Search result for

*凭空*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 凭空, -凭空-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
凭空[píng kōng, ㄆㄧㄥˊ ㄎㄨㄥ, 凭 空 / 憑 空] baseless (lie); without foundation #23,262 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
And you create problems over nothing. Stop being so hysterical.[CN] 亲爱的 你不能凭空发脾气 P.O. Box Tinto Brass (1995)
I'm very in tune, maybe even psychic.[CN] 我不是凭空说的 我的直觉很敏感 Sling Blade (1996)
For are not the laws of men but the imagination of mortals, and the inner spirit the true voice of Heaven?[CN] 那些戒律不过是凡夫俗子的凭空想像 我的的精神才是真正来自天堂的声音 The Scarlet Letter (1995)
He got past this grid?[CN] 他如何凭空消失？ Most Wanted (1997)
Untrue or groundless tales[CN] ♪ 也不会凭空捏造 Topsy-Turvy (1999)
Somebody else got him.[CN] 另他人抓走他，他会凭空消失吗？ Most Wanted (1997)
Kelly, they just disappeared![CN] 凯利 他们就这样凭空消失 Freddy's Dead: The Final Nightmare (1991)
... thatGodcreated everything out of nothing...[CN] 上帝凭空创造了万事万物... The Enigma of Kaspar Hauser (1974)
Man vanished like a fart in the wind.[CN] 人像屁一般凭空消失 The Shawshank Redemption (1994)
You can't just make a person up.[CN] 哪有凭空造人的？ The Shawshank Redemption (1994)
You weren't real. I made you up like everything else.[CN] 我像其他东西一样 凭空想像你 The Hustler (1961)
I'm pretty busy right now, Mother.[CN] 告诉玛丽安的妈妈 她可以做些有建设意义点的事 不要凭空想象说别人闲话 Scenes from a Marriage (1973)
Disappear. Like magic.[CN] 我打算凭空消失 Wait Until Dark (1967)
The bomb was not imaginary.[CN] 那炸弹不是凭空想像的 Marathon Man (1976)
And things like conscience, anguish, they are just inventions.[CN] 至于诸如良心与痛苦之类的东西, 都是凭空捏造 Stalker (1979)
Fantasy is okay, but my job is to keep you on the right track.[CN] 说是凭空幻想也罢 我要做的就是不时将你导向病因 The Element of Crime (1984)
They can't have disappeared. No ship that small has a cloaking device.[CN] 他们不可能凭空消失，那么小的船不可能有隐身装置 Star Wars: The Empire Strikes Back (1980)
But nothing's ever really new.[CN] 没人能凭空创造 A Summer's Tale (1996)
The procurer of this disguise for the mysterious member of the Mafia, who never existed any more than the owner of this kimono existed as a real character and not as a red herring to confuse and deceive me.[CN] 你提供了这套伪装 以便凭空编出个神秘的黑手党 其实根本没这个人 还有穿着日式晨衣的女人也是一样 Murder on the Orient Express (1974)
It's possible butwecanjust guest[CN] 那就很难讲了，现在凭空去猜也没用 { \cH00FFFF }{ \3cH2F2F2F }{ \4cH000000 }It's possible butwecanjust guest Zai sheng ren (1981)
The Duke's a fuckin' Houdini. He does a disappearing' act.[CN] 那个公爵他妈的就像个魔术师 玩凭空消失的把戏 The Boondock Saints (1999)
It can't just have gone up in smoke, or can it?[CN] 它不可能凭空消失，可能吗？ Black Cat, White Cat (1998)
Did the earth swallow them or the sky eat them up?[CN] 这批货就凭空消失了吗 Karan Arjun (1995)
I made you up, didn't I, Eddie?[CN] 我凭空想像你 可不是吗 艾迪 你是虚幻的 The Hustler (1961)
Yeah, they can't just vanish. I want them found.[CN] 没错, 它们不可能凭空消失 得找到它们 The Burning (1981)
I didn't make them up, Mac.[CN] 我不是凭空说的，麦克 The Ugly American (1963)
I'm not making it up. I wouldn't know how.[CN] 我没有凭空捏造 我不知道如何捏造 Vertigo (1958)
Except that in our case, the oxygen has to come, for example, from a lover's breath.[CN] 只不过对我们人来说 氧气不是凭空而来的 比如说 它来自爱人的呼吸 Like Water for Chocolate (1992)
Always were. Do you think I'm making it up?[CN] 一直都是，你觉得我凭空捏造？ Vertigo (1958)
I never heard anything so stupid in my life.[CN] 迪斯在凭空想像 我这辈子没听过这么蠢的话 Mr. Deeds Goes to Town (1936)
I mean, they don't appear out of thin air.[CN] 我的意思是，他们不会凭空出现。 I mean, they don't appear out of thin air. My Girl 2 (1994)
The army's developing a uranium bomb with a blank check, triple-a priority power.[CN] 我知道陆军正在研制铀弹 可以凭空白支票随意支取 有三A级的优先权 Part VIII (1989)
I mean... there's nobody else... - they're all in your head.[CN] 我是说，， 这根本没有其他人 他们都是你凭空想象的 Bad Timing (1980)
out of thin air.[CN] 凭空的 The Shawshank Redemption (1994)
The men I've known, after they'd left, I'd say, "They weren't real, I made them up."[CN] 我所认识过的男人... 离我而去以后 我告诉自己 "他们不是真的 是我凭空想像的" The Hustler (1961)
And by what miracle did these clothes find their way in here?[CN] 凭空出现那衣服可真是奇迹啊 The Messenger: The Story of Joan of Arc (1999)
Pipes ain't growing alone.[CN] 人们都认为那些管子是凭空长出来的 Eraserhead (1977)
You dreamt it all up... with that feline smile of yours.[CN] 你全是凭空想象... 用你猫一般的笑 Rider on the Rain (1970)
The United States of America does not have any facts it has only falsifications False evidence...[CN] 美国是无中生有，凭空捏造 Thirteen Days (2000)
From out of a hat?[CN] 哪里来的? 凭空跳出来的? A Civil Action (1998)
It's my imagination?[CN] 是我凭空想象吗 Bowfinger (1999)
But it'd be conjecture, not proof.[CN] 而且和你一样都是凭空猜测 Planet of the Apes (1968)
You gentlemen have given me something to think about.[CN] 你们各位给我一些 凭空想象的事实 The Ugly American (1963)
How did you come to such a conclusion without any evidence?[CN] 你说没有任何线索，难道你凭空测度吗？ Armageddon (1997)
We can't find him. He's vanished.[CN] 找不到他，凭空失踪了 The Day of the Jackal (1973)
You didn't just get it out of thin air.[CN] 你不会是凭空想像出来的吧 Bicentennial Man (1999)
How could anyone just imagine such things?[CN] 谁能凭空想出这些？ Part IV (1988)
- A girl doesn't vanish like that into thin air without a plausible explanation.[CN] 一个姑娘不会像这样凭空消失 不予一点合理解释 Amuck (1972)
Nothing comes from nothing[CN] 真爱不会凭空而来 The Sound of Music (1965)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top