Search result for

*唠叨*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 唠叨, -唠叨-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
唠叨[láo dao, ㄌㄠˊ ㄉㄠ˙, 唠 叨 / 嘮 叨] to prattle; to chatter; talkative; garrulous; to nag #14,596 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Oh, for God's sake. Will you please stop babbling like a baby?[CN] 天啊，你能不能别跟小孩一样 唠叨不停 Last Exit to Brooklyn (1989)
We better give her some grandkids soon so I can get her off my back. What do you say?[CN] 我看最好赶快替她生个孙子 免得她整天对我唠叨 The Devil's Advocate (1997)
-Impossible today.[CN] - 唠叨个没完？ It Could Happen to You (1994)
Garrulous?[CN] 唠叨不休是什么鬼话？ Con Air (1997)
There's nobody else out there, nobody to keep me in line.[CN] 就算我怎么唠叨 也没有人会提醒我 Eastern Condors (1987)
It took one day with McManus nagging, and we went back to work.[CN] 麦克马纳斯整天都在唠叨, 于是我们又干回本行 The Usual Suspects (1995)
Won't you just stop noising?[CN] 唠哩唠叨唠个没完了 Keep Cool (1997)
But, you know, that's what they like to say.[CN] 可是他们就愿意唠叨这些 The Big One (1997)
- Are you done yakking? Go![CN] -你唠叨完了没？ Casino (1995)
Am I crazy, spend my fucking time to nag at you...[CN] 我是不是疯了, 跟你在这儿唠叨... The Day a Pig Fell Into the Well (1996)
I'm a fucking den mother.[CN] 真他妈唠叨 Air America (1990)
Well, it's a long story involving the police, fire department and the jaws of life.[CN] 说来话长，跟警察 还有消防队有关，还有一堆唠叨 A Simple Wish (1997)
Your parents say a lot of things to you[CN] 你妈也许会唠叨几句 Ocean Waves (1993)
Not guilty, simply amused by the nonsense you sometimes talk.[CN] 只是因为你的唠叨而感到好笑而已 The Remains of the Day (1993)
Not to nag me, and...[CN] 不要对我唠叨 Law of Desire (1987)
Stop nagging[CN] 你别这么唠叨好吗? Police Story 3: Super Cop (1992)
Shut up! I can do it if he can[CN] 行了，不要唠叨，他能跳我也能跳 Prison on Fire II (1991)
I've had to listen to your jawing for too long.[CN] 我受够你的唠叨了 Billy Madison (1995)
What are you murmuring here?[CN] 你一个人在这唠叨什么呢？ All's Well, Ends Well 1997 (1997)
And remember, with your erogenous zones lubricated as such with the mighty herb... beware out there, because you drone on like a motherfucker when you're stoned.[CN] 用那伟大的药草润滑你的性感带 要小心 否则你被阉割后会 像是个混账东西没完没了地唠叨 The Ice Storm (1997)
Thanks... for putting up with me.[CN] 谢了... 忍受我唠叨 Casino (1995)
My aunt's always nagging me about school, always telling me to plan for the future.[CN] 我阿姨总是和我唠叨学校的事, 总是告诉我要为将来打算. The Incredibly True Adventure of Two Girls in Love (1995)
Either you find me a ding-dong or tender your key to the executive washroom.[CN] 一旦你发现我在唠叨 或是把你的钥匙扔进董事长厕所 The Hudsucker Proxy (1994)
I'm a nagging...?[CN] 我唠叨... ？ 我唠叨？ Bad Boys (1995)
They all nag about the same things.[CN] 她们总会为了同样的事唠叨个没完 Kids Return (1996)
Impossible. If 20 years of listening' to you two hasn't made him sick by now, nothin' will.[CN] 他听着你们俩滔滔不绝的唠叨了20年 The Hunchback of Notre Dame (1996)
-I'm impossible?[CN] 我唠叨？ It Could Happen to You (1994)
- Why do you always pick on me?[CN] 你为何唠叨我? The Devil's Own (1997)
Why don't you help me get out of here instead of chattering with that muskrat?[CN] 为什么你不帮我出去, 就可以不再听这只麝鼠的唠叨叻? Willow (1988)
-You know, I know I'm probably droning on here, but...[CN] ... -你知道，我知道我可能有些唠叨， 不过... Ray's on TV (1997)
In fact, you talk all the time.[CN] 你在旁边唠叨 Waterworld (1995)
Okay, that's it! I'm sick and tired of you pushin' me, mister! - I've got something for you.[CN] 你的唠叨我听够了 我要火大了 That Darn Cat (1997)
Listen to me prattling on.[CN] 听我在这儿唠唠叨叨的 Episode #2.21 (1991)
Why do you harp on at me?[CN] 为什么你老是唠叨我？ Jamón, Jamón (1992)
When that sales rep from Bell Helicopter gets here tomorrow... don't slobber all over him right from the get-go- the way you did with that asshole from Dow Chemicals.[CN] 即那"业务代表"一到 别好像上次你招待陶氏化学公司的来人一样 只懂得唠唠叨叨拿口水淌人家一身 Air America (1990)
We got you a seat right next to him, and he's known to be... somewhat garrulous in the company of thieves.[CN] 听说他挺爱唠叨不休的 somewhat garrulous in the company of thieves. Con Air (1997)
And then she started runnin' her fuckin' mouth about, you know, like— 'cause I couldn't remember where the car was parked right away when we came out.[CN] 我找不到车子她又一直唠叨 Jackie Brown (1997)
I'm placing my thoughts elsewhere while you chatter away.[CN] 你在唠唠叨叨的时候 我在神游 The Remains of the Day (1993)
Don't give me that queen of the hop, homecoming-queen bullshit again.[CN] 别再在我前面唠叨你的家庭皇后了 Falling Down (1993)
Sick Boy had reinvented himself as a pimp and a pusher and was here, he said, to mix business and pleasure, setting up contacts, as he constantly informed me, for the great smack deal that was one day going to make him rich.[CN] 病仔做了皮条客兼营毒品 按照他的说法，这叫寓工作于娱乐之间... 他老是在我耳边唠叨... Trainspotting (1996)
Be quiet, will you?[CN] 别唠唠叨叨的嘛 Happy Together (1997)
He's getting the treatment.[CN] 他还好吗？ 老编在对他唠叨 The Man of Steel Bars (1993)
I try to keep the jaws of life experience down to once a week.[CN] 我会试着让每星期 只有一次的唠叨 A Simple Wish (1997)
So, what do you say? Be a good sport![CN] 三缺一，别唠唠叨叨好不好呀？ Black Mask (1996)
- Thank God he called a specialist.[CN] -感谢老天，他找了个专家 -别唠叨了吧 Flatliners (1990)
You sound like a nagging wife.[CN] 你跟个阿婆一样唠叨 Bad Boys (1995)
Bill, cut the chatter[CN] 傻标，你太唠叨了 Prison on Fire (1987)
Those sluts. Always nagging' at me.[CN] 这些泼妇，常向我唠唠叨叨 The City of Lost Children (1995)
You know, mostly parents just love to nag and hassle you.[CN] 要知道，大部分家长只是爱唠叨和麻烦你了。 Honey, We Shrunk Ourselves! (1997)
Let it get obscured, gradually... every day in corruption, lies and chatter?[CN] 让记忆模糊，一天一天堕落 堕落成谎言利唠叨 Mrs Dalloway (1997)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top