Search result for

*出門*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 出門, -出門-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
出门[chū mén, ㄔㄨ ㄇㄣˊ, 出 门 / 出 門] to go on a journey; away from home; exit door; to go out of the door #2,683 [Add to Longdo]
好事不出门，恶事传千里[hǎo shì bù chū mén, è shì chuán qiān lǐ, ㄏㄠˇ ㄕˋ ㄅㄨˋ ㄔㄨ ㄇㄣˊ, ㄜˋ ㄕˋ ㄔㄨㄢˊ ㄑㄧㄢ ㄌㄧˇ, 好 事 不 出 门 ， 恶 事 传 千 里 / 好 事 不 出 門 ， 惡 事 傳 千 里] Good deeds do not go beyond the door, evil deeds spread a thousand miles (成语 saw). A good deed goes unnoticed, but candal spreads fast.; The evil men do lives after them, the good is oft interred with their bones. [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
出門[しゅつもん, shutsumon] (n, vs) going out [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Why did you marry her to Got?[CN] { \fnSimHei\bord1\shad1\pos(200, 288) }為什麼趁我出門，把她嫁給葛小大 A Chinese Torture Chamber Story (1994)
"This is a landlady's order. I am dismissing a lodger.[CN] 〝這是房東的命令 我要將房客掃地出門〞 Lolita (1962)
I don't want to go[CN] 我不想出門 Fei xia xiao bai long (1968)
News of this kind travels fast.[CN] 所謂好事不出門, 壞事傳千里 Corridors of Blood (1958)
- Take care.[CN] 我出門了 The Little Girl Who Conquered Time (1983)
Are you sure?[CN] 出門? How to Steal a Million (1966)
Everyone came to their doors.[CN] 大家都出門來了 Moi, Pierre Rivière, ayant égorgé ma mère, ma soeur et mon frère... (1976)
You're going?[CN] 你出門? Huo long (1986)
Going out?[CN] 要出門嗎？ And Then (1985)
You are welcome, travellers need not be so polite[CN] 出門人別客氣 Diao nu (1978)
To talk to your husband, you have to go out.[CN] 288) }你得出門才能跟丈夫談話 Papierove hlavy (1996)
Through the fence, I spied both Osugi and Noe leaving.[CN] 我看見大杉帶著野枝出門 Eros + Massacre (1969)
Miss Bonnet has gone out. Out?[CN] 龐奈小姐已經出門了. How to Steal a Million (1966)
Stop, stop.[CN] 停止。 停止﹗ 請停止出門﹗ Exte: Hair Extensions (2007)
I did not go out[CN] 我沒出門 Hra o jablko (1977)
- Doesn't she go to mass?[CN] 她幾周都沒有出門了呀 沒去教會？ Tristana (1970)
When did you leave then?[CN] 你什麼日子出門? Diao nu (1978)
Dad didn't go out that day. He was so sad for being out of job![CN] 有天爸爸沒有出門，還在為找工作的事情煩悶 Meu Pé de Laranja Lima (1982)
Come on, snooks, walk out to the door with me.[CN] 快來，機靈鬼，跟我一起出門 Applause (1929)
Sorry to get stuck in your conversation, but[CN] 我們將會出門幾天抱歉 The Sisters (1969)
- I have already finished, I'm leaving now.[CN] - 我已经結束了，我现在出門 The Lacemaker (1977)
Are you going out?[CN] 你要出門嗎 ？ And Then (1985)
Where's the water I put here before I went out?[CN] 我出門涼的水呢 Samsara (1988)
- Going somewhere?[CN] - 要出門? The Archbishop (1983)
You chase him out one door, and he crawls in through another.[CN] 趕他出門 他就從另一個門爬回來 Wings (1966)
You can't go out like that![CN] 你不能這幅樣子出門 Malina (1991)
Cars must be a Benz[CN] 出門半步都要坐賓士 Meng gui chu long (1983)
I did it already.[CN] 我出門了 The Little Girl Who Conquered Time (1983)
As a matter of fact, it's possible that my wife won't join me because when I left home she was not well.[CN] 事實上我太太可能不會過來 因為我出門時她不太舒服 Lolita (1962)
I've told you not to wear such tight-fitting clothes.[CN] 我告訴你多少次了 我不明白你為什麼穿這麼緊身的衣服出門 The Executioner (1963)
You'll fall in love today![CN] 你今天一走出門口 就馬上會走桃花運 Qian zuo guai (1980)
Right! Get a move on. You've got 30 minutes to get out and get your trunks up into the loft.[CN] 動作快點，30分鐘後出門 把箱子拿到閣樓 If.... (1968)
I leave home at 7, right? When I reach the corner, it's 7:05.[CN] 我每天早上七點出門，走到拐角的時候是七點過五分 Meu Pé de Laranja Lima (1982)
They'II be after me as soon as I step out of here[CN] 我的命又不值錢 我相信，我走出門口 Kuai le de xiao ji (1990)
- But I can't seem to locate him. - He went away.[CN] 可是到處找不到他 他出門去了 Death Lends a Hand (1971)
People can't see the sky the moment they walk out of the door.[CN] 哪有一出門兒就見天的啊 呵 哈哈哈 The Herdsman (1982)
Dude, long story short, I want to go out[CN] 老兄，長話短說，我要出門 Hra o jablko (1977)
Before, we used to get out at Ieast at night.[CN] 在之前, 咱們都習慣至少在晚上會出門一趟 Shine, Shine, My Star (1970)
If I am whistling' Me out the door[CN] 如果我在吹口哨 把我轟出門外 My Fair Lady (1964)
{ \bord0\shad0\alphaH3D }I wouldn't want to go out without having done everything.[CN] 沒有完成所有的事之前 我是不會出門的 Joanna (1968)
She's not here. I'm on the point of leaving myself, as you see.[CN] 她不在, 如你所見, 我也正要出門 Tess (1979)
You're going out again?[CN] 又要出門嗎？ Eros + Massacre (1969)
I'll go out in style![CN] 我要體面地出門! Vagabond (1985)
As a surgeon, it's not my business to probe into the mind... but I'd say that tension is a sign of an exhausting inner struggle.[CN] 作為外科醫師我無權剖析別人的思想 可是我得說，神經緊張反映出門心過度的掙扎 The Nun's Story (1959)
- When I left, he was still sleeping.[CN] 我出門的時候他還睡著呢 Escape to Nowhere (1973)
Hiraoka was just going out...[CN] 平岡正好要出門... And Then (1985)
You want some tea?[CN] 大家都出門了呢 The Little Girl Who Conquered Time (1983)
I heard dad went out with a serious face.[CN] 聽說父親一臉嚴肅的出門了 And Then (1985)
It's time for me to leave.[CN] 我該出門了 Dorei keiyakushu (1982)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top