*感染* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

感染

ภาษา

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 感染, -感染-

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary

感染	[gǎn rǎn, ㄍㄢˇ ㄖㄢˇ, 感染] infection; to infect; to influence #1,949 [Add to Longdo]
感染者	[gán rǎn zhě, ㄍㄢˊ ㄖㄢˇ ㄓㄜˇ, 感染者] infected person #15,574 [Add to Longdo]
感染力	[gǎn rǎn lì, ㄍㄢˇ ㄖㄢˇ ㄌㄧˋ, 感染力] inspiration; infectious (enthusiasm) #20,486 [Add to Longdo]
实验室感染	[shí yàn shì gǎn rǎn, ㄕˊ ㄧㄢˋ ㄕˋ ㄍㄢˇ ㄖㄢˇ, 实验室感染 / 實驗室感染] laboratory infection [Add to Longdo]
感染人数	[gǎn rǎn rén shù, ㄍㄢˇ ㄖㄢˇ ㄖㄣˊ ㄕㄨˋ, 感染人数 / 感染人數] number of infected persons [Add to Longdo]
感染剂量	[gǎn rǎn jì liàng, ㄍㄢˇ ㄖㄢˇ ㄐㄧˋ ㄌㄧㄤˋ, 感染剂量 / 感染劑量] infective dose [Add to Longdo]
感染性腹泻	[gǎn rǎn xìng fù xiè, ㄍㄢˇ ㄖㄢˇ ㄒㄧㄥˋ ㄈㄨˋ ㄒㄧㄝˋ, 感染性腹泻 / 感染性腹瀉] infective diarrhea [Add to Longdo]
母子垂直感染	[mǔ zǐ chuí zhí gǎn rǎn, ㄇㄨˇ ㄗˇ ㄔㄨㄟˊ ㄓˊ ㄍㄢˇ ㄖㄢˇ, 母子垂直感染] mother-to-infant transmission [Add to Longdo]
混合感染	[hùn hé gǎn rǎn, ㄏㄨㄣˋ ㄏㄜˊ ㄍㄢˇ ㄖㄢˇ, 混合感染] mixed infection [Add to Longdo]
续发感染	[xù fā gǎn rǎn, ㄒㄩˋ ㄈㄚㄍㄢˇ ㄖㄢˇ, 续发感染 / 續發感染] secondary infection [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary

感染	[かんせん, kansen] (vt) ติดเชื้อ
感染症	[かんせんしょう, kansenshou] (n) โรคติดต่อ

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care ) **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

日本感染症学会

[にほんかんせんしょうがっかい, nihonkansenshougakkai] (n, name, uniq) สมาคมป้องกันโรคติดต่อประเทศญี่ปุ่่น the Japanese Association for Infectious Diseases

Japanese-English: EDICT Dictionary

感染	[かんせん, kansen] (n, vs, adj-no) infection; contagion; (P) #1,602 [Add to Longdo]
スローウイルス感染症	[スローウイルスかんせんしょう, suro-uirusu kansenshou] (n) slow virus infection [Add to Longdo]
ファイル感染型ウイルス	[ファイルかんせんかたウイルス, fairu kansenkata uirusu] (n) { comp } file-infection virus [Add to Longdo]
マクロ感染型ウイルス	[マクロかんせんかたウイルス, makuro kansenkata uirusu] (n) { comp } macro infection type virus [Add to Longdo]
易感染性	[いかんせんせい, ikansensei] (adj-na) compromised [Add to Longdo]
院内感染	[いんないかんせん, innaikansen] (n) infection incurred while hospitalized (hospitalised); nosocomial infection [Add to Longdo]
感染経路	[かんせんけいろ, kansenkeiro] (n) infection route; source of infection [Add to Longdo]
感染原	[かんせんげん, kansengen] (n) source of infection [Add to Longdo]
感染源	[かんせんげん, kansengen] (n) source of infection [Add to Longdo]
感染者	[かんせんしゃ, kansensha] (n) infected person [Add to Longdo]
感染呪術	[かんせんじゅじゅつ, kansenjujutsu] (n) contagious magic [Add to Longdo]
感染症	[かんせんしょう, kansenshou] (n) infectious disease; infection; (P) [Add to Longdo]
感染症対策	[かんせんしょうたいさく, kansenshoutaisaku] (n) infection control measures [Add to Longdo]
感染性	[かんせんせい, kansensei] (n) infectiousness [Add to Longdo]
感染病	[かんせんびょう, kansenbyou] (n) infectious disease [Add to Longdo]
感染予防	[かんせんよぼう, kansenyobou] (n) infection prevention; disease control [Add to Longdo]
感染率	[かんせんりつ, kansenritsu] (n) infection rate [Add to Longdo]
感染力	[かんせんりょく, kansenryoku] (n) infectious capacity [Add to Longdo]
感染例	[かんせんれい, kansenrei] (n) case of infection [Add to Longdo]
急性感染症	[きゅうせいかんせんしょう, kyuuseikansenshou] (n) acute infection [Add to Longdo]
空気感染	[くうきかんせん, kuukikansen] (n, adj-no) air-borne infection [Add to Longdo]
経口感染	[けいこうかんせん, keikoukansen] (n) oral infection; orally transmitted infection [Add to Longdo]
再感染	[さいかんせん, saikansen] (n) getting the same sickness [Add to Longdo]
持続感染者	[じぞくかんせんしゃ, jizokukansensha] (n) carrier of an infection (esp. hepatitis) [Add to Longdo]
集団感染	[しゅうだんかんせん, shuudankansen] (n) mass infection [Add to Longdo]
重感染	[じゅうかんせん, juukansen] (n) coinfection [Add to Longdo]
重複感染	[ちょうふくかんせん, choufukukansen] (n) superinfection [Add to Longdo]
人獣共通感染症	[じんじゅうきょうつうかんせんしょう, jinjuukyoutsuukansenshou] (n) (See 動物由来感染症) zoonosis (disease transmissible from animals to humans or vice versa) [Add to Longdo]
人畜共通感染症	[じんちくきょうつうかんせんしょう, jinchikukyoutsuukansenshou] (n) (See 動物由来感染症) zoonosis (disease transmissible from animals to humans or vice versa) [Add to Longdo]
性感染症	[せいかんせんしょう, seikansenshou] (n) (See 性行為感染症) sexually transmitted disease [Add to Longdo]
性行為感染症	[せいこういかんせんしょう, seikouikansenshou] (n) sexually transmitted disease [Add to Longdo]
接触感染	[せっしょくかんせん, sesshokukansen] (n) infection through contact [Add to Longdo]
動物由来感染症	[どうぶつゆらいかんせんしょう, doubutsuyuraikansenshou] (n) anthropozoonosis (diseases transmitted to humans by animals) [Add to Longdo]
二次感染	[にじかんせん, nijikansen] (n) secondary infection [Add to Longdo]
日和見感染	[ひよりみかんせん, hiyorimikansen] (n) opportunistic infection [Add to Longdo]
飛沫感染	[ひまつかんせん, himatsukansen] (n) droplet infection [Add to Longdo]
不顕性感染	[ふけんせいかんせん, fukenseikansen] (n) inapparent infection; subclinical infection [Add to Longdo]
輸入感染症	[ゆにゅうかんせんしょう, yunyuukansenshou] (n) infectious disease originating overseas entering the country through an infected traveller or goods [Add to Longdo]
溶連菌感染症	[ようれんきんかんせんしょう, yourenkinkansenshou] (n) hemolytic streptococcal infection (haemolytic) [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)

"Is it possible to catch AIDS from toilet seats?" "No, it isn't."	「トイレの便座からエイズが感染することってあるの？」「いいえ、ありません」
These infections were caused by the contamination of milk.	これらの感染病はミルクの汚染が原因だった。
It is effective against bacterial infections.	それは細菌感染に有効だ。
Can other people catch it?	感染症の病気ですか。
The puncture wound was very deep and had to be examined for infection.	刺し傷はとても深く、感染の恐れがないか検査する必要がある。
I often have ear infections.	耳の感染症によくかかります。
The government didn't take appropriate measures to prevent the infection from spreading.	政府は感染が広がることを予防する適切な措置を取らなかった。
The government didn't take appropriate measures to prevent the infection from spreading.	政府は感染の拡大を未然に防ぐための適切な措置を取らなかった。
Syphilis is an infection that can be transmitted through sexual intercourse.	梅毒は性行為を通じて感染する病気です。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Well, it's a bug.	[JP] 感染性のウイルスだろ The Crazies (1973)
(man) Well, I speak of the "lust of the eye", a biblical phrase, because much of the appeal of battle is simply this attraction of the, uh, outlandish, the strange.	[CN] 我提到了"视觉的贪欲", 一个圣经上的说法, 因为战争的大部分感染力仅仅是这种稀奇古怪, 这种离奇对你的一种吸引 Remember (1974)
The doctor says the infection has cleared.	[CN] 医生说感染已经好了 Check to the Queen (1969)
That'll solve the communications problem and check any possible spread of the virus.	[JP] そうすれば連絡しやすいしウイルス感染の予防にもなる The Crazies (1973)
If this chest gets infected, I will tell the Congressman who did it.	[CN] 如果胸腔受到感染我就告诉众议员是你害的 MASH (1970)
Do you know what it is? - Brookmyre just said it was highly contagious.	[JP] 医者の話では感染力が高く危険だと The Crazies (1973)
May I, uh... ask how he was infected?	[JP] あの、どうのように感染したか聞いてもいいですか？ Divergence (2005)
- And it's dangerous. - Maybe that's what he's got.	[JP] まずいなウインストンが感染しているかも The Crazies (1973)
There'd be changes of appearance, some minor neural reordering, but no development of stage-two characteristics, no enhanced strength or speed or endurance.	[JP] 外観に変化が現れ小さいなDNAの再配列が起こる第2段階への変化はしなくなる強さ、感染力、耐性は強まらない Divergence (2005)
We're being exposed.	[JP] 我々が感染するぞ Affliction (2005)
If it's not treated properly it can lead to a nasty infection.	[CN] 如果未被正确处置可能导致凶险感染 La bambola di Satana (1969)
You should see the boils on the neck, and how the body shrivels up and the limbs flail like crazed ropes.	[CN] 你可以看到那些病人脖子上的疖子看看他们是怎样感染的 The Seventh Seal (1957)
But not us.	[JP] だが我々は大丈夫だ感染者と接触しているのに The Crazies (1973)
-lt became airborne.	[JP] 空気感染するようになったのか Affliction (2005)
Hey, if that chick's got the bug, we could catch it from her, right?	[JP] 子供は感染しているんじゃないか？ The Crazies (1973)
No other way to halt the infection spread. Oh.	[CN] 没有其他方法可以停止感染传播. The Andromeda Strain (1971)
But I'll say one thing, he had the most extraordinary effect on women.	[CN] 可是有一件事他对女人有着非比寻常的感染力 The Night of the Generals (1967)
But the ill feeling it would spread through the whole school.	[CN] 但这种不好的感觉会感染整间学校 Spartacus (1960)
If those perimeters break, we'll have to act immediately.	[JP] もし感染の拡大が確認されればすぐに対処しなければ The Crazies (1973)
"the man who spread it must leave the town."	[CN] 感染者须离开底比斯" Oedipus Rex (1967)
- This is army issue! You know if your nurse was exposed to any infected cases?	[JP] 看護婦は感染しているのか？ The Crazies (1973)
The level's contaminated. You'll have to go to 3.	[CN] 水平仪被感染了你最好去第三层 The Andromeda Strain (1971)
"You might at least have the heart to spare the children from infection!"	[CN] "至少，你不能在你的内心找到它，以使孩子们免受感染吗？" The Phantom Carriage (1921)
They're treating them at the school.	[JP] 感染している The Crazies (1973)
I bet you're covered in them.	[CN] 你一定也会被感染 A Man Escaped (1956)
The cancer cells have spread to the lungs, that means the whole body has been infected.	[CN] 癌细胞早已转移到远隔的肺部即表示全身已感染症状 The Great White Tower (1966)
Next morning, she crawled back in the early stages of pneumonia.	[CN] 第二天她又爬回來了, 感染了肺炎 The Uninvited (1944)
Pretty mean cut. Infection set in later.	[JP] 深い傷でな後で感染症になった Detour (1945)
Captain, I would have to expose you to the plague.	[JP] -　船長を感染させる必要があります Divergence (2005)
What the hell were you doing?	[JP] 娘は感染していない The Crazies (1973)
I'm afraid to seem like a bit of a hypochondriac, but I worry about being infected at the crematorium.	[CN] 我擔心你認為我有憂鬱癥... 但是我害怕來自我的工作的感染 Cremator (1969)
Don't do that, it's dirty, you'll get it infected.	[CN] 别这样头巾脏你可能感染 La vallée (1972)
A gentleman from the immigration service said you could not land because you had contracted a peculiar disease.	[CN] 一位移民局的先生说你不能下船因为你感染了一种怪病 Pocketful of Miracles (1961)
-This man's been infected.	[JP] 感染してますね Affliction (2005)
Look, shortly before the funds ran out, two of my technicians caught this bug from a rhesus monkey.	[JP] 研究の終わり頃２人の技術者が感染した The Crazies (1973)
Oh, nothing much, virus.	[CN] 没说什么，只是病菌感染 The Servant (1963)
Pretty contagious idea, isn't it?	[CN] 非常有感染性的主意，不是吗？ High Society (1956)
A small respiratory infection, a slight concussion, but no subdural clot.	[CN] 呼吸道感染, 轻微撞击但没有硬膜下血肿 Magnificent Obsession (1954)
You should get out of these clothes. You'll catch your death of pneumonia.	[CN] 你应该脱掉湿衣服你会感染肺炎死的 A Shot in the Dark (1964)
An infection can't teach you Latin.	[JP] 感染症は、あなたがラテン語を教えることはできません。 The Island (2005)
Cut off radio communication with that ship... before they send via broadcast signal another computer virus... to affect our ship shortly before they blow us all up.	[JP] 船との交信を中断して下さい以前彼らは交信信号でコンピュータウイルスを送ってきましたコンピュータを感染させ船を破壊するために 33 (2004)
I got the bug, right? Come on! We've gotta get out of here!	[JP] 感染した The Crazies (1973)
The crazies in here are detained, but they might not be infected. Keep them somewhere else.	[JP] 感染者を探して別の場所へ隔離する The Crazies (1973)
You're the guilty one who infects our land.	[CN] 你的罪孽已将这片土地感染 Oedipus Rex (1967)
Fl, do you remember this morning?	[CN] 就像让梅毒病人感染淋病 Death by Hanging (1968)
Pretty mean cut. Infection set in later.	[CN] 很严重的划伤很快就感染了 Detour (1945)
But the main objective is to keep the virus contained.	[JP] もっとも重要な目的は感染が広がらないようにすること The Crazies (1973)
If we let it in, the ship could be infected.	[JP] 入れたら感染の危険がある Alien (1979)
- [ Chuckling ] - Christ! I'm infected.	[CN] 上帝，我被感染了 If.... (1968)
The village was wrapped in the boundless, almost religious silence of the countryside, a peaceful, penetrating silence that reached to the stars.	[CN] 村庄笼罩在... 一片无尽而虔诚的寂静中平静得连星空也感染了 Le Plaisir (1952)

Japanese-English: COMPDICT Dictionary

感染経路	[かんせんけいろ, kansenkeiro] source of infection [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary

感染	[かんせん, kansen] Ansteckung, Infektion [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม

感染

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking