Search result for

*流通*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 流通, -流通-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
流通[liú tōng, ㄌㄧㄡˊ ㄊㄨㄥ, 流 通] to circulate #1,511 [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
流通[りゅうつう, ryuutsuu] 1.การไหลหมุนเวีนยของการถ่ายเท(ของอากาศ) 2.ใช้กันแพร่หลาย 3.การกระจายสินค้าจากผู้ผลิตสู่ผู้บริโภค

Japanese-English: EDICT Dictionary
流通[りゅうつう, ryuutsuu] (n, vs, adj-no) (1) circulation of money or goods; flow of water or air; distribution; (adj-f) (2) negotiable (e.g. shares); (P) #4,369 [Add to Longdo]
自主流通米[じしゅりゅうつうまい, jishuryuutsuumai] (n) rice not subject to government controls [Add to Longdo]
不流通[ふりゅうつう, furyuutsuu] (n) nonnegotiable [Add to Longdo]
物的流通[ぶつてきりゅうつう, butsutekiryuutsuu] (n) physical distribution [Add to Longdo]
流通コスト[りゅうつうコスト, ryuutsuu kosuto] (n) distribution cost [Add to Longdo]
流通チャンネル[りゅうつうチャンネル, ryuutsuu channeru] (n) distribution channel [Add to Longdo]
流通革命[りゅうつうかくめい, ryuutsuukakumei] (n) distribution revolution [Add to Longdo]
流通機構[りゅうつうきこう, ryuutsuukikou] (n) distribution system [Add to Longdo]
流通系[りゅうつうけい, ryuutsuukei] (n) flow system [Add to Longdo]
流通経路[りゅうつうけいろ, ryuutsuukeiro] (n) distribution channel; channel of distribution [Add to Longdo]
流通資本[りゅうつうしほん, ryuutsuushihon] (n) circulating capital [Add to Longdo]
流通証券[りゅうつうしょうけん, ryuutsuushouken] (n) negotiable securities [Add to Longdo]
流通税[りゅうつうぜい, ryuutsuuzei] (n) circulation tax [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
The Japanese distribution system, characterized by layers of wholesale, is complex and costly.いく層もの卸業者の存在が特色である日本の流通機構は、複雑でコストもかかる。
Service industries include communication, transportation, distribution, finance and a host of other areas which do not involve production of goods.サービス産業には、通信、運輸、流通、金融をはじめものの生産には関係ないたくさんの分野が含まれる。
The new product will not be distributed through conventional channels.その新製品は従来の流通チャンネルでは販売されない。
Money circulates through the banking system.貨幣は銀行制度を通じて流通する。
Thus money in circulation drops, and price escalation quietens down.よって流通するマネーが減り、物価上昇は鎮静化する。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Obviously, Jesse you'll have to take over the distribution end of things.[JP] 明らかに、ジェシー、 君には流通を引き継いでもらわんとな Buyout (2012)
We have reason to believe it was recently distributed by a loan shark.[JP] この金は　最近　高利貸しを通して 流通したものと思われる Ancient History (2013)
However, they are, unfortunately still traded on the world's black markets.[CN] 但是很不幸的 他们仍在世界各地的黑市交易流通 Resident Evil: Damnation (2012)
He was one of the first guys in the world to realize that the Bitcoin was gonna be a big deal.[JP] 彼はビットコインが 世界で流通する事に − 気が付いた 初めての男です Authentic Flirt (2015)
Just take a sip of water and pass it on, but just one.[CN] 喝了一口水，把瓶子 流通。 Ring of Fire (2012)
I thought gold notes were going out of circulation, Mr. Irey.[CN] 我总觉得黄金证明这种东西 早就已经不流通了 J. Edgar (2011)
The Tragraciano family controls virtually all drug trafficking from Tampa to Toronto.[CN] 特拉葛拉西安諾家族几乎控制了 所有从坦帕到多伦多的毒品流通渠道 Sacrifice (2011)
Slush fund in used notes.[CN] - 流通票据形式的政治献金 Ratking (2011)
This is a video that wasn't meant to get out.[CN] 这段片子并不准备对外流通 Shadow People (2013)
Oh! Our distributors will be delighted.[JP] 流通業者が喜ぶことでしょう Sunrise (2015)
Your distribution guy. The guy Saul hooked you up with.[JP] 流通を仕切ってる男だ Green Light (2010)
She talks about a network of energy that flows through all living things.[CN] 她提到一个能量网络 会在万物之间流通 Avatar (2009)
My client will supply vital information relating to the organization, distribution, and production of Fring's methamphetamine enterprise.[JP] 私のクライアントは、 フリングのメス事業における、 組織、流通、製造に関する 重大な情報を提供します Gliding Over All (2012)
We met when she helped me beat an intent-to-distribute charge.[JP] 流通する意図を持って大麻を所持した罪から 私を助けてくれたんです Black Helicopters (2014)
So, if all this debt was to be repaid right now not only would there not be one dollar left in circulation there would be a gigantic amount of money owed that is literally impossible to pay back, for it does not exist.[CN] 如果所有债务被马上偿还 不仅不会有一美元流通 还将有巨大的欠款 Zeitgeist: Moving Forward (2011)
It's almost like looking at the historic photos of Hiroshima and Nagasaki after the bombs were dropped, but then you realize what you're staring at is actually right in front of you.[JP] 流通や経済的にも大打撃です 横須賀を出航したままの 在日米軍空母は そのまま シンガポールへと寄港し... Shin Godzilla (2016)
I ain't got but four staff, and two of them are bookkeeping and distribution.[JP] 私は無いが、社員が４人いて ２人は経理と流通だ Temple Grandin (2010)
Okay, "oomph, oomph". I think I believe you.[CN] 好吧， "联合国军司令部，未流通的" 。 The Legend of Kaspar Hauser (2012)
But wouldn't the amount he'd need to manufacture enough for circulation be huge?[JP] でも　結局　彼は必要ない 莫大な流通の大規模な製造は？ Unfinished Business (2013)
They are a bit weird, with their "oomph, oomph" vibe.[CN] 始终遵循自己的 "未流通，联合国军司令部"的震动。 The Legend of Kaspar Hauser (2012)
Thermals are usually invisible, but vultures know just where to find them.[CN] 热气流通常是肉眼不可见的 但是秃鹰就是知道怎么找到它们 Africa (2012)
We have, on the one hand, the demands of the circulation - of the capital which push us towards profit making - expansion, exploitation and destruction of nature and, - on the other hand, ecological demands:[CN] 一方面，资本流通的需求 把我们向牟取利润的方向推进 还有扩张、剥削和环境破坏 The Pervert's Guide to Ideology (2012)
Of the money in the world today 97% of it is debt.[CN] 如今全球流通的货币中 97%的是债务 Four Horsemen (2012)
We're not charging enough.[JP] 流通は制限する Negro Y Azul (2009)
You're blocking the ventilation.[CN] 你一直挡在这里 空气都不流通了 Redline (2009)
I wanna start an organic-fertilizer distribution business.[JP] 有機肥料の流通を 始めたいんだよ... Yes Man (2008)
And why does he send his courier to the two cities in Pakistan we most associate with al-Qaeda that have nothing particularly to do with heroin production?[JP] なぜ彼は伝書使を使うのか アルカイダと ヘロイン流通との関連は? Zero Dark Thirty (2012)
Because there's lots of units of exchange in circulation there's lots of money changing hands.[JP] 数多くの売買単位が流通しているので Thrive: What on Earth Will it Take? (2011)
- A few years ago, the Devilles were interviewed by the police in connection to the purchase and very profitable sale of some stolen artwork.[CN] 几年前 Deville夫妇被警察询问 若干流通价值很高的 被盗艺术品的买卖 Eat Yourself Slender (2012)
They've been out of circulation everywhere since 1990, but I found a rare-coin exchange in the city where a whole set of marks was sold this morning.[CN] 1990年就停止流通了 但我在城里发现了一家绝版硬币兑换店 今早刚兑换了一整套马克币 Foe (2011)
Opening up his larynx for free passage of air.[CN] 打开他的喉头让气流自由流通 Killing Lincoln (2013)
Now, the Gerhardts control trucking and distribution for the entire Northern Midwest.[JP] 現在 ギルハート家は中西部北方全体の トラック運送業と流通業を コントロールしています Waiting for Dutch (2015)
There are considerable advantages to diversification of distribution, like putting 6, 000 miles between you and your product.[JP] 流通の多様化には、 かなりの利点があって たとえば、あなたと、製品の間に、 Gliding Over All (2012)
The amount of ideas, the amount of cargo that passes through a region, seems to have a direct correlation to how powerful and important they are.[CN] 无论是思想观念还是货物， 它的流通量越大，就表示它的作用越大， 重要性也越高． History of the World in 2 Hours (2011)
I need to get the blood flowing.[CN] 让血液流通一下 { \3cH202020 }I need to get the blood flowing. You Don't Know Jack (2010)
Twenty-dollar bills do not last in circulation more than four or five years.[JP] たぶん90年代のものね ２０ドル紙幣が　流通するのは せいぜい４, ５年だ Ancient History (2013)
- Yeah, that's two different franchises.[JP] - 流通が違う Ted 2 (2015)
Cedric, there's some bad heroin floating around, and all we need to know is if you've seen anyone that looks sick.[CN] Cedric 有一批不纯的海洛因在流通 我们只想知道 你见没见过什么病态的人 Poison Pill (2013)
Then those companies and individuals that get this money early, they can spend it before the prices of the things they want to buy, have risen to reflect the new money in circulation.[CN] 然后是能在早期得到这些钱的公司与个人 他们可以在这些新发行的货币 进入流通推高价格之前 Four Horsemen (2012)
So, when water flows through it...[CN] 當水流通過它時... The Truth Hurts (2013)
It was washed in silver, and in circulation the plating came off[CN] 但在流通中所镀上的银会剥落 Four Horsemen (2012)
Oomph, oomph, oomph...[CN] UNZ ，未流通， UNC .. The Legend of Kaspar Hauser (2012)
It was just one one side, one the next side, one the next side.[CN] 这一边好像有车流通过 另外这一边也是 Mammals (2009)
What if we just leave all the doors open and let all the air out?[CN] 要不然把所有窗戶打開，空氣流通 Big Miracle (2012)
In other words, if all outstanding debt was to be repaid right now there would not be one dollar in circulation.[CN] 换言之 如果所有未偿债务被马上偿还 就不会有哪怕一美元再流通 Zeitgeist: Moving Forward (2011)
Half the stolen goods on the east side come through here.[CN] 东边大部分的赃物都在这儿流通 Class Dismissed (2012)
It is the new currency.[JP] それは新しい流通だ Allegiance (2014)
Now this economic cycle of fishing line out, fishing line back, lots of units in circulation - pull them in, has been going on for centuries.[JP] 釣り糸を出す、引く、貨幣を大量流通させる かき集めるという景気循環は Thrive: What on Earth Will it Take? (2011)
Suddenly ... there's nothing like as much money in circulation and therefore, fewer things are being bought.[JP] 突然、 以前のようにお金が流通しなくなるので その結果として当然買う量が減ります。 Thrive: What on Earth Will it Take? (2011)
The distribution of illegal rum.[JP] きついラム酒の流通です Live by Night (2016)

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
流通[りゅうつう, ryuutsuu] negotiation (of price) [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
流通[りゅうつう, ryuutsuu] Umlauf, Zirkulation, Marketing [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top