Search result for

*挣*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 挣, -挣-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[挣, zhēng, ㄓㄥ] to struggle, to strive, to endeavor
Radical: 扌, Decomposition: ⿰  扌 [shǒu, ㄕㄡˇ]  争 [zhēng, ㄓㄥ]
Etymology: [ideographic] To fight 争 by hand 扌; 争 also provides the pronunciation
Variants: 掙, Rank: 1875
[掙, zhēng, ㄓㄥ] to struggle, to strive, to endeavor
Radical: 扌, Decomposition: ⿰  扌 [shǒu, ㄕㄡˇ]  爭 [zhēng, ㄓㄥ]
Etymology: [ideographic] To fight 爭 by hand 扌; 爭 also provides the pronunciation
Variants: 挣

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
挣[zhēng, ㄓㄥ, 挣 / 掙] struggle #6,269 [Add to Longdo]
挣[zhèng, ㄓㄥˋ, 挣 / 掙] to earn; to make (money) #6,269 [Add to Longdo]
挣扎[zhēng zhá, ㄓㄥ ㄓㄚˊ, 挣 扎 / 掙 扎] to struggle; struggling #6,020 [Add to Longdo]
挣钱[zhèng qián, ㄓㄥˋ ㄑㄧㄢˊ, 挣 钱 / 掙 錢] to make money #8,916 [Add to Longdo]
挣脱[zhèng tuō, ㄓㄥˋ ㄊㄨㄛ, 挣 脱 / 掙 脫] throw off #16,846 [Add to Longdo]
垂死挣扎[chuí sǐ zhēng zhá, ㄔㄨㄟˊ ㄙˇ ㄓㄥ ㄓㄚˊ, 垂 死 挣 扎 / 垂 死 掙 扎] dying struggle #47,020 [Add to Longdo]
撒呓挣[sā yì zhēng, ㄙㄚ ㄧˋ ㄓㄥ, 撒 呓 挣 / 撒 囈 掙] somniloquy; to talk or act in one's sleep; sleep-walking [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
We could do it if we made a little bit more money.[CN] 只要再多挣点钱就可以 Rob the Mob (2014)
I'm here for the money, though.[CN] 为了挣钱啊 Pasolini (2014)
We have to make the extra cash, no?[CN] 我们得多挣些钱 对吧? Rosewater (2014)
"don't waste your time.[CN] 但这也只是无谓的挣扎 Rurouni Kenshin Part II: Kyoto Inferno (2014)
We first head to Kalynivka for a wedding, where we can earn some food for travel...[CN] 我们先去卡利诺夫卡的婚礼 挣点路上的干粮... The Guide (2014)
You never earned anything.[CN] 你什么都没挣过 我操你他妈真是个自以为是的贱逼 You never earned anything. Whiplash (2014)
There's no evidence of a struggle or that anyone else was there.[CN] 也没有挣扎或者他人在场的证据 At the Devil's Door (2014)
I'll take acting classes to sit in front of the judge with a puppy face, and tell him that I'm fighting, I'm struggling.[CN] 我要去上几节表演课 I'll take acting classes 在法官面前装可怜 to sit in front of the judge with a puppy face, 告诉他我在抵抗，在挣扎 and tell him that I'm fighting, I'm struggling. Wild Tales (2014)
Unless your personal circumstances have radically improved, then I just don't think it's wise to take on any more debt.[CN] 所以你显然挣扎。 除非你的个人情况已显着改善， 然后，我只是不认为这是明智的，承担更多的债务。 Common (2014)
You're not fighting.[CN] 你怎么不挣扎 你知道是我 You're not fighting. The Little Death (2014)
Cash is easy to get.[CN] 钱容易挣 The Guest (2014)
What I've got, I've earned.[CN] 我白食其力，江山自己挣。 Zarra's Law (2014)
I had to fight my way out of the water and went up to the beach.[CN] 我不得不挣扎着从水中出来然后跑回了沙滩 I had to fight my way out of the water and went up to the beach. Birdman or (The Unexpected Virtue of Ignorance) (2014)
I'm gonna try to think of a way out.[CN] 我会想办法离开这里 你能挣脱吗? I'm gonna try to think of a way out. Poker Night (2014)
Epifanio's soul departs from his body now that he's dead[CN] 艾普凡诺的灵魂挣脱出他的躯体 他死了 Pasolini (2014)
Yeah. He sells drugs sometimes to, like, friends for extra cash.[CN] 他有时向朋友们卖点毒品挣零花钱 The Guest (2014)
So, as of today, I officially give up trying.[CN] 从今往后 我不再挣扎了 Episode #1.1 (2014)
I tried hard with the Krauts, they wanted Castellari.[CN] 我与Krauts挣扎， 他们希望Castellari。 Goal of the Dead (2014)
- making rice balls for a living. - Yeah.[CN] 一靠做饭团挣钱一是啊 Rob the Mob (2014)
Maybe now is the time for Neyman to earn the part[CN] 或许现在是内曼挣回核心的时候了 Maybe now is the time for Neyman to earn the part Whiplash (2014)
Stop you struggle in vain.[CN] 别做无谓的挣扎了 Winter Sleep (2014)
If you want the fucking part, earn it.[CN] 你要真他妈想当核心 靠本事挣去 If you want the fucking part, earn it. Whiplash (2014)
Then I'll earn my keep.[CN] 然后我会挣得我的生活费 Atlas Shrugged: Who Is John Galt? (2014)
From the chains of gravity[CN] 我们将挣脱地心引力 From the chains of gravity The Pirate Fairy (2014)
And if you keep struggling you're gonna rip up your own veins.[CN] 如果你继续挣扎 你将会撕裂自己的静脉 Wyrmwood: Road of the Dead (2014)
But a moment has arrived, that could allow the company... to make enough money to expand to the next level.[CN] 但是这个时刻到来了，能使我们的公司... 挣得足够的钱扩大到更大的规模。 Nightcrawler (2014)
"which threatens to smother you in her saggy, moist cleavage.[CN] 努力挣扎着逃离她那令人反胃的潮湿下垂的乳沟。" Chef (2014)
You don't seem to be struggling.[CN] 你似乎没有 要挣扎。 Listen Up Philip (2014)
Paris had a tough start to the season, and have struggled to get top players.[CN] 巴黎，本赛季的明星是困难的... 挣扎 获得顶级球员。 Goal of the Dead (2014)
You earned the part.[CN] 你挣回核心了 You earned the part. Whiplash (2014)
This is the only work we can get![CN] 要干这种肮脏事来挣钱 Thermae Romae II (2014)
What I've got, I've earned, and no one's gonna take it away or deny it.[CN] 我自食其力，江山自己挣， 没人能否认这一焦。 Zarra's Law (2014)
We can't generate those numbers.[CN] 我们挣不了多少钱. The Salvation (2014)
I earned that part.[CN] 核心是我挣来的 I earned that part. Whiplash (2014)
She wonders if I'm ever, ever going to make any money.[CN] 担心我是否永远 都挣不到钱 The Guest (2014)
Food was scarce, disease was rampant, and life was a daily struggle for survival.[CN] 我的食物是有限的 我生病次 i和生活是每天挣扎求存 A Million Ways to Die in the West (2014)
-(struggling) -Get out of the fucking car![CN] （挣扎） 走出他妈的车！ Plastic (2014)
W-where did you make this much money, Tommy?[CN] 你从哪儿挣了这么多钱 Rob the Mob (2014)
No sign of a struggle, up close and personal.[CN] 没有挣扎的痕迹 近距离下手的 1:00 p.m.-2:00 p.m. (2014)
Like tag it like a wild wildebeest, then you get $100, 000.[CN] 如果活捉 贴上野生动物的标签 可以挣到十万美元 Transformers: Age of Extinction (2014)
With horror, madly dying, like her life, which, being cruel to the world, concluded most cruel to herself.[CN] 带着恐惧挣扎着 像她生前那样，诅咒着这个世界 痛不欲生 Cymbeline (2014)
Apparently he was struggling for breath for a long time... and then eventually he just went unconscious.[CN] 他当时应该挣扎了好久想呼吸 最后失去知觉 The Fault in Our Stars (2014)
And I was watching you and you kept trying to get up, trying to get up, and then you finally got up.[CN] 我看着你 而你一直摔倒 挣扎着要起来 最后你终于起来了 Wish I Was Here (2014)
- There'd be money.[CN] - 挣钱更多 Breaker of Chains (2014)
A struggling actress?[CN] 一个在绝境挣扎的女演员？ Zarra's Law (2014)
I thought I'd visit the provinces, see how it's going, see why you struggle so much.[CN] 我参观了省， 看的状态... 看你挣扎。 只是在开玩笑。 Goal of the Dead (2014)
But where was I going to get the money for a sit down?[CN] 可我去哪儿挣够退休的钱 Rob the Mob (2014)
And if you're struggling in America, is it still possible to pull yourself up?[CN] 如果你正在苦苦挣扎的美国， 难道还要拉自己起来？ America: Imagine the World Without Her (2014)
Stop it. It'll be over in a second.[CN] 别挣扎了 很快就没感觉了 The Guest (2014)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top