Search result for

*眉来眼去*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 眉来眼去, -眉来眼去-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
眉来眼去[méi lái yǎn qù, ㄇㄟˊ ㄌㄞˊ ㄧㄢˇ ㄑㄩˋ, 眉 来 眼 去 / 眉 來 眼 去] lit. eyes and eyebrows come and go (成语 saw); to make eyes; to exchange flirting glances with sb #64,830 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Likely, you were too busy making goo-goo eyes when you come in to notice him.[CN] 很有可能，你进来时候忙着和谁眉来眼去没注意他 Saratoga Trunk (1945)
I see the way your woman looks at me.[CN] 你老婆都对我眉来眼去呢 Setup (2011)
You're having cheer sex with him.[CN] 你正和他眉来眼去。 Bring It On (2000)
Just like romance.[CN] 谈恋爱还得先从眉来眼去拉手亲脑门开始 Be There or Be Square (1998)
I think she was flirting with me.[CN] 她跟我眉来眼去的 Take Me Home Tonight (2011)
You've been throwing him little looks all night.[CN] 你整个晚上都跟他眉来眼去 Vicky Cristina Barcelona (2008)
You were exchanging glances. I noticed it.[CN] 我注意到，你们眉来眼去的。 Hollywood Ending (2002)
Thank you both so much for coming.[CN] 一直眉来眼去的 最后弗兰克看不下去了 停下来说道 Career Days (2016)
Can you imagine how ghastly it is for everyone... to see you mooning around after that simpering, doe-eyed ex-housewife, taking advantage of her loneliness?[CN] 你能想像这有多骇人听闻 让别人看到你和那手足无措的寡妇 眉来眼去 看她寂寞便占她便宜？ The Best Exotic Marigold Hotel (2011)
You guys were quite flirtatious.[CN] 眉来眼去的 If You Are the One 2 (2010)
I saw her having dinner and making googly eyes at some intellectual dweeb![CN] 我看到她在和一个书呆子吃饭 还和他眉来眼去! Megamind (2010)
Playing ramsey with your fucking eye-pleat cunt.[CN] 和Ramsey眉来眼去 Pathology (2008)
Between the two of you.[CN] 我只是注意到 It's... it's just that I've noticed 过去有过的眉来眼去 something of a connection, as it were. Monsters (2016)
Making eyes at each other.[CN] 看你们眉来眼去已经够痛苦了 Family Business (2014)
Because I saw how you and gemma fisher[CN] 看到你跟嘉玛·费舍 were looking at each other 是如何眉来眼去的 while I was working at the inn. Episode #1.4 (2014)
Look who's checking out the Badalandabad.[CN] 看, 谁在和吉泰眉来眼去的. Van Wilder (2002)
We'd been flirting with each other for the past few weeks at the club.[CN] 我们已在俱乐部里眉来眼去了好几周 Rubbery Homicide (2014)
From the day when she came, she began to flirt with the muscle man.[CN] 自打抬轿那天 她就和轿行里的轿头眉来眼去的 Red Sorghum (1987)
Todd and Brie, sitting in a tree.[CN] 托德和布里，眉来眼去 That's My Boy (2012)
You're both staring at each other in slow motion, which although cheesy and obvious, it underscores your respective yearnings.[CN] 你们在慢镜头里眉来眼去 太明显了 你们在诉说彼此的思念 Vampires Suck (2010)
You couldn't escape our attention. You exchanged eyes with that man.[CN] 我看到你刚刚跟那个人使眼色 眉来眼去的 Drunken Master II (1994)
Good guess. The long-lost "Romancing Eyes".[CN] 没错 这就是眉来眼去剑法! Chinese Odyssey 2002 (2002)
Stop flirting and open it.[CN] 别眉来眼去 拆礼物吧 Vanilla Sky (2001)
He makes passes with her.[CN] 就跟金莲眉来眼去 Jin Ping Mei 2: Ai de nu li (2009)
Look, you just have fun going to the movies and holding hands with that new girlfriend of yours, and sipping through straws together and making googly eyes![CN] 听着, 你就去看电影玩得开心 抓着你新女朋友的手, 一起用吸管和饮料, 眉来眼去! The Incredibly True Adventure of Two Girls in Love (1995)
While you were making passes at them, we fought them head on in France[CN] 当年你们和中共眉来眼去的时候 我们在法国 已经跟他们打得头破血流了 The Founding of a Republic (2009)
I don't make eyes.[CN] 我没有跟他眉来眼去 Family Business (2014)
I'd hate for him to be around en you had another attack of delayed morality, either with edie or behind the wheel of your car.[CN] 我不会让他和你在一起的 免得你的羞耻心又暂时麻痹 和Edie眉来眼去 或者车轱辘撞上别人 Mother Said (2008)
The sailor was our captain, he was a mighty dog, served out to all the company a double share of grog.[CN] 她水性杨花 又看上人家高富帅 眉来眼去 狗男狗女在一起 The Master (2012)
How could we not, what with you flirting like a cheap whore?[CN] 当然看见了 你就像个贱婊子和他眉来眼去 Any Day Now (2012)
Giving funny looks to each other.[CN] 刚才你们不是眉来眼去的吗 Bleak Night (2011)
We looked at each other, but we weren't laughing at you.[CN] 眉来眼去是有 但绝没有嘲笑你 Bleak Night (2011)
To celebrate that we've finally got a room after such a long, long flirt[CN] 庆祝我们眉来眼去那么久 终于可以开房间了 Love (2012)
I told you Robert made a pass at me last year at that golf tournament.[CN] 我告诉过你 罗伯特在去年的 高尔夫巡回赛上 就对我眉来眼去 One Man's Death (2012)
You two were doing that thing.[CN] 刚才你们干嘛眉来眼去的啊 Bleak Night (2011)
You'realwaysputtin'the makeon my friends, always giving them eyes[CN] ∮你一直在和我的朋友调情∮ ∮和他们眉来眼去∮ Fast Times at Ridgemont High (1982)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top