Search result for

*另*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 另, -另-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[另, lìng, ㄌㄧㄥˋ] another; separate, other
Radical: 口, Decomposition: ⿱  口 [kǒu, ㄎㄡˇ]  力 [lì, ㄌㄧˋ]
Etymology: -
Rank: 489
[别, bié, ㄅㄧㄝˊ] to separate, to distinguish, to classify; to leave; other; do not, must not
Radical: 刂, Decomposition: ⿰  另 [lìng, ㄌㄧㄥˋ]  刂 [dāo, ㄉㄠ]
Etymology: [ideographic] To draw boundaries 刂 between classes 另
Variants: 別, 彆, Rank: 222
[別, bié, ㄅㄧㄝˊ] to separate, to distinguish, to classify; to leave; other; do not, must not
Radical: 刂, Decomposition: ⿰  另 [lìng, ㄌㄧㄥˋ]  刂 [dāo, ㄉㄠ]
Etymology: [ideographic] To draw boundaries 刂 between classes 另
Variants: 别
[拐, guǎi, ㄍㄨㄞˇ] to kidnap, to abduct; to turn; crutch
Radical: 扌, Decomposition: ⿰  扌 [shǒu, ㄕㄡˇ]  另 [lìng, ㄌㄧㄥˋ]
Etymology: [ideographic] To take another 另 by force 扌
Rank: 2232

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[另] Meaning: another; separate; other
On-yomi: レイ, リョウ, rei, ryou
Kun-yomi: わか.れる, さ.く, べつ.の, べつ.に, waka.reru, sa.ku, betsu.no, betsu.ni
Radical: 口, Decomposition: ⿱  口  力

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
另[lìng, ㄌㄧㄥˋ, 另] other; another; separate; separately #699 [Add to Longdo]
另外[lìng wài, ㄌㄧㄥˋ ㄨㄞˋ, 另 外] additional; in addition; besides; separate; other; moreover; furthermore #687 [Add to Longdo]
另一方面[lìng yī fāng miàn, ㄌㄧㄥˋ ㄧ ㄈㄤ ㄇㄧㄢˋ, 另 一 方 面] on the other hand; another aspect #2,637 [Add to Longdo]
另眼相看[lìng yǎn xiāng kàn, ㄌㄧㄥˋ ㄧㄢˇ ㄒㄧㄤ ㄎㄢˋ, 另 眼 相 看] to view in a new light #50,797 [Add to Longdo]
另起炉灶[lìng qǐ lú zào, ㄌㄧㄥˋ ㄑㄧˇ ㄌㄨˊ ㄗㄠˋ, 另 起 炉 灶 / 另 起 爐 灶] to start from scratch; to set up a separate kitchen #55,277 [Add to Longdo]
另存为[lìng cún wèi, ㄌㄧㄥˋ ㄘㄨㄣˊ ㄨㄟˋ, 另 存 为 / 另 存 為] save as (a file) #82,921 [Add to Longdo]
另一[lìng yī, ㄌㄧㄥˋ ㄧ, 另 一] another [Add to Longdo]
另一半[lìng yī bàn, ㄌㄧㄥˋ ㄧ ㄅㄢˋ, 另 一 半] other half; fig. spouse; one's better half [Add to Longdo]
另一种[lìng yī zhǒng, ㄌㄧㄥˋ ㄧ ㄓㄨㄥˇ, 另 一 种 / 另 一 種] another kind [Add to Longdo]
另寄[lìng jì, ㄌㄧㄥˋ ㄐㄧˋ, 另 寄] to mail separately [Add to Longdo]
另用[lìng yòng, ㄌㄧㄥˋ ㄩㄥˋ, 另 用] diversion [Add to Longdo]
另觅新欢[lìng mì xīn huān, ㄌㄧㄥˋ ㄇㄧˋ ㄒㄧㄣ ㄏㄨㄢ, 另 觅 新 欢 / 另 覓 新 歡] to seek happiness elsewhere (euphemism for extra-marital sex); a bit on the side [Add to Longdo]
另类医疗[lìng lèi yī liáo, ㄌㄧㄥˋ ㄌㄟˋ ㄧ ㄌㄧㄠˊ, 另 类 医 疗 / 另 類 醫 療] alternative medicine [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The second one shows me his magic tricks with elephants.[CN] 另一个给我变魔术 用大象! Die drei Räuber (2007)
And when you get a chance, I'd like another color.[CN] 顺便帮我换另一种颜色 The Island (2005)
The other two... also killed themselves.[CN] 另外两个... 也自杀了 Shutter (2004)
Why did he ask me that?[CN] 不过你估他这样说 是否另有意思呢？ { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }Why did he ask me that? Trivial Matters (2007)
The other side, lift it a bit.[CN] 另一边, 举高一点. Glue (2006)
What about the other four rooms?[CN] 另外几间房您想怎么用 The State Counsellor (2005)
Grab hold of the other railing, OK? Go to your right.[CN] 抓住另一边的扶手，到你的右手边去 28 Weeks Later (2007)
Another crash?[CN] 另一起坠机吗 Phantom Traveler (2005)
I want a different game.[CN] 我要的是另 - 种游戏，这好恐怖喔 The Haunting Hour: Don't Think About It (2007)
Whether or not I can answer it is another question.[CN] 我是否可以回答 是另外一个问题。 Like Minds (2006)
Yeah, and that's good. Now the other side. Turn him over.[CN] 好，就这样，现在换另一边 把他翻过来 There Will Be Blood (2007)
But I Have Also Been Haunted ByAnother conviction, [CN] 而我坚持的另一个信条 Head in the Clouds (2004)
Very proud.[CN] 真另人自豪 Bee Movie (2007)
Never. Third...[CN] 另外... Death Be Not Proud (2005)
We won't become another.[CN] 我们不会是另一个 No Nukes Is Good Nukes (2006)
Sure it is. Just a different part of the city.[CN] 当然是了，不过是城市的另外一个部分 Dark Water (2005)
And you don't have to deal with your baby issues which is probably another part of the attraction[CN] 还有，你不用担心孩子的问题 这也许是吸引你的另一个理由 The Gymnast (2006)
let's go to the other room.[CN] 我们去另一间房里吧 Venom (2005)
I choose death if the alternative is so much more bitter.[CN] 我选择去死 既然另外一种选择充满了如此多的痛苦 Paradise Now (2005)
The company can move me to another rig. Maybe in ...[CN] 公司会把我分配到另一个油井 The Secret Life of Words (2005)
But I had four refills, enough for a couple months.[CN] 我另外多带了四个 够用两个月 Confidence Man (2004)
Get in and drive to the Kokubun Temple.[CN] 然后上车 刚好我在 去另外一个地方 Hatsukoi (2006)
Yes, there's someone else.[CN] 是的 另有其人 Hoodwinked! (2005)
Her soul awaits on the other side.[CN] 她的灵魂去了另一个世界 Hellboy (2004)
I'd be much more impressed with you people if you had a good surgeon.[CN] 如果你们有个好的外科医生 我会对你们有更另眼看待 Stranger in a Strange Land (2007)
You got another round in you?[CN] 你觉得是另外一回事? After Sex (2007)
one god against another.[CN] one god against another. 是一个神对抗另一个神 Kingdom of Heaven (2005)
We'll find another one.[CN] 我们替你找另一个男人 The Best of Youth (2003)
And you can take your other foot out of the closet[CN] 你把另条腿伸出了柜子外 The Gymnast (2006)
Another round, huh?[CN] 另外一回事, 嗯? After Sex (2007)
-Neither is the other one.[CN] - 另一个人也不见了 [ Rec ] (2007)
He drove to a town on the other side of Wisconsin... where Iggy's mom lived.[CN] 他开车去了威斯康星州另一端 伊基的母亲所在的的一个镇子 Flags of our Fathers (2006)
Along with the snow came a most unexpected visitor.[CN] 大雪带来另一位意外访客 Memoirs of a Geisha (2005)
It's a company picnic, but in a bowling alley, we can bring guests.[CN] 是个公司野餐会 但在保龄球场上 我们可以另带客人参加 Watch (2006)
I moved on to my other usual diversions.[CN] 我就采用了另一个惯用的技俩 The Matador (2005)
At the club, Matush and some other guy.[CN] 在俱樂部裡 馬杜斯和另一個家伙 Long Term Parking (2004)
And the other doors don't unlock. You have to jimmy it.[CN] 另一个门锁死了 记得要扭一下 The Pursuit of Happyness (2006)
Um... what about the other one?[CN] [ 上语 ] 那么另外一个呢? Prey (2007)
On the other side, they consider wine food.[CN] 另一方面 他们觉得酒很好 The Ride (2006)
Everyone is... on the other side of the glass.[CN] 大家都在... 隔着玻璃的另一边 Su-ki-da (2005)
Another example, from the field of Ebola research-"[CN] "另一例子 在埃博拉病毒的研究领域" The Big Bran Hypothesis (2007)
I'm gonna go finish in the other room.[CN] 我去整理另一间房间 Ring Around the Rosie (2006)
# I'm pretty sure you have a new girlfriend #[CN] 因我知道你另有所爱 Juno (2007)
Where is that brother of yours, anyway?[CN] 另外 你弟弟哪去了? Cursed (2005)
- No, I will not stop it, Debra.[CN] 另外，这是我的家 A Date for Peter (2005)
What if another one was waiting?[CN] 如果还有另外一个人等在里面呢？ Paradise Murdered (2007)
The other boy the handsome one Cedric.[CN] 另外一个男生... The other boy... 很帅的那个... Harry Potter and the Goblet of Fire (2005)
- No extra charge, you know?[CN] - 不另收费 Dark Water (2005)
Our boys are dug in on the other side.[CN] 我军阵地就在另一边. Saints and Soldiers (2003)
They might cause another respiratory collapse.[CN] 可能会引起 另一次呼吸系统瘫痪. DNR (2005)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top