Search result for

*潦*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 潦, -潦-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[潦, lǎo, ㄌㄠˇ] to flood; puddle; dejected, careless
Radical: 氵, Decomposition: ⿰  氵 [shuǐ, ㄕㄨㄟˇ]  尞 [liào, ㄌㄧㄠˋ]
Etymology: [pictophonetic] water
Rank: 3739

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[潦] Meaning: heavy rainfall; runoff
On-yomi: ロウ, rou
Kun-yomi: にわたずみ, niwatazumi
Radical: 水, Decomposition: ⿰  氵  尞

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
潦[lǎo, ㄌㄠˇ, 潦] flooded; heavy rain #48,944 [Add to Longdo]
潦倒[liáo dǎo, ㄌㄧㄠˊ ㄉㄠˇ, 潦 倒] disappointed; frustrated; dejected #45,346 [Add to Longdo]
潦草[liáo cǎo, ㄌㄧㄠˊ ㄘㄠˇ, 潦 草] careless; slovenly; illegible (of handwriting) #52,614 [Add to Longdo]
穷愁潦倒[qióng chóu liáo dǎo, ㄑㄩㄥˊ ㄔㄡˊ ㄌㄧㄠˊ ㄉㄠˇ, 穷 愁 潦 倒 / 窮 愁 潦 倒] destitute and troubled; in dire straits #168,489 [Add to Longdo]
贫穷潦倒[pín qióng liáo dǎo, ㄆㄧㄣˊ ㄑㄩㄥˊ ㄌㄧㄠˊ ㄉㄠˇ, 贫 穷 潦 倒 / 貧 窮 潦 倒] poverty stricken [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
'Cause, you know, I'm really starting to wonder how someone with the life that you've managed to put together can teach me anything.[CN] 我倒开始觉得 像你这样潦倒的人 到底能够教我些什么？ Peaceful Warrior (2006)
My life had been unpleasant and... unattractive.[CN] "我以前很穷，生活潦倒" 所以我恨钱 The Paradine Case (1947)
Now, ladies and gentlemen of the jury, you must know what justice can mean to a man who is defenseless because he is poor.[CN] 各位陪审员 你们一定明白 正义对于一个穷困潦倒的人意味着什么 'G' Men (1935)
Whose signature is this?[CN] 好吧 听着 这潦草的字... Giallo a Venezia (1979)
Up top so we can shout down, ""Hey, tough luck, suckers.[CN] 我们在上面可以喊， "嘿，运气不佳吧，潦倒的家伙" The King of Comedy (1982)
You give your enemy a gift, but you lace it with pheromones.[CN] 给詨人饮上一份札物 但上面潦上外激素 Hangman's Curse (2003)
I'm glad we're doing this today because I was really getting down and out... and thank God they extended my phone bill till Friday and lowered it too.[CN] 我很高兴我们今天能这么做 我现在真的很潦倒 感谢上帝能让我的电话能用 到星期五最好让话费少一点 American Movie (1999)
The more scribbled the name, the bigger the fame.[CN] 字越潦草的 ，越有名气 The King of Comedy (1982)
I've been slaving away and living rough all these years?[CN] 那我這麼多年還要如此辛苦勞作 而且窮困潦倒? Tess (1979)
Good thing I can read your sloppy handwriting.[CN] 幸好我还能看懂你潦草的字迹，你的日记 Thru the Moebius Strip (2005)
They put me in a shopping cart and shoved me down a hill.[CN] ри秈进潦崩ó 礛崩弊℡ How High (2001)
God, it's been four days since she scribbled that.[CN] 上帝，它已经4天以来，她潦草。 Trojan War (1997)
Kristina has scrawled:[CN] 克里斯蒂娜潦草地涂上 Wild Strawberries (1957)
The man who took his life and flushed it completely down the toilet.[CN] 他潦倒半生 Back to the Future Part II (1989)
They're only satisfied when they can grind you down, keep you poor, put you away.[CN] 唯一让他们高兴的 就是搞得你穷困潦倒去做牢 Ordinary Decent Criminal (2000)
Ivanko?[CN] 他以前太英俊啊, 现在却这么寒碜潦倒 Shadows of Forgotten Ancestors (1964)
Just make believe I'm an old used car. Junk me. Leave me in the gutter.[CN] 只要当我是辆老破车 扔了我 离开我 让我穷困潦倒 Bye Bye Birdie (1963)
Rather than to live on in dire poverty, you prefer to die honourably by harakiri.[CN] 生活在贫穷潦倒的生活 与其等死，不如以武士的精神 切腹了结 Harakiri (1962)
Darin went through a real bad time about a year ago.[CN] 达林一年前非常穷途潦倒 Illusions of Grandeur (1994)
We don't want your scribbling.[CN] 我们不要你的潦草笔迹。 An Adolescent (2001)
And old sailor, Le Strade, who had fallen upon hard times.[CN] 一个老海员 莱斯特雷德 穷困潦倒 The Norwood Builder (1985)
Or end up a bull in a crummy jacket and wrinkled pants.[CN] 或潦倒而死 Quai des Orfèvres (1947)
And I was just as broke as when I arrived.[CN] 我跟刚来时一样潦倒落魄 Last Man Standing (1996)
exploiting her handicap. This is cowaridice, vileness, disrespect.[CN] 这显得你很奸诈，潦草，狡猾，先生 Four Adventures of Reinette and Mirabelle (1987)
- Uh-huh.[CN] 那些潦倒的人吗？ Dazed and Confused (1993)
-He's got very bad handwriting.[CN] - 他的字迹很潦草 xXx (2002)
But a year later, he's in dire straits again.[CN] 可不到一年 他还是如此窘迫潦倒 Fanny and Alexander (1982)
He died in extreme poverty.[CN] 他死的时候也很潦倒 The Solitary Cyclist (1984)
The note was written on the back of a hotel receipt.[CN] 雖說是遺書 但只是在一張旅館的 收據背面潦草的寫著 A Last Note (1995)
Here, bed sheets scrawled with slogans are hung from broken windows.[CN] 在這, 床單潦草地寫著口號 掛在損壞的窗戶上 Riot in Cell Block 11 (1954)
- Who are these losers?[CN] -那些潦倒鬼是谁？ Babe: Pig in the City (1998)
After scribbling down those few mysterious quotations... he died with a black stain on his finger.[CN] 潦草地写下那寥寥几个神秘的符号后... ...他死了, 手指上留下了黑色的污渍. The Name of the Rose (1986)
Scribbling on the sky the message[CN] 『在天空上潦草地写着』 Four Weddings and a Funeral (1994)
I risked my life... running away from my pimp, just to marry this miserable wretch.[CN] 我拿生命冒险 逃离我的皮条客 只为嫁给一个潦倒混蛋 A Girl in Australia (1971)
The principal, Sang Chun-man runs a golf course, a shopping center... they were recently taken over by the Shin Gang-nam's gang.[CN] Sang Chun -manщ戈蔼焊ひ瞴初, 潦いみ... 瞷竒话禬Shin Gang My Boss, My Hero (2001)
But he died penniless[CN] 但他潦倒而死 Tendres cousines (1980)
A failed artist, poor and miserable, with worn-out trousers.[CN] 是个卑微的画家穷困潦倒 穿着破烂不堪的裤子... The Leopard (1963)
If you eat his margarine maybe your hips will shrink and he'll come to your door.[CN] 狦崩滤硑独猳 砛穦ппЬ 礛逼钉潦禦. Kate & Leopold (2001)
He scribbled a note on the next page.[CN] 他在接下来一页潦草写下笔记 Curse of the Demon (1957)
And also that he was fairly well-to-do within the past three years, although now he has fallen upon evil clays.[CN] 而且在过去三年里 生活相当富裕 虽然他目前穷困潦倒 The Blue Carbuncle (1984)
You see, they list cargo, cargo bearing the very Spanish names that Messrs. Ruiz and Montes insist represent my clients, [CN] 请看, 他们详细列出了货物 并着重记录了我的当事人 清单的空白处潦草地写着 Amistad (1997)
You saved our ass.[CN] - 你让我们没那么潦倒。 The Front (1976)
I'm three months behind on my note... and I had to hock my horse and trailer.[CN] 我这三个月很潦倒 要做一些粗重的工作 Dusk Till Dawn 2: Texas Blood Money (1999)
Next, get ahold of what's-his-name...[CN] 还有，去联系那个，叫什么来着， 你知道的，就是那个潦倒的伯爵 One, Two, Three (1961)
You, sir, are the charlatan in this scenario- touting your wares as a talent scout, preying upon the hungry souls of hapless artistes.[CN] 你才是这出戏里的郎中 装成一个星探到处招摇 欺骗那些穷途潦倒艺人的灵魂 A Bug's Life (1998)
Then he has assuredly gone down in the world.[CN] 那么显然他失势潦倒了 The Blue Carbuncle (1984)
His life in Hong Kong is frustrating and his daughter has kidney disease[CN] 他来到香港以后生活相当潦倒 他的女儿还得了肾脏病 Mercenaries from Hong Kong (1982)
All he does is scribble incomprehensible phrases.[CN] 他所写的就是些潦草的无法理解的短句。 Immortal Beloved (1994)
When you lost your job, you had no money.[CN] 在你失業又窮困潦倒的時候. The Professional (2003)
"as we are in dire straits. Your humble servant, Semmi."[CN] "因为我们已经穷困潦倒了 你卑微的仆人 桑门" Coming to America (1988)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top