“Deal with it” สำนวนฮิตที่ใช้บ่อย Deal with it เป็น phrase ที่ได้ใช้บ่อยมากๆ และถือว่าเป็นอีกสำนวนที่แปลค่อนข้างตรงตัวเลย ซึ่งก็คือ เป็นการบอกให้จัดการกับสถานการณ์บางอย่าง หรือ ยอมรับสิ่งที่เกิดขึ้น โดยปกติจะใช้ในสถานการณ์ที่ท้าทาย หรือ สถานการณ์ที่ไม่คาดคิดว่าจะเกิดขึ้น จริงๆ แล้วมันเป็นการบอกให้เผชิญหน้ากับปัญหานั้นๆ แทนที่จะหลีกเลี่ยง ถึงแม้ว่าเราอาจไม่ชอบก็ตาม ลองมาดูตัวอย่างกันเลย Examples:
12 Fun Facts about Halloween Here are some fun and intriguing facts about Halloween that you can share with friends, family, or during Halloween-themed events:...
รวมคำศัพท์ที่ใช้เรียกส่วนต่างๆ หมู และ เมนูอาหารแนะนำ เกร็ดความรู้เกี่ยวกับวิธีการเรียกส่วนต่างๆ หมู นี่คือลักษณะของส่วนต่าง ๆ ของหมูและเมนูที่เหมาะสมในอาหารไทยค่ะ: 1. สันคอหมู (Collar) 2. สันนอกหมู (Pork Loin) 3. สันใน (Tenderloin) 4. หมูสามชั้น (Pork Belly) 5....
จริงหรือ? ระดับความสามารถภาษาอังกฤษคนไทยต่ำสุดในอาเซียน Education First จัดทำดัชนีความสามารถทางภาษาอังกฤษ หรือ EF English Proficiency Index 2021 สำรวจ 113 ประเทศทั่วโลกที่ไม่ได้ใช้อังกฤษเป็นภาษาหลัก โดยแบ่งความสามารถในการใช้ภาษาอังกฤษของประเทศต่างๆเป็น 5 กลุ่มคือ Very high proficiency / High...
ฝรั่งไม่เรียกเจ้านายว่า Boss + ตามชื่อ เมื่อคุณต้องการเรียกหัวหน้าในภาษาอังกฤษ การเลือกใช้คำนำหน้าที่เหมาะสมนั้นถือเป็นเรื่องสำคัญที่ต้องรู้ คำนำหน้านั้นจะแสดงถึงความเคารพ ความเป็นกันเอง หรือ ความเป็นมืออาชีพ เราอาจจะเคยได้ยินหลายๆ คนมักเรียก เจ้านาย หรือ นายจ้างของเราว่า Boss และตามด้วยชื่อ เช่น เจ้านายของเราชื่อ พอส เราจะเรียก “Boss Paul” แต่ในความเป็นจริงแล้วฝรั่งเค้าไม่ใช้กันแบบนั้น...
Search result for

*分别*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 分别, -分别-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
分别[fēn bié, ㄈㄣ ㄅㄧㄝˊ, 分 别 / 分 別] difference; distinction; apart; separate; separately; respectively #624 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
A self that is separate?[CN] 一个可分别的自我? Enlightenment Guaranteed (1999)
They will be demonstrated on five different mats.[CN] 分别在五个场地展出 Police Academy 5: Assignment: Miami Beach (1988)
Sure.[CN] 分别在于： Gorgeous (1999)
- Like I'm floating on air.[CN] 这样有损平衡 有什么分别 ? The Purple Rose of Cairo (1985)
Why's that?[CN] 有什么分别？ All's Well, Ends Well 2012 (2012)
It'll be better for us if we're apart for a while.[CN] 我们分别一段时间 对彼此都有好处 Giant (1956)
It's nothing better than a toy pistol.[CN] 跟玩具店里的没什么分别 Yes, Madam! (1985)
Ja. each with three, four, five thousand people aboard, all from Warsaw.[CN] 分别带来了 3000, 4000, 5000犹太人 Shoah (1985)
Oh? Two boys. Nice little fellows.[CN] 我有两个儿子 分别两岁和四岁 Saboteur (1942)
Doesn't make any difference if it's true or not.[CN] 无论如何 分别都不大了 Double Indemnity (1944)
Make him buy a feast[CN] 要分别了，让他请吃大餐吧 Early Summer (1951)
Q", yes![CN] 犹太人和波兰人有分别吗? Shoah (1985)
How does he compare to Lecktor?[CN] 这家伙和莱克特有什么分别？ Manhunter (1986)
I don't feel any different.[CN] 我不觉得有分别 I don't feel any different. Roman Holiday (1953)
How many singers of each register may the choir master employ?"[CN] "请计算每个声部分别可派多少名成员上台" Stations of the Cross (2014)
There's one great difference. They are furious with you.[CN] 有一大分别，他们十分脑恨你 To Catch a Thief (1955)
Sir Guy or the devil! There's little to choose between them.[CN] 是盖伊爵士 还是恶魔 他们没什么分别 The Adventures of Robin Hood (1938)
But a beast has a tall too, and will show it sooner or later.[CN] 有分别，禽兽通常多了一条尾巴 而且迟早也会露出来 Above the Law (1986)
[ Laugh$I[CN] 有什么分别? Shoah (1985)
He hasn't gotten anything more than a good-night kiss. That's all I've given him.[CN] 我只给过他一个分别亲吻，我就给过他这个而已，丝黛拉 A Streetcar Named Desire (1951)
What's that?[CN] 我能帮你装上 { \fs14\3cH000000\4cH000000 }I can equip you 用起来和真的手没什么分别 { \fs14\3cH000000\4cH000000 }operationally indistinguishable from a real hand. Ogygia (2017)
Did you know I was singled out by all the East Coast critics?[CN] 汤姆跟我早期的角 色有点分别 The Purple Rose of Cairo (1985)
Have you thought about me since last time?[CN] 自从上次分别后你就一直想着我吗？ Le Plaisir (1952)
Go.[CN] I need him with me. 你的部下会被分别送去 Your staff will be brought up separately. Casus Belli (2017)
Mr. Song, we...we will distinguish soon[CN] 宋先生 我们... 我们不久就要分别了 Song at Midnight (1937)
Fare thee well at once.[CN] 我们得分别了 Hamlet (1948)
Because, you know, sir, he's got the iq of a rabbit.[CN] 因为，你也知道，先生 他的智商和兔子没什么分别 It's a Wonderful Life (1946)
There's not much difference.[CN] 其实真的没有什么分别 Above the Law (1986)
You like that better?[CN] 读拳和练拳有什么分别，老板？ Gorgeous (1999)
We leave here at 30-minute intervals. Gas up at Baker, Alamo, and Redlands.[CN] 每辆车之间间隔30分钟离开这里 分别在Baker, Alamo, 和Redlands 加油 Plunder Road (1957)
However, it makes no difference.[CN] 但是没分别 The Lady Vanishes (1938)
That's right, this war sure makes a difference.[CN] 对 但本案却有分别 Saboteur (1942)
What difference does it make?[CN] 这有什么分别呢 The Big Country (1958)
Are you hinting, Mr. Butler, that the Yankees can lick us?[CN] 这个对于君心又有何分别？ 当然有很大分别 Gone with the Wind (1939)
- Two doors for Nader Gholami. - For Nader Gholami.[CN] - 两扇门分别给Nader Gholami Where is the Friend's Home? (1987)
Believe me, this one is no different, just seems to be.[CN] 她跟其他人没什么分别 Sabrina (1954)
We're not that different. A few years and some grammar.[CN] 除了年纪和谈吐，没太大的分别 To Catch a Thief (1955)
What's the difference?[CN] 这有什么分别？ The Fisher King (1991)
- Hua.[CN] 分别来自 Gone with the Bullets (2014)
What separates bravery and cowardice... is the attitude in face of danger.[CN] 勇敢和懦弱的分别在于 Nichiro sensô shôri no hishi: Tekichû ôdan sanbyaku-ri (1957)
These are: the Intelligence Unit, which tracks income tax violators;[CN] 他们分别是: 情报科 负责追查偷税漏税 T-Men (1947)
Why?[CN] 唔 这是有分别的 不是吗 Oh, that's different now, ain't it? Long Live the Bren'In (2016)
At the piano, Lou Tingle, and our hostess, Miss Collins.[CN] 谈钢琴两位分别是卢. 蒂戈 还有我们的女主人柯林斯小姐 The Killers (1946)
So we part ways here?[CN] 那我们就在这分别了 Assassination (2015)
Night of the Slasher has several stabbings.[CN] 演员分别遭毒害和刺死 The Dead Pool (1988)
If he didn't want me take it and I took it, I am just a thief.[CN] 他如不肯让我拿那我跟贼有何分别？ The Millionaires' Express (1986)
Actually you haven't changed much 20 years[CN] 其实你的样子跟二十年前没多大分别 A Better Tomorrow II (1987)
Fifteen minutes shouldn't make such a big difference, Mr. Fry.[CN] 一刻钟有何分别 富礼先生 Saboteur (1942)
See if you can detect any difference.[CN] 你看有没有分别，没什么分别呀！ Yes, Madam! (1985)
- What's the difference?[CN] - 有什么分别? See How They Fall (1994)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top