Search result for

*拥*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 拥, -拥-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[拥, yōng, ㄩㄥ] to have, to hold; to embrace, to hug; to flock, to throng
Radical: 扌, Decomposition: ⿰  扌 [shǒu, ㄕㄡˇ]  用 [yòng, ㄩㄥˋ]
Etymology: [pictophonetic] hand
Variants: 擁, Rank: 1059
[擁, yōng, ㄩㄥ] to have, to hold; to embrace, to hug; to flock, to throng
Radical: 扌, Decomposition: ⿰  扌 [shǒu, ㄕㄡˇ]  雍 [yōng, ㄩㄥ]
Etymology: [pictophonetic] hand
Variants: 拥

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
拥[yōng, ㄩㄥ, 拥 / 擁] to hold; to embrace; to wrap around; to gather around (sb); to throng; to swarm; to support #5,050 [Add to Longdo]
拥有[yōng yǒu, ㄩㄥ ㄧㄡˇ, 拥 有 / 擁 有] to have; to possess #649 [Add to Longdo]
拥抱[yōng bào, ㄩㄥ ㄅㄠˋ, 拥 抱 / 擁 抱] to embrace; to hug #4,871 [Add to Longdo]
拥挤[yōng jǐ, ㄩㄥ ㄐㄧˇ, 拥 挤 / 擁 擠] to crowd #8,805 [Add to Longdo]
拥护[yōng hù, ㄩㄥ ㄏㄨˋ, 拥 护 / 擁 護] to endorse; to support #9,011 [Add to Longdo]
一拥而上[yī yōng ér shàng, ㄧ ㄩㄥ ㄦˊ ㄕㄤˋ, 一 拥 而 上 / 一 擁 而 上] to swarm around; flocking (to see) #33,256 [Add to Longdo]
拥戴[yōng dài, ㄩㄥ ㄉㄞˋ, 拥 戴 / 擁 戴] to support (a person) #38,261 [Add to Longdo]
拥护者[yōng hù zhě, ㄩㄥ ㄏㄨˋ ㄓㄜˇ, 拥 护 者 / 擁 護 者] supporter (person) #50,098 [Add to Longdo]
拥塞[yōng sè, ㄩㄥ ㄙㄜˋ, 拥 塞 / 擁 塞] jam (of traffic, crowd etc); congestion; to block up #64,014 [Add to Longdo]
前向拥塞通知[qián xiàng yōng sāi tōng zhī, ㄑㄧㄢˊ ㄒㄧㄤˋ ㄩㄥ ㄙㄞ ㄊㄨㄥ ㄓ, 前 向 拥 塞 通 知 / 前 向 擁 塞 通 知] Forward Explicit Congestion Notification; FECN [Add to Longdo]
蜂拥[fēng yōng, ㄈㄥ ㄩㄥ, 蜂 拥 / 蜂 擁] to flock (to see); to mill; to throng [Add to Longdo]
逆向拥塞通知[nì xiàng yōng sāi tōng zhī, ㄋㄧˋ ㄒㄧㄤˋ ㄩㄥ ㄙㄞ ㄊㄨㄥ ㄓ, 逆 向 拥 塞 通 知 / 逆 向 擁 塞 通 知] Backward Explicit Congestion Notification; BECN [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I do believe you'd rather be at that revolting concert on that peculiarly hideous pier listening to Mendelssohn's Spring Song or a great beefy contralto singing Sweet And Low.[CN] 我看你一定很想回 到那音乐会上去 站在拥挤的码头上 听听门德尔松的《春之歌》 Cavalcade (1933)
My stays are so tight I know I'll never get through the day without belching.[CN] 十二橡园约翰威士拥有 Gone with the Wind (1939)
I always say four's a crowd.[CN] 我经常说 四个人是很拥挤的 The Awful Truth (1937)
Let's go to some other place. It's so crowded here.[CN] 我们去别的地方 这里很拥挤 Ninotchka (1939)
Have a nice little place with a few acres of shooting.[CN] 拥有一个有着几英亩猎场的漂亮的小地方 Rebecca (1940)
What are you going to do if reporters see this. I don't get it.[CN] 我永远都没有办法拥有她 Episode #1.2 (2004)
It's the sweetest I've ever had. Really?[CN] 我是我拥有过的最甜蜜的时刻 The Big Night (1951)
As for me, if I had a home like Manderley, [CN] 如果我能拥有一座像曼陀丽一样的仙乡 Rebecca (1940)
You held me tightly as the horse went, [CN] 相拥叮咛难两相分 Taki no shiraito (1933)
You can keep the house, my jewels, the furniture, everything![CN] 你可以拥有房子，我的珍宝家具 和所有的东西 One Hour with You (1932)
Embrace each other with you at the backstage, what is that miss?[CN] 在后台跟你拥抱的 那个姑娘是什么人？ Song at Midnight (1937)
I don't see how you can honestly grant anyone else a clear title to it except by right of possession.[CN] 你又能说谁真正拥有它呢？ 只能是谁有就是谁的 The Maltese Falcon (1941)
Can you see me with a job, maybe, and a hall room somewhere, a room of my own?[CN] Can you see me with a job, maybe, 也许你能预见到我拥有一份工作， and a hall room somewhere, a room of my own? 身处某地一间大厅，拥有我自己的房子？ Strange Cargo (1940)
"Your remarks against the bourgeoisie and for the Soviets[CN] 您反对资产阶级以及拥护苏维埃的观点 Baltic Deputy (1937)
Not until I spent two pounds trying to find out who its owner was.[CN] 没有 直到我花费了二镑 发现他的拥有者是谁 Wuthering Heights (1939)
All I got to do is stand still, and they'll be swarming all over me.[CN] 报警？ 我只要站直了 他们就会蜂拥而至 The Maltese Falcon (1941)
I held you in my arms.[CN] 我拥抱过你 Ninotchka (1939)
We don't need no cow, Miss Scarlett.[CN] 十二橡园约翰威士拥有 Gone with the Wind (1939)
You've got two great qualities I used to admire in Father.[CN] 就象我父亲所拥有的那样 The Lady Vanishes (1938)
"You have possessed all that is most wonderful, but you have lost it!"[CN] "你将明白，你所拥有的那件东西是 世界上最珍贵的，而你现在遗失了它！ The Phantom Carriage (1921)
Everything he owns.[CN] 他拥有的一切 The Adventures of Robin Hood (1938)
They were so packed in the cars, maybe they weren't cold.[CN] 他们在车厢里如此 拥挤, 也许不冷 Shoah (1985)
We shall never have peace till we have a pure Aryan race.[CN] 在没有拥有一个纯种的雅力安种族之前， 我们不会有安宁日子 The Great Dictator (1940)
But, gentlemen, the bureau did have as weapons truth, drive and vitality.[CN] 但是先生们 调查局的确拥有武器 以及驱动力和干劲 'G' Men (1935)
... theonlytruedefender of the Norman spirit.[CN] 他是诺曼第人精神真正的拥护者 The Adventures of Robin Hood (1938)
I could be happy with a woman like this."[CN] 要能拥有她我会很高兴的" The House on Telegraph Hill (1951)
#To hold you in my arms #[CN] 拥你入怀 One Hour with You (1932)
You'll see that he gets out. Then he'll have his work.[CN] 你设法使他离境，他便能 拥有他的工作 Casablanca (1942)
He didn't have what a man needs in this world, what you've got, Verne.[CN] He didn't have what a man needs in this world, what you've got, Verne. 他没有一个男人自立于世的能力， 那种你所拥有的能力，维恩 Strange Cargo (1940)
Can't have a happy married life if you're always suspicious.[CN] 如果老是猜疑的话 我们不会拥有幸福的婚姻 The Awful Truth (1937)
In Switzerland we have a very peculiar law.[CN] 在瑞士，我们拥有 这种特殊的法律 One Hour with You (1932)
Scarlett's just high-spirited and vivacious.[CN] 她太迷人，男人自然拥在她身旁 Gone with the Wind (1939)
"They must be pretty crowded when it's half-moon."[CN] 当天空只有一半月亮时 月球一定很拥挤 Ninotchka (1939)
One of our most renowned defenders of the realm.[CN] 现在 是我们最有名望的拥护者 The Adventures of Robin Hood (1938)
You'll have thrown away everything won'th having, the chance to live like other men, a woman who loves you and your last friend.[CN] You'll have thrown away everything worth having, 你会抛弃所有值得拥有的事物 the chance to live like other men, 丧失像其他人一样生活的机会 a woman who loves you and your last friend. Strange Cargo (1940)
He must have felt awful about not finding you two in a clinch.[CN] 发现你们两个拥抱 他肯定不好受 The Awful Truth (1937)
You know what I mean. You want to own the car yourself.[CN] 你知道我什么意思 你想拥有自己的车 Rebecca (1940)
It's rather crowded downstairs, and a bit windy.[CN] 楼下很拥挤 而且风有点大 It's rather crowded downstairs, and a bit windy. [ Chuckles ] I Married a Witch (1942)
We'll always have Paris. We didn't have-[CN] 我们永远拥有巴黎，本来没有 Casablanca (1942)
You've taken a city that's been graft-ridden for 40 years and given us a chance to have the same kind of government New York has under La Guardia.[CN] 这城市已经有四十年收贿的历史 而且给我们一个机会 拥有同样的政府 在拉葛迪亚下的纽约 His Girl Friday (1940)
And with that personality, that profile, that physique...[CN] 拥有那样的个性、那样的外形 那样的体格 Pinocchio (1940)
That is that I'm not alone in this invention.[CN] 就是我不是唯一拥有这个发明的人 The Palm Beach Story (1942)
Now I have the jewels.[CN] 现在我已经 拥有了这些珠宝 Ninotchka (1939)
In that disguise, sir, it was, as you may say, kicked around Paris for over three score years by private owners too stupid to see what it was under the skin.[CN] 在这种伪装下，它在巴黎到处流落 超过了60年，拥有者都非常愚蠢 看不出表面下的宝藏 The Maltese Falcon (1941)
You're a pretty tough guy, aren't you, with a crowd around?[CN] 你是个强硬的家伙, 是吧, 身边拥着很多人? I Wake Up Screaming (1941)
- Because, when I held you in my arms...[CN] - 因为，当我把你拥入怀中之时... The Mummy (1932)
Have you ever had a single misprint in favour of the Soviet Power?[CN] 你有没有过因为漏印使内容拥护苏维埃政权？ Baltic Deputy (1937)
- Unfortunately, the only photos we have...[CN] ―不幸的是，我们拥有的这个人的惟一相片... The Day the Earth Stood Still (1951)
And the warmth of his arms around thee?[CN] 他拥抱你的温暖呢 And the warmth of his arms around thee? I Married a Witch (1942)
Well, have them then![CN] 好吧 拥有它们吧 Wuthering Heights (1939)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top