Search result for

*宣泄*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 宣泄, -宣泄-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
宣泄[xuān xiè, ㄒㄩㄢ ㄒㄧㄝˋ, 宣 泄 / 宣 洩] to drain (by leading off water); to unburden oneself; to divulge; to leak a secret #17,372 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You can't express anger.[CN] 你的愤怒难以宣泄 Ace Ventura: Pet Detective (1994)
This is catharsis.[CN] 这是情感宣泄 The Dilemma (2011)
Because when you feel angry, when you wanna punch somebody in the face you put it on paper instead.[CN] 你愤怒，你想动武 你把动武的种了动... 宣泄在纸上 Seeking Justice (2011)
I prefer healthy expressions of violence as opposed to breaking in.[CN] 这是我宣泄暴力的方式 以免我把门给拆了 Batman Forever (1995)
You'll feel better after you've cried.[CN] 你在哭泣宣泄后将会感觉好多了. Yee do hung gaan (2002)
Thought you might want to be outside so you could - express your anger without constraint.[CN] 想着你也许愿意到外面来 就可以尽情宣泄愤怒了 Red Badge (2009)
That was really cathartic, actually.[CN] 这是真的宣泄，其实。 The Color Wheel (2011)
So all her grief goes undigested[CN] 于是她的伤痛无法宣泄 A.I. Artificial Intelligence (2001)
You want catharsis, have a near-Death experience.[CN] 你想宣泄，有濒死 经验。 The Color Wheel (2011)
In so much pain, that they lash out.[CN] 无尽的痛苦之中 他们要宣泄 Roadkill (2007)
It's catharsis.[CN] 这是情感的宣泄 It's catharsis. The Locked Room (2014)
All this time. You're doing this now?[CN] 你只知道宣泄自己的情绪？ Made of Honor (2008)
- Scream? Feel free.[CN] - 喊叫 宣泄? High School Musical 3: Senior Year (2008)
Well, let's wait till later to hold hands and kiss. We got a Bowl game to win.[CN] 够了，让我们在赢得这在波旁碗体育场的 胜利后在尽情的宣泄我们的情感吧 The Waterboy (1998)
Do it! We love venting.[CN] 我们爱的宣泄。 Casting Couch (2013)
The most cathartic part about it is that I get to cut Freddy's head off.[CN] 虽然鞋子被烧了，但值得呀 在那场宣泄的戏里 我发誓要割掉弗雷迪的头 Never Sleep Again: The Elm Street Legacy (2010)
Purge these wicked thoughts of yours on paper.[CN] 将你的邪恶念头宣泄到纸上 Quills (2000)
You're on edge, you're erratic, except for when you're hunting, 'cause then you're downright scary.[CN] 你的情绪现在很激动 很不稳定 只有在抓鬼的时候 你才能真正宣泄你的情绪 Children Shouldn't Play with Dead Things (2006)
Supposedly, it helps us vent our aggressions.[CN] 照理说，这能帮助宣泄我们的心灵 Jennifer's Body (2009)
Mm, well... one might call it the poetry of motion, perhaps, or-[CN] 有人可能说它是感情的宣泄 有人认为 The Red Shoes (1948)
Well, don't gush until you see it. Then you just let it flow.[CN] 好了 在看到之前别说话 然后就尽情宣泄吧 Whiteout (2009)
All right, it's time to raise the roof. Ooh-ooh.[CN] 好了 是宣泄时间了! The Griffin Equivalency (2008)
They didn't tell me it's also the pitch of a local evangelist, who turns up every night to give vent to his passionate feelings.[CN] 可他们没有对我提到说， 这里也是当地福音传道者活动的场地。 这些人每晚都上这来，宣泄他们的激情。 Full Circle with Michael Palin (1997)
#Love is more than just a game for two. #[CN] "爱不仅仅是两个人的宣泄 Lars and the Real Girl (2007)
Now you must realize that there are thousands upon thousands of frustrated, angry people, such as yourselves, just waiting to unleash a fury that will eradicate the malignancies that blight our beautiful city.[CN] 要知道，有成千上万的人已经愤怒至极 你也是其中的一个 你们等待着宣泄怒气 要把这些摧残美好城市的毒瘤 Milk (2008)
Power... they unleashed in us.[CN] 力量... 在我们的内心中宣泄出来 The Men Who Stare at Goats (2009)
Eventually the mind will find a way to release it.[CN] 最终头脑会找到一种宣泄的方法 Hide and Seek (2005)
When the atoms are packed that tightly and there's no space left between them, the massive energy buildup means something's got to give.[CN] 当原子被紧紧挤压, 以致全无空隙 内核累积的巨大能量需要得到宣泄 Supernovas (2010)
When the gates are secured, emotions are welcome.[CN] 当音乐之门被紧紧守护 情感得以尽情宣泄 A Late Quartet (2012)
He resents it bitterly, and he goes off the rails to let me know how much he resents it.[CN] - 他非常痛恨这种方式 甚至靠出轨来宣泄这种不满 Second Life (2010)
You can't hold it down.[CN] 总要宣泄出来啊 The Man Who Wasn't There (2001)
You've got to let 'em out.[CN] 你需要宣泄出来 Sunday (2008)
My advice? Go to the theater if you want catharsis. Please.[CN] 我的建议是，如果你想宣泄罪恶感 请去电影院 The Reader (2008)
Stop playing the fool. You're not impressing anyone.[CN] 对不起 克洛维斯 我这是在宣泄我的个人感情 Les Cousins (1959)
Go yell at her.[CN] 快去对她宣泄一下你的怒火 Happily Ever After (2008)
That sounds like jealousy to me. Don't be ashamed of it.[CN] 你是妒忌，别害羞，尽情宣泄吧 To Catch a Thief (1955)
It had to go somewhere.[CN] 必须有个宣泄出口 Recon (2010)
You don't understand... a boy who turned delinquent, my boredom of doing nothing, this misery.[CN] 你不会明白的 一个变成罪犯的男孩 那种无处宣泄的苦闷 Brother (1960)
So this concept analysis report concludes... the American people want somebody to articulate their rage for them.[CN] 所以这个主题分析报告总结出... 美国人现在需要的是 能把他们的愤怒宣泄出来的人 Network (1976)
Maybe showing what you feel isn't the done thing from where you come from, but it's certainly no disease.[CN] 也许你的情绪宣泄 只是反映你的境遇 这的确不是病 Breaking the Waves (1996)
As I told you, after the initial abreaction there was the most dramatic improvement.[CN] 如我之前所言，在她第一次精神宣泄后 进展神速 A Dangerous Method (2011)
I think she saw me as a way out.[CN] 我认为她把我视为一种宣泄管道 Killing Me Softly (2002)
She didn't want her words to scream out her pain.[CN] 生怕一张嘴痛苦就会宣泄而出 Like Water for Chocolate (1992)
I'm looking for a way to deal with my pain.[CN] 我在寻找一个出路... I'm looking for a way... 来宣泄我的痛苦 ...to deal with my pain. Batman: Gotham Knight (2008)
Whenever I feel my emotions getting the best of me, [CN] 当我有情绪要宣泄的时候 Hello, Little Girl (2008)
Show me what's inside.[CN] 宣泄感情 Whatever Lola Wants (2007)
It was a kind of catharsis, I guess.[CN] 我猜这是一种宣泄。 Bitter Moon (1992)
But, hey, there is a school of thought that says a victim of induced abreaction...[CN] 但是，嘿，有个学派就声称 用来诱发其情绪宣泄的人 -- The Manchurian Candidate (2004)
Across the night time the city winks[CN] 這首歌會有很多吼叫 長嘯之類 充斥著呼喊與回答 宣泄和發狂 The Voice (2011)
My only salvation is to vent them on paper.[CN] 我只能用它们在纸上宣泄以得到拯救 Quills (2000)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top