939)
Since I came into Stuart's money, hounded every day for more money.[CN] 自从我继承斯图亚特的钱后 天天被人狮子大开口 Dead Reckoning (1947)
Your uncle's common-law wife has a claim.[CN] 她是你舅舅的太太 她依法有权继承财产 Mr. Deeds Goes to Town (1936)
Hugh's legacy to us, though we have never seen you.[CN] Hugh的继承人 我们从没见过你 No Man of Her Own (1950)
We must have a child. We must have an heir.[CN] 我们必须有个孩子 我们必须有人继承人 The Last Emperor (1987)
Their children who combine their parents' talents are the most beautiful on earth[CN] 他们的孩子继承了父母的 天分... ...成为世界上最美丽的人 Le Silence de la Mer (1949)
Who's getting the Semple dough?[CN] 怎么样啦 到底谁会继承山普拉的遗产？ Mr. Deeds Goes to Town (1936)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top