Search result for

*感染*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 感染, -感染-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
感染[gǎn rǎn, ㄍㄢˇ ㄖㄢˇ, 感 染] infection; to infect; to influence #1,949 [Add to Longdo]
感染者[gán rǎn zhě, ㄍㄢˊ ㄖㄢˇ ㄓㄜˇ, 感 染 者] infected person #15,574 [Add to Longdo]
感染力[gǎn rǎn lì, ㄍㄢˇ ㄖㄢˇ ㄌㄧˋ, 感 染 力] inspiration; infectious (enthusiasm) #20,486 [Add to Longdo]
实验室感染[shí yàn shì gǎn rǎn, ㄕˊ ㄧㄢˋ ㄕˋ ㄍㄢˇ ㄖㄢˇ, 实 验 室 感 染 / 實 驗 室 感 染] laboratory infection [Add to Longdo]
感染人数[gǎn rǎn rén shù, ㄍㄢˇ ㄖㄢˇ ㄖㄣˊ ㄕㄨˋ, 感 染 人 数 / 感 染 人 數] number of infected persons [Add to Longdo]
感染剂量[gǎn rǎn jì liàng, ㄍㄢˇ ㄖㄢˇ ㄐㄧˋ ㄌㄧㄤˋ, 感 染 剂 量 / 感 染 劑 量] infective dose [Add to Longdo]
感染性腹泻[gǎn rǎn xìng fù xiè, ㄍㄢˇ ㄖㄢˇ ㄒㄧㄥˋ ㄈㄨˋ ㄒㄧㄝˋ, 感 染 性 腹 泻 / 感 染 性 腹 瀉] infective diarrhea [Add to Longdo]
母子垂直感染[mǔ zǐ chuí zhí gǎn rǎn, ㄇㄨˇ ㄗˇ ㄔㄨㄟˊ ㄓˊ ㄍㄢˇ ㄖㄢˇ, 母 子 垂 直 感 染] mother-to-infant transmission [Add to Longdo]
混合感染[hùn hé gǎn rǎn, ㄏㄨㄣˋ ㄏㄜˊ ㄍㄢˇ ㄖㄢˇ, 混 合 感 染] mixed infection [Add to Longdo]
续发感染[xù fā gǎn rǎn, ㄒㄩˋ ㄈㄚ ㄍㄢˇ ㄖㄢˇ, 续 发 感 染 / 續 發 感 染] secondary infection [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary
感染[かんせん, kansen] (vt) ติดเชื้อ
感染症[かんせんしょう, kansenshou] (n) โรคติดต่อ

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
日本感染症学会[にほんかんせんしょうがっかい, nihonkansenshougakkai] (n, name, uniq) สมาคมป้องกันโรคติดต่อประเทศญี่ปุ่่น the Japanese Association for Infectious Diseases

Japanese-English: EDICT Dictionary
感染[かんせん, kansen] (n, vs, adj-no) infection; contagion; (P) #1,602 [Add to Longdo]
スローウイルス感染症[スローウイルスかんせんしょう, suro-uirusu kansenshou] (n) slow virus infection [Add to Longdo]
ファイル感染型ウイルス[ファイルかんせんかたウイルス, fairu kansenkata uirusu] (n) { comp } file-infection virus [Add to Longdo]
マクロ感染型ウイルス[マクロかんせんかたウイルス, makuro kansenkata uirusu] (n) { comp } macro infection type virus [Add to Longdo]
易感染性[いかんせんせい, ikansensei] (adj-na) compromised [Add to Longdo]
院内感染[いんないかんせん, innaikansen] (n) infection incurred while hospitalized (hospitalised); nosocomial infection [Add to Longdo]
感染経路[かんせんけいろ, kansenkeiro] (n) infection route; source of infection [Add to Longdo]
感染原[かんせんげん, kansengen] (n) source of infection [Add to Longdo]
感染源[かんせんげん, kansengen] (n) source of infection [Add to Longdo]
感染者[かんせんしゃ, kansensha] (n) infected person [Add to Longdo]
感染呪術[かんせんじゅじゅつ, kansenjujutsu] (n) contagious magic [Add to Longdo]
感染症[かんせんしょう, kansenshou] (n) infectious disease; infection; (P) [Add to Longdo]
感染症対策[かんせんしょうたいさく, kansenshoutaisaku] (n) infection control measures [Add to Longdo]
感染性[かんせんせい, kansensei] (n) infectiousness [Add to Longdo]
感染病[かんせんびょう, kansenbyou] (n) infectious disease [Add to Longdo]
感染予防[かんせんよぼう, kansenyobou] (n) infection prevention; disease control [Add to Longdo]
感染率[かんせんりつ, kansenritsu] (n) infection rate [Add to Longdo]
感染力[かんせんりょく, kansenryoku] (n) infectious capacity [Add to Longdo]
感染例[かんせんれい, kansenrei] (n) case of infection [Add to Longdo]
急性感染症[きゅうせいかんせんしょう, kyuuseikansenshou] (n) acute infection [Add to Longdo]
空気感染[くうきかんせん, kuukikansen] (n, adj-no) air-borne infection [Add to Longdo]
経口感染[けいこうかんせん, keikoukansen] (n) oral infection; orally transmitted infection [Add to Longdo]
再感染[さいかんせん, saikansen] (n) getting the same sickness [Add to Longdo]
持続感染者[じぞくかんせんしゃ, jizokukansensha] (n) carrier of an infection (esp. hepatitis) [Add to Longdo]
集団感染[しゅうだんかんせん, shuudankansen] (n) mass infection [Add to Longdo]
重感染[じゅうかんせん, juukansen] (n) coinfection [Add to Longdo]
重複感染[ちょうふくかんせん, choufukukansen] (n) superinfection [Add to Longdo]
人獣共通感染症[じんじゅうきょうつうかんせんしょう, jinjuukyoutsuukansenshou] (n) (See 動物由来感染症) zoonosis (disease transmissible from animals to humans or vice versa) [Add to Longdo]
人畜共通感染症[じんちくきょうつうかんせんしょう, jinchikukyoutsuukansenshou] (n) (See 動物由来感染症) zoonosis (disease transmissible from animals to humans or vice versa) [Add to Longdo]
性感染症[せいかんせんしょう, seikansenshou] (n) (See 性行為感染症) sexually transmitted disease [Add to Longdo]
性行為感染症[せいこういかんせんしょう, seikouikansenshou] (n) sexually transmitted disease [Add to Longdo]
接触感染[せっしょくかんせん, sesshokukansen] (n) infection through contact [Add to Longdo]
動物由来感染症[どうぶつゆらいかんせんしょう, doubutsuyuraikansenshou] (n) anthropozoonosis (diseases transmitted to humans by animals) [Add to Longdo]
二次感染[にじかんせん, nijikansen] (n) secondary infection [Add to Longdo]
日和見感染[ひよりみかんせん, hiyorimikansen] (n) opportunistic infection [Add to Longdo]
飛沫感染[ひまつかんせん, himatsukansen] (n) droplet infection [Add to Longdo]
不顕性感染[ふけんせいかんせん, fukenseikansen] (n) inapparent infection; subclinical infection [Add to Longdo]
輸入感染症[ゆにゅうかんせんしょう, yunyuukansenshou] (n) infectious disease originating overseas entering the country through an infected traveller or goods [Add to Longdo]
溶連菌感染症[ようれんきんかんせんしょう, yourenkinkansenshou] (n) hemolytic streptococcal infection (haemolytic) [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
"Is it possible to catch AIDS from toilet seats?" "No, it isn't."「トイレの便座からエイズが感染することってあるの？」「いいえ、ありません」
These infections were caused by the contamination of milk.これらの感染病はミルクの汚染が原因だった。
It is effective against bacterial infections.それは細菌感染に有効だ。
Can other people catch it?感染症の病気ですか。
The puncture wound was very deep and had to be examined for infection.刺し傷はとても深く、感染の恐れがないか検査する必要がある。
I often have ear infections.耳の感染症によくかかります。
The government didn't take appropriate measures to prevent the infection from spreading.政府は感染が広がることを予防する適切な措置を取らなかった。
The government didn't take appropriate measures to prevent the infection from spreading.政府は感染の拡大を未然に防ぐための適切な措置を取らなかった。
Syphilis is an infection that can be transmitted through sexual intercourse.梅毒は性行為を通じて感染する病気です。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
That'll solve the communications problem and check any possible spread of the virus.[JP] そうすれば連絡しやすいし ウイルス感染の予防にもなる The Crazies (1973)
Do you know what it is? - Brookmyre just said it was highly contagious.[JP] 医者の話では 感染力が高く危険だと The Crazies (1973)
May I, uh... ask how he was infected?[JP] あの、どうのように感染したか 聞いてもいいですか？ Divergence (2005)
- And it's dangerous. - Maybe that's what he's got.[JP] まずいな ウインストンが感染しているかも The Crazies (1973)
You have your list, but I have 12 years of experience that tells me that putting that drain back in right now could actually put him at more risk for infection.[CN] 你有你的治療方案 但我有12年的經驗 經驗告訴我 如果現在再插管 會增加他感染的幾率 Adrift and at Peace (2010)
There'd be changes of appearance, some minor neural reordering, but no development of stage-two characteristics, no enhanced strength or speed or endurance.[JP] 外観に変化が現れ 小さいなDNAの再配列が起こる 第2段階への変化はしなくなる 強さ、感染力、耐性は強まらない Divergence (2005)
We're being exposed.[JP] 我々が感染するぞ Affliction (2005)
Do you think I should mention his high chance for infection or...[CN] 你覺得我要告訴他們他很容易感染... Slow Night, So Long (2010)
But not us.[JP] だが我々は大丈夫だ 感染者と接触しているのに The Crazies (1973)
"stroke, infection,[CN] "中風 感染" Can't Fight Biology (2010)
That's because you have that yeast infection.[CN] 那是因为你宫颈感染了 Happy, Happy (2010)
-lt became airborne.[JP] 空気感染するようになったのか Affliction (2005)
Hey, if that chick's got the bug, we could catch it from her, right?[JP] 子供は感染しているんじゃないか？ The Crazies (1973)
If those perimeters break, we'll have to act immediately.[JP] もし感染の拡大が確認されれば すぐに対処しなければ The Crazies (1973)
I've also added an IV antibiotic because he's septic and I want to make sure we've covered everything.[CN] 他有點感染 所以我加了抗生素 我想確認是否每一方面都想到了 Push (2010)
- This is army issue! You know if your nurse was exposed to any infected cases?[JP] 看護婦は感染しているのか？ The Crazies (1973)
- No infection, no inflammation.[CN] - 沒感染 沒發炎 The Time Warp (2010)
Even had I done it, the chance of them being infected was almost zero.[CN] 即使放入真的鮮血 感染率也近乎於零 Confessions (2010)
We need antiseptic and painkillers.[CN] 我需要防感染药和止痛药 Somewhere They Can't Find Me (2010)
They're treating them at the school.[JP] 感染している The Crazies (1973)
Intestines show a well healed anastomosis with no evidence of infection, inflammation or necrosis.[CN] 腸組織顯示結合處恢復良好 沒有感染的徵兆 發炎或壞死 That's Me Trying (2010)
It's gas sterilized, so there's little risk of infection.[CN] 氣態消毒 感染可能性小 Something's Gotta Give (2010)
And even if they somehow were infected, [CN] 萬一真的感染愛滋 Confessions (2010)
The HIV-contaminated blood of Masayoshi Sakuramiya.[CN] 感染愛滋的櫻宮老師的血液 Confessions (2010)
Pretty mean cut. Infection set in later.[JP] 深い傷でな 後で感染症になった Detour (1945)
Captain, I would have to expose you to the plague.[JP] -　船長を感染させる必要があります Divergence (2005)
What the hell were you doing?[JP] 娘は感染していない The Crazies (1973)
-This man's been infected.[JP] 感染してますね Affliction (2005)
Look, shortly before the funds ran out, two of my technicians caught this bug from a rhesus monkey.[JP] 研究の終わり頃 ２人の技術者が感染した The Crazies (1973)
Well, you're not infected.[CN] 你沒感染 For the Team (2010)
An infection can't teach you Latin.[JP] 感染症は、あなたがラテン語を教えることはできません。 The Island (2005)
We stand ready for the arrival of the first confirmed case of infection the World Health Organisation's stepping to level five doesn't automatically mean that the human race...[CN] 我们时刻准备着处理... ...首个确诊感染者 ...世卫组织把疫情警报提高至5级 Perfect Sense (2011)
What if the reason they didn't let me go is because I have it?[CN] 要是他们不放我走的原因就是我感染了呢？ The Crazies (2010)
Cut off radio communication with that ship... before they send via broadcast signal another computer virus... to affect our ship shortly before they blow us all up.[JP] 船との交信を中断して下さい 以前彼らは交信信号で コンピュータウイルスを送ってきました コンピュータを感染させ 船を破壊するために 33 (2004)
I was feeling sorry for myself, being stuck in this room, but then I remembered how everyone looked at me when they found out I was still infected.[CN] 被困在了这个房间了 不过后来我想起当大家发现我还在感染时 人们看我的那种眼神 Trial and Error (2010)
I got the bug, right? Come on! We've gotta get out of here![JP] 感染した The Crazies (1973)
The crazies in here are detained, but they might not be infected. Keep them somewhere else.[JP] 感染者を探して 別の場所へ隔離する The Crazies (1973)
Come on! Let's infect each other[CN] 来呀，我们大家一起交叉感染 Just Another Pandora's Box (2010)
But the main objective is to keep the virus contained.[JP] もっとも重要な目的は 感染が広がらないようにすること The Crazies (1973)
Yeah, it's a disease on The Discovery Channel where all your intestines sort of just slip out of your butt.[CN] 是啊 探索频道讲过的 感染后连肠子都能排出来那种 Fly (2010)
If we let it in, the ship could be infected.[JP] 入れたら感染の危険がある Alien (1979)
I need to be able to see the fluid - to tell if there's an infection.[CN] 我必須化驗排液看有沒有發生感染 Adrift and at Peace (2010)
Let's do it[CN] 我们也来感染 Just Another Pandora's Box (2010)
How can you tell who's infected and who isn't?[JP] 感染しているかどうかなど わからないぞ The Crazies (1973)
I contracted syphilis to spread the disease to my wife and other Party members.[JP] 故意に梅毒に感染 妻と党員達にうつした 1984 (1984)
N'Vak was one of the first planets affected by the plague.[JP] ノヴァックは最初に感染した惑星だ Affliction (2005)
A virus is spreading from planet to planet. Millions are already infected.[JP] ウィルスは星から星へ広がっている すでに何百万人が感染している Divergence (2005)
Well, it's not a traditional Christmas greeting, but it has punch and concision.[CN] 雖然不是傳統的聖誕賀詞 但同樣簡潔明瞭 感染力十足 Jolly Red Elf (2010)
She says Raya has bad infection.[CN] 她说拉娅的感染很严重 The Whistleblower (2010)
I don't have a yeast infection.[CN] 我没有宫颈感染 Happy, Happy (2010)

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
感染経路[かんせんけいろ, kansenkeiro] source of infection [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
感染[かんせん, kansen] Ansteckung, Infektion [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top