Search result for

*漏网之鱼*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 漏网之鱼, -漏网之鱼-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
漏网之鱼[lòu wǎng zhī yú, ㄌㄡˋ ㄨㄤˇ ㄓ ㄩˊ, 漏 网 之 鱼 / 漏 網 之 魚] fish that escaped the net (成语 saw); fugitive; homeless exile #60,804 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I'm making sure there are no loose cannons rolling around on my deck... because if there are, I need to tie them down.[CN] 我只是为了确保一切万无一失 因为如果有漏网之鱼 我需要一网打尽 Semper I (2011)
One of our targets is in prison and four... including Ali Hassan Salameh, are at large.[CN] 有一名被关进监牢 有四个漏网之鱼 包括萨拉密 Munich (2005)
We cannot allow that to happen, Mr. Lopaki.[CN] 罗先生 不容许有漏网之鱼 Hard Target (1993)
We'll finish what the gas chambers started .[CN] 我们要把毒气室的漏网之鱼处理光 The Confession (1970)
Except for walker, apparently.[CN] 很明显 沃克是漏网之鱼 Except for Walker, apparently. Protect Them from the Truth (2010)
Yes? We'll finish the suits the Dorel squadron misses.[CN] 波雷大队现在前往攻击那些漏网之鱼 Mobile Suit Gundam F91 (1991)
Yo, we got a straggler.[CN] 嘿，有个漏网之鱼 Paul Blart: Mall Cop (2009)
Grifoni's the only one that got away.[CN] 格里福尼是唯一的漏网之鱼 C.O.D. (2012)
Cross my fingers and hope something survived the process.[CN] 祈祷有漏网之鱼 The Mystery in the Meat (2013)
Every now and then they make mistakes batch accidentally slips through, this thing head's a nickel, tail's a penny.[CN] 他们时不时会犯错... 一批漏网之鱼 这类的... Dear John (2010)
Now, we are like those cockroaches.[CN] 但即便大开杀戒 难免有漏网之鱼 But even if you bug bomb a house, there's always a few cockroaches left. The 5th Wave (2016)
And you're the one that got away.[CN] 让你成了漏网之鱼 How the West Was Won (1962)
That's why I can't mess with y'all, man. -We need to be out here.[CN] 跑去混，成了漏网之鱼 He Got Game (1998)
Killers fall through the cracks.[CN] 凶手们会成为漏网之鱼 Sunshine and Frosty Swirl (2012)
It's a fugitive's paradise. Extradition's notoriously lax.[CN] 它是亡命天涯的人的天堂 有许多漏网之鱼 Spirit (2001)
Apparently there was one survivor.[CN] 显然有个漏网之鱼 Friday the 13th (2009)
We didn't get them all.[CN] 还有漏网之鱼 We didn't get them all. Form and Void (2014)
- So, you didn't get them all?[CN] 也就是说还有漏网之鱼? Shadows (2014)
- People are still gonna slip through.[CN] - 还是会有漏网之鱼的 Contagion (2011)
You know, cover all bases?[CN] 这样才不会有漏网之鱼 Sea of Love (1989)
Looks like we're too late[CN] 漏网之鱼呀 So Young (2013)
Is this really the whole team?[CN] 有没有漏网之鱼? Take the Money and Run (2013)
Depends if it was Aiden or Heath's group who went through it.[CN] 也许他们搜查这里时 会有一些漏网之鱼 Maybe when they searched this place, they missed something. No Way Out (2016)
But he is a loose string, [CN] 但他是漏网之鱼 Very Bad Things (1998)
You will be responsible for arresting Tsang Jing, dead or alive[CN] 曾静这个漏网之鱼 就交给你去办，生死不论 Qing gong qi shi lu (1983)
Next is Collins and Price, and if there's any overflow, you send it down to McPeck.[CN] 下一道是Collins和Price 如果有漏网之鱼 就送去McNally和Peck The Kids Are Not Alright (2013)
- Think the jury's still out on that one.[CN] 我想还有漏网之鱼吧 No Exit (2006)
The ones we didn't kill just wasted away.[CN] 那些漏网之鱼也日渐衰弱 Warm Bodies (2013)
It's no use chasing after a fish that has escaped the net.[CN] 漏网之鱼就是捉不住 Hanamizuki (2010)
One very determined little sperm.[CN] 大概是有漏网之鱼 Goldfish Memory (2003)
I'll finish what I guddled in the first place.[CN] 我会第一时间解决这个漏网之鱼 Brave (2012)
It's what we call breakage.[CN] 这叫漏网之鱼 Lockout (2012)
The same kidney that you let slip through your fucking hands.[CN] 同样的肾脏，你 让漏网之鱼你他妈的手。 Five Thirteen (2013)
And the loose ends?[CN] 那漏网之鱼呢? Risk (2012)
Now I'm the one and only, and the one man I have asked you to kill - the only one who can expose us - is the one man not in this room![CN] 现在我这个分身成了本尊 然而我要你杀的那个人 唯一能坏我们好事的人 却是唯一的漏网之鱼 Hitman (2007)
We missed him.[CN] 漏网之鱼 Dreadnaught (1981)
There's not much escapes bogeys.[CN] 没有太多的漏网之鱼 Brighton Rock (1948)
But the fish here can be huge, and there's always one that gets away![CN] 但这里的鱼儿可能很大 总有漏网之鱼! South America (2012)
I don't want anything to slip through the cracks.[CN] 不要让任何东西成为漏网之鱼 哦 不 Little Red Corvette (2013)
Just to make sure.[CN] 免得有漏网之鱼 Blade II (2002)
A fish I don't particularly care for.[CN] 这样我就不会特别留意一条漏网之鱼了 Episode #2.20 (1991)
- Escape, man.[CN] - 漏网之鱼 老兄 Beyond the Valley of the Dolls (1970)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top