Search result for

*栽赃*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 栽赃, -栽赃-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
栽赃[zāi zāng, ㄗㄞ ㄗㄤ, 栽 赃 / 栽 贓] to frame sb (by planting sth on them) #62,040 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
That's why you waited so long to plant the evidence.[CN] 所以你等了那么久 才去栽赃 Under Suspicion (1991)
You wanted to trap me, didn't you![CN] 你想栽赃我 是不是! ? Delirio caldo (1972)
Your pathetic corpse will be an invitation for a fight to the guys that set me up as the Crotch-Gouge suspect.[CN] 你的尸体会成为 对那些栽赃给我的人挑战书 Yasagure anego den: Sôkatsu rinchi (1973)
Someone must have set him up.[CN] 难道是被人栽赃嫁祸 Project A 2 (1987)
They said that you'd done things that you didn't do.[CN] 把所有的事都栽赃给你 Sin City (2005)
You framed him, [CN] 涉嫌栽赃 Violent Cop (1989)
And Louis' body was to block me out of the play with a murder rap.[CN] 用路易斯的尸体栽赃我谋杀让我查不下去 Dead Reckoning (1947)
- No... no, don't put that on us, [CN] 不是，别往我们身上栽赃！ Hostage (2005)
You planted that paint on Cassandra and Mary to get them kicked out of school.[CN] 你把那些涂鸦栽赃给卡珊德拉和玛丽, 使他们被赶出了学校, Saved! (2004)
Can I rinse now that you got your evidence?[CN] 三角帮指责113帮 113帮责怪三角帮 感觉像是栽赃 只是不知道是哪一边 Yankee White (2003)
There was no set-up, as your father-in-law thought.[CN] 不是如你岳父想的栽赃 A Lizard in a Woman's Skin (1971)
Are you still angry about what we did?[CN] 你还生气我们栽赃嫁祸的事 Project A 2 (1987)
_[CN] 时机到了 我们可能会让你栽赃他 The Colonel (2013)
- Yeah, trying to help. You're trying to pin a double murder rap on me.[CN] 是的想帮忙想要栽赃给我 The Street with No Name (1948)
- We were framed.[CN] -有人故意栽赃 Men in Black II (2002)
You're a bureau member.[CN] 你是个布尔乔亚分子他们会栽赃给你的 You're a bureau member. We'll Live Till Monday (1968)
Do you want to talk about you admitting that you planted that evidence on me?[CN] 还是要承认是你故意栽赃害我？ You want to talk about admitting that you planted that evidence on me? Turbulence (1997)
Someone wants to incriminate me.[CN] 有人想栽赃嫁祸于我 Sorte Nula (2004)
They never proved that I planted that evidence.[CN] 律师, 他们没法证明是我栽赃 Forbidden Sins (1999)
Now, Detective Doherty, have you ever been accused... of falsifying or planting evidence?[CN] 现在, Doherty探员, 你曾经被指控过 因伪造证据或是栽赃吗? Forbidden Sins (1999)
A shipment of heroin is planted on him.[CN] 那包海洛因就是被栽赃的 The Lineup (1958)
It was bullshit. The whole rap was a setup.[CN] 这根本是胡来, 全都是栽赃嫁祸 The Usual Suspects (1995)
You were planting it for Frank to find.[CN] 你是在栽赃，让弗兰克去找到它 Under Suspicion (1991)
You fucking cops can't do anything without cheating and without beating.[CN] 你们这帮人，除了栽赃和打人还会什么！ You cops can't do anything without cheating and beating! - 我就抓住你了，怎么了。 Turbulence (1997)
I should've figured it last night, when you tried to hang the Paine job on me.[CN] 昨晚你试图把培恩的死栽赃 到我身上时我就应该发觉 Where the Sidewalk Ends (1950)
They got an airtight case against me.[CN] 他们给我栽赃上铁案 52 Pick-Up (1986)
That's a fancy way of trying to frame somebody, getting yourself knocked off.[CN] 这是个不错的栽赃方法... 让你自己受伤 Where the Sidewalk Ends (1950)
Well, I don't like paranoid accusations.[CN] 我不喜欢被乱栽赃 The Insider (1999)
You should tell me something.[CN] 有人告诉我了。 She tell me something. 你怎么在我的车里栽赃的？ Turbulence (1997)
Did you plant that evidence at David's house?[CN] 在David家中的证据是不是你栽赃的? Forbidden Sins (1999)
She told me that you would accuse her.[CN] 她跟我说了你会栽赃她 Daughters of Darkness (1971)
It was Cobb who planted it when we turned over her place.[CN] 这一定是柯布趁我去拜访她家的时候 偷偷放进去的 是有意栽赃 Following (1998)
Man, they fuckin' with her. They callin' that shit "possession with intent."[CN] 他们栽赃她有贩毒的意图 Jackie Brown (1997)
Frames his enemy for the crime. Kills him too. Look at this.[CN] 把罪行栽赃给他的敌人, 并且杀了他 Chaos (2005)
I know it's meaningless to mention, but a detective planted the evidence that convicted me.[CN] 我知道我说是个警察栽赃陷害我， I know it's meaningless to mention... 让我获刑没什么意义。 ...but a detective planed the evidence that convicted me. Turbulence (1997)
They plant a footprint and a fingerprint, and the night watchman forges my signature.[CN] 他们把脚印和指纹栽赃给我， 那个夜晚的保安伪造了我的签名， The Curse of the Jade Scorpion (2001)
Your best chance to clear yourself is to prove that you were framed.[CN] 你最好的机会是能证明你被栽赃 The Street with No Name (1948)
He's trying to lay the blame at the foot of this poor servant girl.[CN] 他想栽赃给可怜的女仆 A Shot in the Dark (1964)
The plan enabled him to get rid of Anita and pin the murder on someone with every reason to kill her.[CN] 计划是除掉安妮塔 并栽赃给有充分理由杀她的人 Come Dance with Me! (1959)
This bartender had no record back in Kursk.[CN] - 栽赃嫁祸是个什么感觉? 这个酒保在库尔斯克没有犯罪记录 Run (2012)
Would you be willing to plant evidence on a suspect you knew to be guilty... in order to ensure an indictment?[CN] 对一个你明知有罪的人 你愿意用栽赃的方式 以确保法院判他有罪吗? L.A. Confidential (1997)
If we didn't do what Chun asked.[CN] 如果不是镇三环收买我们栽赃嫁祸 Project A 2 (1987)
Looks like a setup.[CN] 看起来像栽赃 The Cheap Detective (1978)
To kill Julia Durer and place the blame on Carol.[CN] 杀朱莉娅·杜勒然后栽赃卡萝 A Lizard in a Woman's Skin (1971)
It's Franny's school.[CN] 有人用炸弹栽赃 一个调查就探员被杀 A bomb has been planted. Imminent Risk (2017)
It's got to be the one who attacked you at the studio... then took you to Doris's to throw the suspicion on you.[CN] 一定是在摄影室袭击你的... 并带你去多丽丝家栽赃给你的人 Strip Nude for Your Killer (1975)
But we all know that, don't we?[CN] 你心里清楚，不栽赃你还能抓住我？ Turbulence (1997)
Pin it on the other girl?[CN] 或者栽赃到别人头上? Catwoman (2004)
Or maybe someone planted the duct tape on an innocent man. You know, to survive.[CN] 也许有人把封箱带栽赃到了 一个无辜者的身上来保命 Survival (1999)
So jealous he made it look like Maria was the murderer?[CN] 吃醋到企图将凶案栽赃给玛丽亚？ A Shot in the Dark (1964)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top