Search result for

*半年*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 半年, -半年-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
半年[bàn nián, ㄅㄢˋ ㄋㄧㄢˊ, 半 年] half a year #1,987 [Add to Longdo]
上半年[shàng bàn nián, ㄕㄤˋ ㄅㄢˋ ㄋㄧㄢˊ, 上 半 年] first half (of a year) #3,291 [Add to Longdo]
下半年[xià bàn nián, ㄒㄧㄚˋ ㄅㄢˋ ㄋㄧㄢˊ, 下 半 年] last-half year [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
半年[はんとし(P);はんねん(P), hantoshi (P); hannen (P)] (n-adv, n-t) half year; (P) #5,919 [Add to Longdo]
半年後[はんとしご, hantoshigo] (n) (See 半年) after half a year [Add to Longdo]
半年毎に[はんねんごとに, hannengotoni] (adv) semiannually [Add to Longdo]
約半年[やくはんねん, yakuhannen] (exp) approximately half a year [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
She'll be gone abroad in another six months.あと半年したら、彼女は外国へ行ってしまう。
This refill lasts half a year.この替え芯は半年持つ。
This was third school shooting Incident in six months.学校での銃乱射事件はこの半年で３回目だ。
I studied in England for six months when I was a student.学生時代、イギリスに半年留学しました。
He had been working on his novel for six months when we visited him.私たちが訪問したときは、小説に半年間も取り組んでいたんですから。
I haven't eaten very much but have gained as much as five kilos in a half year.私はあまり食べないのに、半年で５キロも太ってしまった。
The detective took six months to get at the truth of that affair.探偵が事件の本当のことが分かるまで半年かかった。
I haven't heard from Tanaka for the last six months.田中君からこの半年間何の消息もない。 [ M ]
You must come every six months for a check-up.半年に１回定期検診に来てください。
Six months ago I had an operation for the cataract in my right eye.半年前に右目の白内障の手術をしました。
I had a Caesarian section six months ago.半年前に帝王切開しました。
It is half a year since he went to Tokyo.彼が東京に行ってから半年になります。
He has coached us for half a year.彼は私たちを半年間コーチしてくれた。
They spent six months building the house.彼らはその家を建てるのに半年をかけた。
The rent is paid for six months.部屋代は半年分支払い済みだ。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I just barely made it back from Manchuria six months ago[JP] つい半年前にね 満州から 命からがら帰ってきたんです Metro ni notte (2006)
I met this bloke who made fifteen grand in six months... just by selling things through the mail.[CN] 我认识了一个人 他半年赚了一万五 I met this bloke who made fifteen grand in six months... 就靠邮购卖东西 just by selling things through the mail. Proof (1991)
Discharged six months ago, I still knock about those sands.[CN] 我离开部队已经半年了 到现在还在沙漠里逛荡 White Sun of the Desert (1970)
Lasttime he made me dog-meat stew... itwas hard leavingthe house aftereating it[CN] 上次他燉了隻狼狗給我吃 弄得我足足半年沒敢出來 Cheng shi zhi guang (1984)
Six months until the presidential election.[JP] 大統領選挙まで半年 Colonial Day (2005)
I'm looking for somebody who will go under... and stay under— six months, a year, five years.[CN] 我在找一个人\ n您将渗透 并保持秘密。 半年，一年，五年。 Deep Cover (1992)
Six months set-up time.[CN] 半年准备时间 La Femme Nikita (1990)
Half a year ago?[JP] （みゆき） ルームメイトになって 一緒にくらさないかって 半年も前に？ Heavenly Forest (2006)
I guarantee that you can earn[CN] 我保证你半年之内赚一千五百万 Rhythm of Destiny (1992)
This was disclosed after half year's time[CN] 這件案半年後才被揭發 Meng gui chu long (1983)
I paid $800 each, not 6 months ago.[JP] 半年前に800ドルで買ったんだぞ The Blues Brothers (1980)
He was hurt badly Stayed at the hospital for six months.[JP] 脊髄を傷つけて 半年間入院した Cape No. 7 (2008)
She was in a car accident about six months ago.[JP] 交通事故で半年前に死んだ My First Mister (2001)
These tests were conducted over a six-month period... using a double-blind format of eight overlapping demographic groups.[CN] 这市场调查报告花了半年 在8个交垒的人口区分中 使用双盲测试法做的 Big (1988)
He spends 6 months here and 6 in Copenhagen.[JP] もうすぐ半年間 コペンハーゲンへ出張されるの Chameleon (2008)
She's... been drawing things like that for a few months.[JP] 半年前から こんな絵を描きだした Gifted (2007)
The jokes repeat and repeat Another 1/2 year passed[CN] 就这样，这些笑话，翻过来换过去 又说了半年 Bu wen sao (1992)
I won't take the kids, I'll only go for six months. My husband has invited me.[CN] 我连半年都待不下去了 Reconstruction (1970)
6 MONTHS EARLIER[JP] 半年前 Get Me a Lawyer (2007)
I returned here six months ago.[CN] 我是半年前才回來的。 Siberiade (1979)
I was in the States, but I've been back six months ago.[CN] 半年前從美國回來 The Mother and the Whore (1973)
You'll be paying the rent for the next 6 months[CN] 這半年的租場費，由你負責 Triads: The Inside Story (1989)
There's nothing more we can do for at least six months.[CN] 接下来的半年我们什么都不做不了 The Burning (1981)
We'd like to bring you in as a junior associate, five years guaranteed with a starting salary of...[JP] 半年前 あなたに来てほしいの あなたに来てほしいの 契約は５年 初任給は この通りよ Get Me a Lawyer (2007)
Only hurry, because one second here is half a year there.[JP] 急げ　ここの1秒は 私の星では半年だ Kin-dza-dza! (1986)
This moon freezes for over half the year.[JP] この月が半年ぐらい凍るし、 Rookies (2008)
Less than 6 months he lost almost half of his father's properties[CN] 接管生意不够半年就已经败了 曹万川一半身家 { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }Less than 6 months he lost almost half of his father's properties Sha zhi lian (1988)
You're taking them away for six months?[JP] ヨーロッパ・ツアーに 半年かけるのか？ Alvin and the Chipmunks (2007)
My only contact in the last six months has been a police shrink.[JP] 「この半年間で、唯一の接触は、 警察の精神科だけでした」 The Departed (2006)
We didn't see or hear from Frank for a good six months... when our lives took a turn.[CN] 当我们的生活发生变故的时候... 已经有整整半年没有听到Frank的消息 The Indian Runner (1991)
It took six months to set up the D-Day drop and that was only half as big as this.[CN] D -Day筹备了半年 而其规模只是这行动的一半 A Bridge Too Far (1977)
Consider that in the past six months we have freed more minds than in six years.[JP] この半年で 過去6年を超える 人々を解放しています The Matrix Reloaded (2003)
I'd do it.[CN] 才半年？ Larks on a String (1990)
-I want to get away from all this.[CN] -只想离开这里半年或一年 The Gods Must Be Crazy (1980)
If Umebayashi drove from the dentist clinic to his home... he no doubt would've taken this road here... which runs through Mishuku.[JP] （久利生） 三軒茶屋まで　行こうとしたら・・・ え　梅林って　まだ こっち来て半年だよな だったら　２４６使うだろ Hero (2007)
It'd take from 2 to 6 months before you had permission.[CN] 要等到许可 批下来需要两三个月 紧张的时候 更是要等上半年 Dear Summer Sister (1972)
But in six months, we never met anyone who traded with him.[JP] 半年も 宝石商に会えず The Dark Knight (2008)
This location has been burglarized 41 times in the last six months.[JP] この辺りは過去半年で４１件もの強盗事件があり Phone Booth (2002)
It's been six months since the tornado, and Dorothy hasn't been herself since.[JP] 竜巻でおかしくなって もう半年よ Return to Oz (1985)
- I'm serious. I've been thinking about it for the past six months.[CN] 從半年前一直想著大杉 Eros + Massacre (1969)
That was about six months ago, wasn't it?[JP] - そう半年前 D.O.A. (1949)
Because you see, a few months ago, I was having my semiannual haircut and I had the strangest revelation.[JP] 「その理由は、数ヶ月前、半年に一度の ヘアカットをしているときでした。 ．．． ．．．不思議なことがあったんです。 Charlie and the Chocolate Factory (2005)
"An officer who willingly becomes an addict and doesn't report it promptly is subject to a misdemeanor charge a fine, and/or six months."[JP] "積極的に中毒になり 速やかに報告しない捜査官は・・・ 軽罪の対象となり・・・ 罰金、および、もしくは半年だ " A Scanner Darkly (2006)
The trial was set for the end of next month and I see you're requesting a six-month extension. Mr. Shayes?[JP] それで 来月末からの公判を 半年 延期したいと？ There's No 'We' Anymore (2007)
A guy climbed in and got six months for it. What? Only six months?[CN] 有个家伙翻墙，被判了半年 Larks on a String (1990)
Lfhe complains ofbeing uninformed, say it came up while he was away.[CN] 接下来的半年 一旦他抱怨什么事没请示 Lfhe complains ofbeing uninformed, 就说那时他不在 say it came up while he was away. A Question of Loyalty (1981)
He said you put the stethoscope under the beaker, and it amplifies the sound.[JP] 半年前だ 夫は殺すと脅したようだ Bones (2005)
I couldn't shave people for six months.[CN] 半年不能给人理发 Larks on a String (1990)
We're to begin construction in six months.[CN] 原计划半年后投产 RoboCop (1987)
It's a Chinese scientist but he died half a year ago in a car accident[CN] 是一個華裔科學家 不過半年前已經死了 是車禍死的 Tai cheung lo dau (1985)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
半年[はんとし, hantoshi] ein_halbes_Jahr [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top