Search result for

*燙*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 燙, -燙-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[燙, tàng, ㄊㄤˋ] to scald; to iron clothes or hair
Radical: 火, Decomposition: ⿱  湯 [tāng, ㄊㄤ]  火 [huǒ, ㄏㄨㄛˇ]
Etymology: [pictophonetic] fire
Variants: 烫
[烫, tàng, ㄊㄤˋ] to scald; to iron clothes or hair
Radical: 火, Decomposition: ⿱  汤 [tāng, ㄊㄤ]  火 [huǒ, ㄏㄨㄛˇ]
Etymology: [pictophonetic] fire
Variants: 燙, Rank: 2903

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[燙] Meaning: scald; heat; wash; iron clothes
On-yomi: トウ, tou
Kun-yomi: あたた.める, atata.meru
Radical: 火

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
烫[tàng, ㄊㄤˋ, 烫 / 燙] to scald; to burn; to iron; hot #6,053 [Add to Longdo]
烫伤[tàng shāng, ㄊㄤˋ ㄕㄤ, 烫 伤 / 燙 傷] scald #19,577 [Add to Longdo]
烫发[tàng fà, ㄊㄤˋ ㄈㄚˋ, 烫 发 / 燙 髮] perm (hairstyle) #22,082 [Add to Longdo]
热烫[rè tàng, ㄖㄜˋ ㄊㄤˋ, 热 烫 / 熱 燙] to burn [Add to Longdo]
烫衣[tàng yī, ㄊㄤˋ ㄧ, 烫 衣 / 燙 衣] to iron (clothes) [Add to Longdo]
烫衣板[tàng yī bǎn, ㄊㄤˋ ㄧ ㄅㄢˇ, 烫 衣 板 / 燙 衣 板] ironing board [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
He was questioned in such a way that they put his hands on the top of a hot stove.[CN] 288) }我父親據理力爭 288) }卻被他們把雙手放在滾燙的爐子上烤 Papierove hlavy (1996)
Go get yourself a permanent wave or something.[CN] 給你去 燙個頭什麼的 Ride the Pink Horse (1947)
No, it's too hot[CN] { \fnSimHei\bord1\shad1\pos(200, 288) }不要！ 太燙啦 The Soong Sisters (1997)
It's the part where Matthew McConaughey, he's wearing leather pants, no shirt.[CN] 臉有點燙 Louis C.K. 2017 (2017)
It isn't hot, please drink.[CN] 不燙就喝呀! Gui ma tian shi (1984)
It's too hot, I'm telling you.[CN] 太燙了 Episode #1.9 (2014)
It's Bela's hand: burned or sprained or something.[CN] 是貝拉的手 燙傷 扭傷或是其他怎麼了 Malina (1991)
Who ironing?[CN] 誰燙衣服？ Hra o jablko (1977)
This is too hot, get me some cold water[CN] 這杯茶太燙了，你替我倒杯冰水 Tai cheung lo dau (1985)
It's a scald. Who was mean enough to throw boiling water over you?[CN] 它被燙傷了，誰這麼可惡用熱水潑你？ Heart of a Dog (1988)
-Oh, hot potato, hot potato.[CN] -真燙 Apocalypse Now (1979)
It is hot?[CN] 燙不燙呀? Gui ma tian shi (1984)
- Very good, sir. Are we...?[CN] 把它的木桶燙洗一下再來裝東西 當然長官 Captain Horatio Hornblower R.N. (1951)
Do not take a pair of pink, I really like[CN] 去廚房拿一雙開水燙過的筷子... Lazy Hazy Crazy (2015)
-So good to see you, man.[CN] 有人聲稱心靈的力量勝過物質 藉由心智和心靈的力量 你可以在煤炭上行走不會被燙傷 Malarkey! (2017)
Drip-dry.[CN] 洗後免燙 Charade (1963)
A dead pig feels no pain.[CN] { \fnSimHei\bord1\shad1\pos(200, 288) }這種女娃子，死豬都不怕開水燙 Xiu Xiu: The Sent-Down Girl (1998)
I can not.[CN] 然後去燙個大波浪 Fast Track: No Limits (2008)
It'll be pretty hot--[CN] 這錢有點燙手 Ride the Pink Horse (1947)
Anyway, he's hot, totally hot. What do I do?[CN] 總之很燙啦 超燙 我該怎麼辦 Episode #1.9 (2014)
And he burnt me here, with his cigarette.[CN] 288) }然後用煙燙我的這兒 Papierove hlavy (1996)
Imagine you're being scalded[CN] 幻想被我們用火燙你 Biu choa kam (1987)
And you... didn't you feel the brick was hot?[CN] 還有你... 難道你不覺得磚塊燙嗎？ Man of Marble (1977)
Very hot![CN] 燙死我了！ A Chinese Odyssey Part One: Pandora's Box (1995)
Oh, hot[CN] 288) }燙 The Black Republic (1990)
You burned him with a cigarette.[CN] 你用煙頭燙了他 Trust (1990)
Because your feet, the meat of your feet... absorb the energy of the fire without burning.[CN] -罐子愈來愈燙了 Malarkey! (2017)
Taya, have you ironed my pants?[CN] 塔耶奇卡？ 我的馬褲燙了沒有？ Siberiade (1979)
Like the frog who's put in a pot of water that's heated so gradually he doesn't realize he's boiling to death.[CN] 就像溫水煮青蛙 不知不覺間就燙死了 The Table Polarization (2014)
Now, I'm not kidding. It looks like an effect that could not possibly work.[CN] 但你不能站在滾燙的煤炭上 Malarkey! (2017)
- Yes, sir.[CN] 幫我燙一下 Tristana (1970)
Uh, well, the cultures of some of the hottest places on earth Consume hot and spicy food because it makes you sweat.[CN] 呃 某些極其酷熱的地方鍾愛這種 又辣又燙的食物 因為它們能讓你出汗 If You Can't Stand the Heat (2014)
It isn't hot, it isn't hot.[CN] 不燙 Gui ma tian shi (1984)
It's hot![CN] 好燙呀 The Forbidden Past (1979)
You feel hot at the face, you're getting wet down there.[CN] 你的臉開始發燙 下面開始濕了 Sex and Zen II (1996)
It burnt me. No[CN] 燙死我了，不要呀 Coolie Killer (1982)
Just a minor burn.[CN] 只是燙著了一點 Malina (1991)
How quickly can you get a suit sponged and pressed?[CN] 你們能多快洗燙好一套西裝？ North by Northwest (1959)
-Let me help you out there.[CN] 走在滾燙煤炭上的方法如下 Malarkey! (2017)
One, two, three, four, five.[CN] 對，很燙 Malarkey! (2017)
The one who had burned herself with the boiling water...[CN] 被熱水燙著的那個 Madame Bovary (1969)
It's hot[CN] 很燙呀 Coolie Killer (1982)
- Where?[CN] - 哪裡燙傷? State of Love and Trust (2010)
That's all right. It's a drip-dry.[CN] 沒關係這是免燙布料 Charade (1963)
-What? [ laughs ][CN] 罐子愈來愈燙了，因為熱度 Malarkey! (2017)
Was it the stove?[CN] 是被爐子燙到的嗎？ Are We Done Yet? (2007)
Do I feel empowered?[CN] 老實說，我覺得我的腳... 有點燙 Malarkey! (2017)
Look at her perm rolls.[CN] 看她燙的發卷 Wings (1966)
But when it is hot, then we will strike.[CN] 先要加熱 但是當它滾燙了 我們就行動 The Black Seal (1983)
some bastard in a dirty white cap, a cook in the Normative Nourishment canteen at the Central Council of National Economy, spilled some boiling water and scalded my side.[CN] 那個戴著髒兮兮帽子的畜牲 ， 中央國民經濟委員會職工標準食堂的廚師 竟然向我潑熱水，我半邊的身子都被燙傷了 Heart of a Dog (1988)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top