Search result for

*断裂*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 断裂, -断裂-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
断裂[duàn liè, ㄉㄨㄢˋ ㄌㄧㄝˋ, 断 裂 / 斷 裂] fracture; rupture #8,159 [Add to Longdo]
断裂带[duàn liè dài, ㄉㄨㄢˋ ㄌㄧㄝˋ ㄉㄞˋ, 断 裂 带 / 斷 裂 帶] fault zone (geol.) [Add to Longdo]
断裂模数[duàn liè mó shù, ㄉㄨㄢˋ ㄌㄧㄝˋ ㄇㄛˊ ㄕㄨˋ, 断 裂 模 数 / 斷 裂 模 數] modulus rupture [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
断裂[だんれつ, danretsu] (n, vs) snapping apart [Add to Longdo]
筋断裂[きんだんれつ, kindanretsu] (n) muscle rupture; myorrhexis [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
In severe cases cracks can form, or it can snap apart.ひどくなると、亀裂が生じたり、断裂することもあります。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It's an ice shelf that, over the last couple of years, has shown a very sudden and dramatic break-up.[CN] 这个冰架在过去的两年里 出现了突然而且剧烈的断裂 On Thin Ice (2011)
Only if it develops into a full fracture, THAT would be a failure.[CN] 只有当它发展成一个完整的断裂，才是故障 The Challenger Disaster (2013)
Up to the Ilulissat Glacier calving face.[CN] 在伊卢利萨特冰川断裂面 Chasing Ice (2012)
On the Antarctic Peninsula, a one-degree sea temperature rise has helped to break apart seven major ice shelves in the last 30 years.[CN] 在南极半岛上，海水温度上升一度 在过去30年里已经造成 7个大冰架的断裂 On Thin Ice (2011)
Sea water pouring in![CN] 机身断裂部位入水恶化 Brave Hearts: Umizaru (2012)
Temporary break-ups, caused by stormy weather and strong winds, have happened before, but they've been getting more and more frequent over recent years as the ice has got weaker.[CN] 一夜间就增加到了20米 由于强风 导致的突发断裂 On Thin Ice (2011)
So how big was this calving event that we just looked at?[CN] { \fn方正黑体简体\fs18\b1\bord1\shad1\3cH2F2F2F }断裂持续时间 75分钟 我们刚才看到的这次断裂 Chasing Ice (2012)
It's the latest ice shelf to disintegrate in a wave that's been travelling southwards, playing a major role in the loss of ice from the Peninsula.[CN] 这是向南波及的 冰架断裂中最近的一次 这对半岛上冰的消减起到重大作用 On Thin Ice (2011)
We've just heard some cracks from upstream, so, if we're lucky, we might get some action.[CN] 我们刚刚听到上游断裂的声音 所以要是运气好 On Thin Ice (2011)
First, the cartilage.[CN] 软骨断裂 The Protector 2 (2013)
This is what one of our cameras saw over a course of a few months.[CN] 我们看到的这个叫做断裂面 这是我们的摄像机 几个月以来记录的 Chasing Ice (2012)
We're going to try to catch some... some big calving events.[CN] 等着 等着拍摄一些 一些大的断裂场面 Chasing Ice (2012)
This is the symptom of... disarticulator, dyslexic, amnesiac, speech fluency inability cum-ultimate directional failure syndrome.[CN] 他这个是... 发音困难学习障碍记忆断裂 无法畅顺自我表达拒绝勃起症候群 Mr. & Mrs. Gambler (2012)
The remainder of the Wilkins looks set to break apart soon.[CN] 威尔金斯冰架的剩余部分 看来很快也会断裂 On Thin Ice (2011)
A break in the timeline.[CN] 时间线的断裂 Men in Black 3 (2012)
[ Voice breaking ] I love you, too.[CN] [ 语音断裂 ] 我也爱你。 Last Ounce of Courage (2012)
That's how they would kill, like, a fox or a coyote. All right, Elise Nichols was strangled, suffocated, - her ribs are broken.[CN] a fox or a coyote. 她的肋骨断裂了 { \3cH000000 }her ribs are broken. Apéritif (2013)
And most of the big ones will be ones that have broken off the ice shelves in this area.[CN] 这里多数大家伙 都应该是从附近冰架上断裂下来的 On Thin Ice (2011)
What? We're on 15.[CN] 为什么，我们甚至断裂。 Dark Feed (2013)
Hi. Morgan's here 'cause she tore her ACL.[JP] モーガンが来たのは 膝関節前十字靭帯が断裂したからなの Lesser Evils (2012)
Both my legs are crushed. My pelvis is snapped.[CN] 我双腿被压碎 我的骨盆断裂 Flight (2012)
Additionally, Aaron Brown had a complete tear of his right anterior deltoid from when the cops threw him to the ground with his arms behind his back.[JP] さらにアーロンは 右前三角筋を断裂してた 警官に 後ろ手のまま投げられてね Diamonds Are Forever (2015)
Apparent strangulation with rope, which is broken or torn away.[CN] 有明显绳索勒痕 绳索已断裂或扯开 The Devil Inside (2012)
This is the Larsen B ice shelf, three times the size of Greater London, breaking apart in 2002.[CN] 这是拉森B冰架 面积是大伦敦的3倍 它在2002年断裂 On Thin Ice (2011)
The ice, should I ask you how fragile is it?[CN] 我想知道那些冰有多脆 他不在断裂带 The Thing (2011)
The pines on the mountain creaked and cracked in the hot dry wind.[CN] 山上的松树在干热的风中吱嘎响着断裂了 The Hobbit: An Unexpected Journey (2012)
And if we can, we'll be able to put down an instrument that will help us monitor the big icebergs that are breaking off as the ice shelf breaks up.[CN] 要是能行，就能放上个仪器 帮助我们监测冰架断裂时 形成的巨大冰山 On Thin Ice (2011)
A broken wrist and cracked rib.[CN] 手腕骨折和肋骨断裂 Many Happy Returns (2012)
That genebomb that created me it's still going off.[CN] 创造我的爆炸基因 还在不断裂变 Superman vs. The Elite (2012)
Ever since glaciers have entered the ocean, hundreds of thousands of years ago, ice has always calved off.[CN] 早在数十万年前进入大海之时 冰川就开始断裂 Chasing Ice (2012)
[ Voice breaking ] I'm so proud of you.[CN] [ 语音断裂 ] 我真为你感到骄傲。 Last Ounce of Courage (2012)
In 2008, a much larger ice shelf at the southern end of the peninsula started to break up.[CN] 2008年，在半岛南端 一个更大的冰架开始断裂 On Thin Ice (2011)
Fractured toes, tearing of her anterior ligaments.[JP] 爪先の骨折　靭帯断裂 Best Foot Forward (2015)
The big piece is starting to calve.[CN] 哦 等等 吉姆 吉姆 大片冰块开始断裂 Chasing Ice (2012)
(MAN ON P.A.) One hundred eighty-eight stitches, 26 broken bones.[CN] 缝了188针 26处断裂的骨头 The Art of the Steal (2013)
I can't help but wondering how a girl with her face caved in and her neck broke can land four bull's-eyes on a guy, [CN] 我只是禁不住怀疑一个脸被打得稀烂 脖颈断裂的姑娘 怎么能朝人连开四枪 The Killer Inside Me (2010)
This satellite transmitter will help to track the continued break-up of this colossal ice shelf.[CN] 这个卫星信号发射器 将帮助他们继续跟踪 这片巨大冰架的断裂 On Thin Ice (2011)
Snapped tendons, seizures, brain damage.[CN] 跟腱断裂 癫痫 脑损伤 The East (2013)
75 million tonnes of ice, that had been sitting on land for thousands of years, has broken away.[CN] 七千五百万吨冰已经在陆地上 长达数千年，现在断裂下来 On Thin Ice (2011)
Here, hand me that chain break.[CN] 在这里， 交给我该链断裂。 Admission (2013)
The wires are split pretty bad.[CN] 电线完全断裂了 Evidence (2013)
Just kind of perched out at the front of this-- the calving face of the glacier, where the glacier ends.[CN] 就那样在最前端伸出去 那个断裂面 那里是冰川的尽头 Chasing Ice (2012)
Snapped tendons, seizures, brain damage.[JP] 腱組織の断裂 発作 脳障害 The East (2013)
Scientists in murmansk report glacial breaks as[CN] 科学家 在摩尔曼斯克报告冰川断裂 100 Degrees Below Zero (2013)
The biggest concern was that the ice airstrip might break apart, but, luckily, it held and everyone was able to evacuate when the weather improved.[CN] 人们最担心飞机跑道可能会断裂 还好它一直坚持到天气转好 所有人都能够撤离 On Thin Ice (2011)
But now, over half of that has broken apart.[CN] 不过现在有一半已经断裂脱离了 On Thin Ice (2011)
I brush my hair before we lie down at night.[CN] 发根断裂的声音 至于晚上睡觉前... . Wanderlust (2012)
The calving face was 300 sometimes 400 feet tall.[CN] 断裂面高达三百英尺 有几处有四百英尺 Chasing Ice (2012)
Mother used to tell me how my bones would give way[CN] 妈妈也曾告诉我即使稍微摔倒 我的骨头也会断裂 War Horse (2011)
It'll break in two![CN] 机身断裂了 Brave Hearts: Umizaru (2012)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top