Search result for

*抛*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 抛, -抛-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[抛, pāo, ㄆㄠ] to abandon, to throw away; to fling, to toss
Radical: 扌, Decomposition: ⿰  扌 [shǒu, ㄕㄡˇ]  ⿺  九 [jiǔ, ㄐㄧㄡˇ]  力 [lì, ㄌㄧˋ]
Etymology: [pictophonetic] hand
Variants: 拋, Rank: 1692
[拋, pāo, ㄆㄠ] to abandon, to throw away; to fling, to toss
Radical: 扌, Decomposition: ⿰  扌 [shǒu, ㄕㄡˇ]  ⿺  尢 [yóu, ㄧㄡˊ]  力 [lì, ㄌㄧˋ]
Etymology: [pictophonetic] hand
Variants: 抛

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[抛] Meaning: hurl
On-yomi: ホウ, hou
Kun-yomi: なげう.つ, nageu.tsu
Radical: 手, Decomposition: ⿰  扌  𠠵

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
抛[pāo, ㄆㄠ, 抛 / 拋] to throw; to toss; to fling; to cast; to abandon #4,353 [Add to Longdo]
抛弃[pāo qì, ㄆㄠ ㄑㄧˋ, 抛 弃 / 拋 棄] discard; dump #6,395 [Add to Longdo]
抛售[pāo shòu, ㄆㄠ ㄕㄡˋ, 抛 售 / 拋 售] to dump (selling abroad more cheaply than cost price at home) #13,470 [Add to Longdo]
抛开[pāo kāi, ㄆㄠ ㄎㄞ, 抛 开 / 拋 開] to throw out; to get rid of #15,924 [Add to Longdo]
抛下[pāo xià, ㄆㄠ ㄒㄧㄚˋ, 抛 下 / 拋 下] to throw down; to dump; to abandon; thrown down #23,219 [Add to Longdo]
抛光[pāo guāng, ㄆㄠ ㄍㄨㄤ, 抛 光 / 拋 光] to polish; to burnish #27,556 [Add to Longdo]
抛锚[pāo máo, ㄆㄠ ㄇㄠˊ, 抛 锚 / 拋 錨] to drop anchor #34,975 [Add to Longdo]
抛物线[pāo wù xiàn, ㄆㄠ ㄨˋ ㄒㄧㄢˋ, 抛 物 线 / 拋 物 線] (math.) parabola #39,389 [Add to Longdo]
抛砖引玉[pāo zhuān yǐn yù, ㄆㄠ ㄓㄨㄢ ㄧㄣˇ ㄩˋ, 抛 砖 引 玉 / 拋 磚 引 玉] lit. to throw a brick to attract jade (成语 saw); fig. I offer a humble remark, please give us your valued opinion (e.g. commonplace remarks as a foreword to a distinguished speech) #45,301 [Add to Longdo]
抛头露面[pāo tóu lòu miàn, ㄆㄠ ㄊㄡˊ ㄌㄡˋ ㄇㄧㄢˋ, 抛 头 露 面 / 拋 頭 露 面] to show your face in public (derog.) #46,859 [Add to Longdo]
抛却[pāo què, ㄆㄠ ㄑㄩㄝˋ, 抛 却 / 拋 卻] to discard #55,686 [Add to Longdo]
抛洒[pāo sǎ, ㄆㄠ ㄙㄚˇ, 抛 洒 / 拋 灑] to drip; to flow out; to sprinkle #56,265 [Add to Longdo]
抛撒[pāo sǎ, ㄆㄠ ㄙㄚˇ, 抛 撒 / 拋 撒] to sprinkle #56,605 [Add to Longdo]
抛掷[pāo zhì, ㄆㄠ ㄓˋ, 抛 掷 / 拋 擲] to throw; to cast #67,634 [Add to Longdo]
抛射[pāo shè, ㄆㄠ ㄕㄜˋ, 抛 射 / 拋 射] to throw; to shoot #69,504 [Add to Longdo]
抛荒[pāo huāng, ㄆㄠ ㄏㄨㄤ, 抛 荒 / 拋 荒] to lie idle (of arable land); fig. rusty because of lack of practice #70,204 [Add to Longdo]
抛离[pāo lí, ㄆㄠ ㄌㄧˊ, 抛 离 / 拋 離] to desert; to leave; to forsake #85,080 [Add to Longdo]
抛出[pāo chū, ㄆㄠ ㄔㄨ, 抛 出 / 拋 出] to toss; to throw out [Add to Longdo]
抛射物[pāo shè wù, ㄆㄠ ㄕㄜˋ ㄨˋ, 抛 射 物 / 拋 射 物] a projectile [Add to Longdo]
抛射体[pāo shè tǐ, ㄆㄠ ㄕㄜˋ ㄊㄧˇ, 抛 射 体 / 拋 射 體] a projectile [Add to Longdo]
抛空[pāo kōng, ㄆㄠ ㄎㄨㄥ, 抛 空 / 拋 空] to sell short (i.e. to sell future assets) [Add to Longdo]
抛脸[pāo liǎn, ㄆㄠ ㄌㄧㄢˇ, 抛 脸 / 拋 臉] to lose face; humiliation [Add to Longdo]
抛费[pāo fèi, ㄆㄠ ㄈㄟˋ, 抛 费 / 拋 費] to waste; to squander [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
放棄(P);抛棄[ほうき, houki] (n, vs) abandonment; renunciation; resignation; abdication (responsibility, right); (P) #5,862 [Add to Longdo]
投げ打つ;擲つ;抛つ;投打つ[なげうつ, nageutsu] (v5t, vt) to abandon; to throw away; to fling away [Add to Longdo]
投げ入れ;投入れ;抛げ入れ;抛入れ[なげいれ, nageire] (n) nageire (casual or nature-imitating style of Japanese floral arrangement) [Add to Longdo]
放る(P);抛る[ほうる(P);ほる, houru (P); horu] (v5r, vt) (1) to let go; to abandon; to leave undone; (2) to throw; to toss; to fling; (P) [Add to Longdo]
放物線;抛物線[ほうぶつせん, houbutsusen] (n) parabola [Add to Longdo]
放物面;抛物面[ほうぶつめん, houbutsumen] (n) parabolic surface [Add to Longdo]
抛擲;放擲[ほうてき, houteki] (n, vs) abandoning; giving up; quitting [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
These are some lazy-ass bastards, so you gotta make sure that they don't slough off.[CN] 这就像是某人的私生子 你们必须保证他们不会被抛弃 Ray (2004)
And, of course, in order to do that, we have to get rid of a lot of old notions.[CN] 当然, 为了做到这点 我们得抛弃许多旧观念 Blade: Trinity (2004)
Max Was Being very Boring AboutYou, so I Expelled Him.[CN] 麦克斯总是对你的事情放不下心 所以我抛弃了他 Head in the Clouds (2004)
The blind Liberace, leaving those Rocking Chair roots behind.[CN] 盲人黎伯拉奇抛弃了他的摇椅 Ray (2004)
It would be an honor to lay my life on the line for you. Oh, no, no.[CN] 我甘愿为你抛洒热血 Shrek 2 (2004)
On 30 April 1945, the Führer committed suicide and in doing so, he deserted everybody who was loyal to him.[CN] 1945年4月30日, 元首结束了自己的生命... ...抛下了所有忠于他的人 Downfall (2004)
He threw me on the bed[CN] 他把我抛到床上 Intimate Strangers (2004)
- We come for you, and you discard us.[CN] -我们为你前进，而你抛弃我们 Alexander (2004)
Throw it to me, Carl![CN] 把它抛给我，卡尔！ Van Helsing (2004)
Deceive me, desert me[CN] *骗我、抛弃我* De-Lovely (2004)
One wrong move, and I'll drown ya[CN] 你若稍有不慎我就把你抛下 Dirty Dancing: Havana Nights (2004)
It's in two weeks... and whenever he pushes, I pull... and I'm flowing, and I'm being free... and I'm making a circle... and I'm not an ironing board anymore... and it's still not working.[CN] 比赛只剩下两个星期 我们跳舞还橡是在角力 我已经努力的抛开束缚 照他的意思打圈 不再橡块烫衫板 Dirty Dancing: Havana Nights (2004)
It's not my fault that prior left you for me.[CN] 普赖尔因为我抛弃你 那不能怪我 Perestroika: Beyond Nelly (2003)
He said you would never turn your back on us.[CN] 他说你不会抛下我们的 Ray (2004)
Leave all thoughts of the life you knew before![CN] 抛开你过往生活的所有思绪 The Phantom of the Opera (2004)
Liz left us, Red.[CN] 丽兹把我们抛弃了，红大个 Hellboy (2004)
Discard![CN] 被抛弃的人! Anatomy of Hell (2004)
Well, then maybe we should just forget the map and wing it.[CN] 那么 也许我们应该抛开地图 跟着直觉走 Mulan 2: The Final War (2004)
I have already threw all thing's about her out of my mind.[CN] 我已经把关于她的一切事情 统统抛在脑后了。 Anatomy of Hell (2004)
After all this time, to give away our wealth to Asian sycophants we despised?[CN] 为什么，阿瑞斯在上，我们一直抱着希望前进 但最后却无法避免像克雷塔斯一样被抛弃 Alexander (2004)
The world may not understand it or approve, but you did what you needed to do.[CN] 你选择抛弃他也是一项艰难的决定 What you did when you walked out on him was hard to do. 世界或许不理解或不支持 Perestroika: Beyond Nelly (2003)
- 1/' [ Continues ] - Why did you abandon Ned? I didn't.[CN] 你为什么抛弃奈德？ The Life Aquatic with Steve Zissou (2004)
It is I, in the name of my Order.[CN] 是我 以我的训导为名义抛弃了你 Bad Education (2004)
OK, who's up for a game of tin-can tag?[CN] 好了, 谁要参加抛罐头比赛? Home on the Range (2004)
These poor toys have suffered enough being left to rust and decay in the back alleys and vacant lots of the world.[CN] 被世人到处抛弃，自生自灭 The Polar Express (2004)
I think that it was that loneliness, that sense of being abandoned.[CN] 我认为被人抛下，会很孤单 Touching the Void (2003)
They tricked us and deserted us![CN] 他们欺骗我们、抛弃我们! Home on the Range (2004)
Don't leave us Führer. What will become of us?[CN] 别抛下我们, 没有您我们会变成什么样? Downfall (2004)
You abandoned your wife and you're not all torn up and guilty about it either, you...[CN] 似乎能容忍你所做的事 You seem to be able to live with what you've done. 你抛弃自己的妻子 却没有崩溃也没有内疚 Perestroika: Beyond Nelly (2003)
♪ I'm always left alone ♪♪[CN] ∮ 我总是被抛弃 ∮∮ Ray (2004)
It is not God who rejects you.[CN] 并不是上帝抛弃你 Bad Education (2004)
Later, when he left her for a younger wife Medea slaughtered their two children in vengeance.[CN] 娶了一个蛮族老婆美狄亚 后来，他为了个更年轻的老婆，抛弃了她 Alexander (2004)
And stop ogling Linda.[CN] 别对着琳达抛媚眼，猪! The Memory of a Killer (2003)
The car broke down, so here it is now.[CN] 车子抛锚了，所以在这里它是现在。 Down to the Bone (2004)
Abandoned? No.[CN] 被抛弃了 不 Millennium Approaches: The Messenger (2003)
You Have Forsaken London forthe city Of Light?[CN] 你为了巴黎而抛弃伦敦了嘛？ Head in the Clouds (2004)
-Are you crazy? He'll throw us out.[CN] 他会把我们抛出去的 －那又怎样？ Downfall (2004)
♪ Shimmy and shake and leave your troubles be-- ♪[CN] "尽情摇摆,抛开所有烦恼" Home on the Range (2004)
He's neglected his own son for 15 years.[CN] 他甚至抛弃了 自己的亲生儿子15年 Meet the Fockers (2004)
Throwing away the stumbling block, all small secrets will show up clearly.[CN] 抛开绊脚石，所有的小秘密将会清晰地呈现。 Anatomy of Hell (2004)
[ announcer ] If you've been dumped, give us a call on late-night talk.[CN] 如果你被抛弃了，可以给我们来电 Win a Date with Tad Hamilton! (2004)
You ditched me. First my family, and now you guys.[CN] 你们抛弃了我 先是我的家人，然后现在又是你们 I Heart Huckabees (2004)
Desert me[CN] *抛弃我* De-Lovely (2004)
I will not abandon Pearl in her hour of need... for such a ridiculous plan.[CN] 我不会在珍珠 最需要我们的时候抛下她... 而去执行一项荒谬的计划 Home on the Range (2004)
There's no friend here.[CN] Go away, get lost 这儿没有朋友 只有被抛弃的爱人... In Your Name (2003)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top