Search result for

*粥*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: , -粥-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Longdo Dictionary ภาษา ญี่ปุ่น (JP) - อังกฤษ (EN) (UNAPPROVED version -- use with care )
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
お粥[おかゆ, okayu] (n) gruel, porridge

Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[, zhōu, ㄓㄡ] porridge, gruel, congee
Radical: , Decomposition:   弓 [gōng, ㄍㄨㄥ]  米 [, ㄇㄧˇ]  弓 [gōng, ㄍㄨㄥ]
Etymology: [ideographic] Steaming 弓 rice 米
Rank: 3021
[, yù, ㄩˋ] to vend, sell
Radical: , Decomposition:   粥 [zhōu, ㄓㄡ]  鬲 [, ㄍㄜˊ]
Etymology: [ideographic] To sell porridge 粥 steaming in a pot 鬲
Rank: 5314

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[] Meaning: rice gruel
On-yomi: イク, シュク, ジュク, iku, shuku, juku
Kun-yomi: かゆ, かい, ひさ.ぐ, kayu, kai, hisa.gu
Radical: , Decomposition:       
Variants: , , Rank: 2280
[] Meaning: sell; deal in; rice gruel
On-yomi: イク, シュク, iku, shuku
Kun-yomi: かゆ, かい, ひさ.ぐ, kayu, kai, hisa.gu
Radical: , Decomposition:     
Variants: ,
[] Meaning:
On-yomi: イク, シュク, iku, shuku
Kun-yomi: かゆ, かい, ひさ.ぐ, kayu, kai, hisa.gu
Radical:
Variants: ,

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
[zhōu, ㄓㄡ, ] congee; gruel; porridge #4,645 [Add to Longdo]
稀粥[xī zhōu, ㄒㄧ ㄓㄡ,  ] water gruel; thin porridge #58,909 [Add to Longdo]
粥少僧多[zhōu shǎo sēng duō, ㄓㄡ ㄕㄠˇ ㄙㄥ ㄉㄨㄛ,    ] not much gruel and many monks; not enough to go around #185,324 [Add to Longdo]
动脉粥样硬化[dòng mài zhōu yàng yìng huà, ㄉㄨㄥˋ ㄇㄞˋ ㄓㄡ ㄧㄤˋ ㄧㄥˋ ㄏㄨㄚˋ,       /      ] atherosclerosis [Add to Longdo]
燕麦粥[yàn mài zhōu, ㄧㄢˋ ㄇㄞˋ ㄓㄡ,    /   ] oatmeal; porridge [Add to Longdo]
血管粥样硬化[xuè guǎn zhōu yàng yìng huà, ㄒㄩㄝˋ ㄍㄨㄢˇ ㄓㄡ ㄧㄤˋ ㄧㄥˋ ㄏㄨㄚˋ,       /      ] atherosclerosis; hardening of the arteries [Add to Longdo]
豌豆粥[wān dòu zhōu, ㄨㄢ ㄉㄡˋ ㄓㄡ,   ] pea gruel [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary
[かゆ, kayu] (n) ข้าวต้ม, โจ๊ก

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
お粥[おかゆ, okayu, okayu , okayu] (n) ข้าวต้ม

Japanese-English: EDICT Dictionary
[かゆ, kayu] (n) thin rice porridge; watery cooked rice; rice gruel; (P) [Add to Longdo]
お粥;御粥[おかゆ, okayu] (n) thin rice porridge; watery cooked rice; rice gruel [Add to Longdo]
芋粥[いもがゆ, imogayu] (n) (1) rice gruel with diced sweet potatoes; (2) (arch) gruel with ivy broth and finely minced Japanese yam served at large Imperial banquets [Add to Longdo]
粥腹[かゆばら, kayubara] (n) surviving on rice gruel [Add to Longdo]
七草粥;七種粥;七草がゆ;七種がゆ[ななくさがゆ, nanakusagayu] (n) rice gruel containing the seven plants of spring [Add to Longdo]
十夜粥[じゅうやがゆ, juuyagayu] (n) { Buddh } (See 十夜・じゅうや) rice gruel served in temples for ten-night memorial services [Add to Longdo]
小豆粥[あずきがゆ, azukigayu] (n) rice gruel with adzuki beans [Add to Longdo]
茶粥[ちゃがゆ, chagayu] (n) tea gruel; tea flavoured rice gruel [Add to Longdo]
冬至粥[とうじがゆ, toujigayu] (n) azuki bean rice gruel eaten on the day of the winter solstice (to chase away demons that spread contagious diseases) [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
I also brought some gruel I made. It just needs warming up.お粥も作ってきました。チンして温めるだけですから。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I don't know![CN] 往马粥街的公车是几号 你... Episode #1.7 (2004)
Eighth Aunt, I'm having congee. See you![CN] 八姑,我要回去喝粥,回头见 Chat sup yee ga fong hak (1973)
We're porridge eaters in this house. Do you like porridge?[JP] 私たち お粥を食べるの 好き? Hereafter (2010)
Come and have some congee[CN] 快来吃粥了 Heung gong chat sup sam (1974)
Anyone want some oatmeal?[CN] 谁想来点麦片粥? Moonstruck (1987)
May I offer any of you inmates a plate of mush?[JP] コーン粥がお要りの同囚は いらっしゃるかな? The Grand Budapest Hotel (2014)
Come have some congee.[CN] 来,你先吃这碗粥吧! Chat sup yee ga fong hak (1973)
We'd like some orange juice, oatmeal, and milk for the boy.[CN] 我们要些橙汗, 麦片粥, 再给这个男孩来点牛奶 The Narrow Margin (1952)
Go home to your mother and live a long life eating gruel.[CN] 喝粥水总好过死 Yojimbo (1961)
"Our porridge is our strength and stay[CN] 麦片粥使我们的力量和支撑 The Making of Fanny and Alexander (1984)
TING, please cook some sticky rice soup for him.[CN] 婷婷, 麻烦你熬点糯米粥给文才喝 Mr. Vampire (1985)
Fourth Mistress, drink this lotus seed soup.[JP] 四奥様 蓮粥をどうぞ Raise the Red Lantern (1991)
- The porridge is burning![CN] - 粥要糊了! Sensuela (1973)
All this is mush actually.[JP] 全部ドロドロのお粥みたいだ La Grande Vadrouille (1966)
The Count Saint-Germain, for instance, existed on a diet which consisted solely of oatmeal, groats, white meat of chicken, and a little wine, [CN] 举例说圣日耳曼伯爵 维生饮食仅仅是燕麦粥 燕麦片 鸡胸肉 The Night Strangler (1973)
Folding your underpants, And making him spotted dick.[JP] 下着をたたんで 老人に粥を作って Logan (2017)
Now, we can make a completepig's breakfast of the whole thing.[CN] 现在可以从里面把它搅成一锅粥了 Now, we can make a completepig's breakfast of the whole thing. The Writing on the Wall (1980)
Cold mush shit.[JP] 冷たい粥がっ! Wild (2014)
While he melts down the iron in the fire old Mime cooks eggs for his meal.[JP] 奴が鉄を熱くして粥にするなら 老いぼれは卵から煎じ汁を調合する Siegfried (1980)
Cold mush is great.[JP] 冷たい粥とナッツ Wild (2014)
I love cold mush.[JP] 冷たい粥大好きよ Wild (2014)
A week after that, she came down with porridge plague.[JP] 一週間後 彼女は粥病にかかった And Now His Watch Is Ended (2013)
A long life eating gruel - to hell with that![CN] 一辈子喝粥,有啥好? Yojimbo (1961)
Sigbritt, pass Angelica the porridge.[CN] 斯格布里特 把粥给安杰里卡 Wild Strawberries (1957)
We'II live for better or worse.[CN] 有粥就吃粥,有饭就吃饭 Above the Law (1986)
Miss Stinky Tofu.[JP] ミス カップ粥 Night Market Hero (2011)
Oh, I knew it had something to do with porridge.[CN] 我只知道这跟米粥有关 The Lady Vanishes (1938)
Master, during these years in Shao Lin Temple, we work more than we eat.[CN] 师父, 这些年我们在少林寺内 干的是重活, 吃的是粥水 The Shaolin Temple (1982)
There's an old woman selling congee on the streets[CN] 有一个老太婆在街边卖白粥 Heung gong chat sup sam (1974)
- But they don't give any porridge. Vivdia was shot. - Who was shooting?[CN] - 但是他們不給我任何粥吃 薇蒂婭被槍殺了 The White Bird Marked with Black (1971)
I smell porridge. Lumpy as usual, I suppose.[CN] 我闻到粥了 我猜和平时一样是结块的 The Private Life of Sherlock Holmes (1970)
- Porridge, eggs and bacon, toast with honey and passion fruit.[CN] 麦片粥, 熏肉,鸡蛋 蘸了蜂蜜的土司面包,还有水果 Emmanuelle II (1975)
Have some congee and get to work.[CN] 喝了粥该做生意了 Chat sup yee ga fong hak (1973)
A rhyme for the porridge![CN] 关于麦片粥的颂歌 The Making of Fanny and Alexander (1984)
- Porridge plague?[JP] - 粥病? And Now His Watch Is Ended (2013)
... sellingyourbirthright for a saucer of cold porridge.[CN] 为了一盘泠粥出卖你们天赋的权利 A Clockwork Orange (1971)
- A rhyme for the porridge. - At first, everyone is talking.[CN] 关于麦片粥的颂歌 开始时 每个人都在交谈 The Making of Fanny and Alexander (1984)
It's become congee with chicken blood[CN] 岂不是白粥变了鸡血粥,更加好吃 Ling huan xian sheng (1987)
The Nius have delivered the congee, buddy[CN] 牛记送白粥来呀,老兄 Ling huan xian sheng (1987)
Those Japs will never find us in this soup.[CN] 在这锅粥里, 日本战斗机永远也找不到咱们 Midway (1976)
If you don't want that goatish gullet pasted up with hot porridge.[CN] 如果你不想你那張山羊嘴被熱粥封住的話. Vechir na Ivana Kupalal (1968)
You got three guesses and then it's five bines for mush.[JP] お前は三つの推測を得てから それはお粥用の瓶が5個だ Kilo Two Bravo (2014)
How true! I'll see if the congee's ready.[CN] 就是嘛,我先下去看看煮的粥了 Chat sup yee ga fong hak (1973)
It would be a shame, Mr. Chairman, if we allowed a few rotten apples to give a bad name to the whole barrel.[CN] 若我们让一粒老鼠屎 坏了一锅粥的话 那会是很可惜的,主席先生 The Godfather: Part II (1974)
My God, you're certainly gabby, mister.[CN] 我的天 你真煲电话粥 先生 Pretty Poison (1968)
After all, there's just so many hands in a deck of cards.[CN] 毕竟 粥少僧多 Shane (1953)
Oh, Marge, right now there's a kid named Kim McAfee in Sweet Apple, Ohio gabbing on the telephone.[CN] 玛格 那个俄亥俄州甜苹果市 叫金·麦克菲的小孩子~ 正在煲电话粥 Bye Bye Birdie (1963)
- Whatever we have. A little polenta.[CN] -随便拿吧,还有点玉米粥 Paisan (1946)
Then he says, "A rhyme for the porridge!"[CN] 然后他说 关于麦片粥的颂歌 The Making of Fanny and Alexander (1984)
From now on, tell those people to leave.[CN] 今后不再施粥了 The Shaolin Temple (1982)

add this word


You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit


Are you satisfied with the result?



Discussions

About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top