Search result for

*尉*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 尉, -尉-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[尉, wèi, ㄨㄟˋ] officer, military rank
Radical: 寸, Decomposition: ⿰  ⿸  尸 [shī, ㄕ]  示 [shì, ㄕˋ]  寸 [cùn, ㄘㄨㄣˋ]
Etymology: -
Rank: 2126
[慰, wèi, ㄨㄟˋ] to calm, to comfort, to reassure
Radical: 心, Decomposition: ⿱  尉 [wèi, ㄨㄟˋ]  心 [xīn, ㄒㄧㄣ]
Etymology: [pictophonetic] heart
Rank: 1632
[蔚, wèi, ㄨㄟˋ] thick, luxuriant; resplendent, ornamental
Radical: 艹, Decomposition: ⿱  艹 [cǎo, ㄘㄠˇ]  尉 [wèi, ㄨㄟˋ]
Etymology: [pictophonetic] grass
Rank: 3188
[熨, yùn, ㄩㄣˋ] to press, to iron; an iron
Radical: 火, Decomposition: ⿱  尉 [wèi, ㄨㄟˋ]  火 [huǒ, ㄏㄨㄛˇ]
Etymology: [pictophonetic] fire
Rank: 4498

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[尉] Meaning: military officer; jailer; old man; rank
On-yomi: イ, ジョウ, i, jou
Radical: 寸, Decomposition: ⿰  ⿸  尸  示  寸
Variants: 叞, Rank: 2007
[慰] Meaning: consolation; amusement; seduce; cheer; make sport of; comfort; console
On-yomi: イ, i
Kun-yomi: なぐさ.める, なぐさ.む, nagusa.meru, nagusa.mu
Radical: 心, Decomposition: ⿱  尉  心
Rank: 1158
[蔚] Meaning: dense growth
On-yomi: ウツ, イ, utsu, i
Kun-yomi: うち, おとこよもぎ, uchi, otokoyomogi
Radical: 艸, Decomposition: ⿱  艹  尉
[熨] Meaning: flatiron; smooth out
On-yomi: イ, ウツ, i, utsu
Kun-yomi: のし, おさ.える, の.す, ひのし, noshi, osa.eru, no.su, hinoshi
Radical: 火, Decomposition: ⿱  尉  火
[叞] Meaning:
On-yomi: イ, i
Kun-yomi: じょう, jou
Radical: 又
Variants: 尉

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
尉[wèi, ㄨㄟˋ, 尉] military officer; to quiet; surname Wei #30,047 [Add to Longdo]
上尉[shàng wèi, ㄕㄤˋ ㄨㄟˋ, 上 尉] captain (military rank) #26,794 [Add to Longdo]
校尉[xiào wèi, ㄒㄧㄠˋ ㄨㄟˋ, 校 尉] military officer #29,130 [Add to Longdo]
中尉[zhōng wèi, ㄓㄨㄥ ㄨㄟˋ, 中 尉] lieutenant (navy); first lieutenant (army); subaltern #29,235 [Add to Longdo]
少尉[shào wèi, ㄕㄠˋ ㄨㄟˋ, 少 尉] second lieutenant (army rank) #42,260 [Add to Longdo]
尉迟恭[Wèi Chí gōng, ㄨㄟˋ ㄔˊ ㄍㄨㄥ, 尉 迟 恭 / 尉 遲 恭] General Wei Chigong (585-658), famous military man instrumental in founding the Tang dynasty #76,577 [Add to Longdo]
尉氏[Wèi shì, ㄨㄟˋ ㄕˋ, 尉 氏] (N) Weishi (place in Henan) #124,109 [Add to Longdo]
尉犁[Yù lí, ㄩˋ ㄌㄧˊ, 尉 犁] (N) Yuli (place in Xinjiang) #156,273 [Add to Longdo]
尉缭子[Wèi Liáo zi, ㄨㄟˋ ㄌㄧㄠˊ ㄗ˙, 尉 缭 子 / 尉 繚 子] Wei Liao-zi, pre-Han dynasty book of military strategy, politics and economics, possibly written by Wei Liao 尉繚|尉缭, probably during Warring States [Add to Longdo]
陆军中尉[lù jūn zhōng wèi, ㄌㄨˋ ㄐㄩㄣ ㄓㄨㄥ ㄨㄟˋ, 陆 军 中 尉 / 陸 軍 中 尉] lieutenant [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
尉[じょう, jou] (n) jailer; gaoler; old man; rank; company officer #9,869 [Add to Longdo]
大尉[たいい(P);だいい, taii (P); daii] (n) (pron. だいい in ref. to the old Japanese navy) captain (Army, U.S. Marine Corps, USAF); lieutenant (Navy); flight lieutenant (RAF, RAAF, RNZAF, etc.); (P) #6,164 [Add to Longdo]
中尉[ちゅうい, chuui] (n) first lieutenant; lieutenant junior grade; (P) #8,999 [Add to Longdo]
少尉[しょうい, shoui] (n) second lieutenant; sublieutenant; ensign; (P) #9,170 [Add to Longdo]
尉官[いかん, ikan] (n) officer below the rank of major; company officer [Add to Longdo]
尉鶲[じょうびたき;ジョウビタキ, joubitaki ; joubitaki] (n) (uk) Daurian redstart (species of passerine bird, Phoenicurus auroreus) [Add to Longdo]
一尉[いちい, ichii] (n) captain (JSDF) [Add to Longdo]
空尉[くうい, kuui] (n) (Self Defense Force's Air Force) captain (defence); lieutenant [Add to Longdo]
空軍大尉[くうぐんたいい, kuuguntaii] (n) air force captain [Add to Longdo]
黒色尉[こくしきじょう, kokushikijou] (n) Old Black Joe (a noh mask) [Add to Longdo]
三尉[さんい, san'i] (n) second lieutenant (JSDF) [Add to Longdo]
准尉[じゅんい, jun'i] (n) warrant officer [Add to Longdo]
上級准尉[じょうきゅうじゅんい, joukyuujun'i] (n) (See 准尉) chief warrant officer [Add to Longdo]
二尉[にい, nii] (n) first lieutenant (JSDF) [Add to Longdo]
白額尉鶲[しろびたいじょうびたき;シロビタイジョウビタキ, shirobitaijoubitaki ; shirobitaijoubitaki] (n) (uk) common redstart (Phoenicurus phoenicurus) [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
That captain handles his troops well.その大尉はうまく部隊を指揮している。
A major is above a captain.少佐は大尉の上官である。
A captain is above a sergeant.大尉は軍曹よりも階級が上だ。
He called together everyone who was a captain and above.彼は大尉以上の者を全員招集した。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Luke, would you play that tape for the captain, please?[CN] 盧克 放錄音帶給上尉聽 Apocalypse Now (1979)
- There's something fishy, captain.[CN] - 有事可疑 上尉 The Track (1975)
Hello, my Lieutenant![CN] 你好, 中尉! The Garden of Stones (1976)
... named after Sub lieutenant Ogilvy, hero of the state of Oceania, recently awarded posthumously the Order of Conspicuous Gallantry for his actions in the recent glorious victory over the forces of Eastasia on the Malabar front in south India.[JP] オセアニアの英雄 オジルビー少尉に対して 死後授与される 勇敢な行為の代償 イースタシアの力に対する 素晴らしい勝利の行動のために 1984 (1984)
Mornin', Captain.[CN] 早安 上尉 Apocalypse Now (1979)
-Are you Willard, 505th Battalion?[CN] -你是威爾德上尉嗎? Apocalypse Now (1979)
If I say it's safe to surf this beach, it's safe to surf this beach![CN] 上尉 我說在這片海灘衝浪安全 它就安全! Apocalypse Now (1979)
I hope you brought a good appetite, Captain.[CN] 希望你胃口好 上尉 Apocalypse Now (1979)
GREY: Lieutenant, the fence is shorting.[JP] 中尉、フェンスに異状が！ Forbidden Planet (1956)
-But there is, sir. I thought it might brighten the boys' mess a bit... . ..you know, if I-[JP] - いや、あります中尉、つまり・・ Forbidden Planet (1956)
Captain Tushin![JP] トゥーシン大尉 War and Peace, Part I: Andrei Bolkonsky (1965)
Sir, we got the CPU online. No problem.[JP] 中尉 CPUは生きてます Aliens (1986)
Look! Isn't that Captain Carter? Make haste![JP] あれ カーター大尉よね Episode #1.1 (1995)
Oh, lieutenant, you got your trouble squad in hand?[JP] おお、中尉、君の迎撃分隊は 配置に着いたか？ Forbidden Planet (1956)
-Yes, sir. Yes, sir. Thank you.[JP] - はい中尉殿　ありがとうございます Forbidden Planet (1956)
Have you ever seen this man before?[CN] 上尉 你以前見過這位先生嗎? Apocalypse Now (1979)
- Yes, my lord.[JP] - はい 閣下 中尉 Star Wars: The Empire Strikes Back (1980)
Lieutenant Steuber[JP] ステューバー中尉 La Grande Vadrouille (1966)
We're all right with the tanks. It's all right, Captain.[CN] 你說夠了 上尉 Apocalypse Now (1979)
Are you all right, Captain?[CN] 你沒事吧 上尉 Apocalypse Now (1979)
How many drops is this for you, Lieutenant?[JP] 降下は何度目？ 中尉 Aliens (1986)
Take you, Captain.[JP] トゥーシン大尉 War and Peace, Part I: Andrei Bolkonsky (1965)
My lieutenant, the lambs ...[CN] 报告中尉, 这里有羊... The Garden of Stones (1976)
But just stay out of my way until this is done, Captain.[CN] 讓開 上尉 我要辦正事 Apocalypse Now (1979)
-Captain. Good. Come on in.[CN] -上尉 很好 進來吧 Apocalypse Now (1979)
- Maurois, go with the captain.[CN] - 莫鲁瓦 去跟着上尉 The Track (1975)
We're gonna take a shower, Captain. In we go.[CN] 我們幫你沖涼 上尉 Apocalypse Now (1979)
Come on, Captain. Let's take a shower.[CN] 來吧 上尉 沖個涼 Apocalypse Now (1979)
Governor, the captain has come back.[CN] 长官 上尉回来了 Battle for the Planet of the Apes (1973)
Lieutenant is hiding a marriage.[JP] 中尉殿はクイーンを隠してる Tikhiy Don (1957)
-Lieutenant Farman.[JP] -ファルマン中尉 Forbidden Planet (1956)
Hi, Ripley. This is Lieutenant Gorman of the Colonial Marine Corps...[JP] やあ こちらはゴーマン中尉 植民地海兵隊の... Aliens (1986)
Say, captain. I'm sure you passed by the right flow.[CN] 上尉 我肯定你走对路了 The Track (1975)
You can get anyplace up that river that suits you, young Captain.[CN] 你可以去那條河的任何地方 上尉 Apocalypse Now (1979)
Lieutenant, bomb that tree line back about 1 00 yards![CN] 中尉 沿後面那條約90米遠的林木線轟炸 Apocalypse Now (1979)
Here's your ticket, Monsieur Poirot.[CN] { \fn方正黑体简体\fs18\b1\bord1\shad1\3cH2F2F2F }杜波斯克中尉 奉命为波洛送行的军官 { \fn方正黑体简体\fs18\b1\bord1\shad1\3cH2F2F2F }赫尔克里·波洛 著名侦探 比利时人 您的票 波洛先生 Murder on the Orient Express (1974)
He was with a white beard, a solid man, sort of a merchant.[JP] 中尉がそれを見つけて言った Tikhiy Don (1957)
Captain Barty.[JP] バーティ大尉だ Brainstorm (1983)
This is Lieutenant Farman, my executive... . ..and Lieutenant Ostrow, our ship's doctor.[JP] これは、私の幹部のファルマン中尉・・・ ・・・とオストロー中尉、 我々の船の医師 Forbidden Planet (1956)
A useful enough toy, lieutenant... . ..but nowadays, I have no time for such things.[JP] 便利な玩具だよ、中尉・・ しかし、最近はこの様な物を かまっている時間が無いのだ Forbidden Planet (1956)
This is Lieutenant Clinton speaking![JP] こちらはクリントン・モーガン中尉だ First Blood (1982)
Are you the widow of the killed Cornet Melekhov?[JP] あなたはメーレホフ少尉の 未亡人だね？ Tikhiy Don (1957)
What happened to your mission?[CN] 你的任務怎樣了 上尉? Apocalypse Now (1979)
Come on, Captain. You still have a few hours to get cleaned up.[CN] 上尉 你有幾個小時收拾行李 Apocalypse Now (1979)
Lieutenant, what's happening?[CN] 中尉 发生了什么？ Lieutenant, what's happening? Rain over Santiago (1975)
Do they hang there for you, Captain?[CN] 它们还为你挂在哪儿吗 上尉？ Till Marriage Do Us Part (1974)
No, I know.[JP] カーター大尉よ Episode #1.2 (1995)
Shut up, chatterbox.[JP] 大尉は何処に居るんだ？ Tikhiy Don (1957)
Captain, you have your orders.[CN] 上尉 你下令吧 Battle for the Planet of the Apes (1973)
Smart.[JP] カルムイコフ大尉 お進み願おう Tikhiy Don (1957)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
中尉[ちゅうい, chuui] Oberleutnant [Add to Longdo]
准尉[じゅんい, jun'i] Oberfeldwebel [Add to Longdo]
大尉[たいい, taii] Hauptmann [Add to Longdo]
尉[い, i] OFFIZIER [Add to Longdo]
尉官[いかん, ikan] Offizier_unter_dem_Rang_des_Majors [Add to Longdo]
小尉[しょうい, shoui] Leutnant [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top