Search result for

*倒是*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 倒是, -倒是-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
倒是[dào shi, ㄉㄠˋ ㄕ˙, 倒 是] contrary to what one might expect; actually; contrariwise #3,563 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
What'll we gain?[CN] 那你倒是说，换有啥好处？ Devils on the Doorstep (2000)
I know. Whoever said it, it was really true.[CN] 这倒是实话 Keeping the Faith (2000)
The swinging couple, however, was a very cute touch.[CN] 不过那对假夫妻倒是满可爱的 Risque Business (1999)
You know, I think Debra's right.[CN] 这座右铭倒是与... ... "叭叭叭叭叭"稍微有些不同 Be Nice (1999)
-What is it that really threw you?[CN] 我倒是挺想知道，為什麼你覺得被時代拋棄？ No Place to Go (2000)
- Very catchy.[CN] —这倒是朗朗上口 Under Suspicion (2000)
The burnt part gave them some flavor.[CN] 但我喜欢吃 烧焦的地方倒是增添了不少风味 No Thanks (1999)
That's a good idea.[CN] 雇人，邻村倒是好雇 The Road Home (1999)
This is all news to me.[CN] 这对我倒是新闻 Space Cowboys (2000)
They weren't surprised, which made me furious.[CN] 他们倒是一点也不惊讶， 我反而有点恼火。 Beloved/Friend (1999)
- It's true.[CN] - 那倒是 Traffic (2000)
I don't know about chat rooms, but sure.[CN] 聊天室很少去不过我倒是常上网 Under Suspicion (2000)
You're putting on quite a show for Henry, aren'tyou?[CN] 你倒是尽心尽力为亨利表演，对不对？ Under Suspicion (2000)
I could use a shower, though.[CN] 不过我倒是希望能洗个淋浴 Survival (1999)
I must say, Henry, you seem in high spirits... what with all this on your doorstep.[CN] 老实说，亨利你家附近发生了这种事 你的兴致倒是出奇的高啊 Under Suspicion (2000)
Save the bulls.[CN] 那倒是不必 Gladiator (2000)
You had many hobbies before.[CN] 你以前倒是挺多嗜好的 In the Mood for Love (2000)
- Wow, this is news to me.[CN] 哗，这倒是新闻 The Contender (2000)
It's a convenience having your husband locked away.[CN] 他拒绝见我 将你的丈夫监禁起来倒是很合适 Quills (2000)
It is those at home who miss their travelling loved ones.[CN] 倒是家里的人更牵挂他们 Postmen in the Mountains (1999)
What am I afraid of?[CN] 干我倒是能干，我怕啥呀？ Devils on the Doorstep (2000)
Sure smells long.[CN] -不可能这么久 闻起来倒是臭得很 Random Hearts (1999)
For me, this is a nightmare![CN] 对我而言，倒是恶梦 Woman on Top (2000)
I think she only tried drugs once.[CN] 她倒是不擅于毒品 我想她只是试过一次 Autumn in New York (2000)
She had many proposals... but my mother didn't like any of them.[CN] 提亲的人倒是很多 母亲一个都没看上 The Road Home (1999)
He has been revealing things, hasn't he?[CN] 他倒是对你掏心挖肺 Under Suspicion (2000)
They got a leak in the roof, all right?[CN] 沒事，不過屋頂倒是有裂縫 College (1999)
That's an idea[CN] 这也倒是个法儿 Devils on the Doorstep (2000)
But there are a lot of pretty women here.[CN] 不过这儿的辣妹倒是不少 Remember the Titans (2000)
The mayor agrees with you.[CN] 那村长倒是没有别的意思 The Road Home (1999)
- It's true![CN] - 那倒是! The Rifleman of the Voroshilov Regiment (1999)
Maybe it's a good thing.[CN] 也许这倒是一件好事 Autumn in New York (2000)
You had plans.[CN] 你倒是挺有计划的 Random Hearts (1999)
Oh, that's a first.[CN] 哦, 这倒是头一次 Highlander: Endgame (2000)
You tell us what the disadvantages are?[CN] 你就倒是说，换有啥坏处吧？ Devils on the Doorstep (2000)
Detective Sato is always cheerful, though![CN] 倒是佐藤警官一直挺开朗的 Detective Conan: Captured in Her Eyes (2000)
They're not confirming any new made guys.[CN] 不，那倒是真的 真的假的？ 他們不收新人了？ 46 Long (1999)
Now, there's an idea.[CN] 这倒是个点子 Dinosaur (2000)
I see. More important is Tomonari Makoto.[CN] 倒是友成真... Detective Conan: Captured in Her Eyes (2000)
you bet it's not with them, but you see, i thought we had something going here, not just sex.. silly. looks like i got it all wrong.[CN] 你倒是那样想, 但你瞧, 我觉得我们这里出了些问题, 不只是性.. 傻. 就像我把一切都搞错了. Just a Question of Love (2000)
There was a phone call.[CN] 倒是有一个来电， Round About Midnight (1999)
That's right![CN] 那倒是！ Hei ma wang zi (1999)
You've been in good spirits the last couple days.[CN] 你最近心情倒是挺不錯的 Pilot (1999)
You peel my onion down to the nub.[CN] 你抽丝剥茧倒是很彻底 Under Suspicion (2000)
Come to think of it, we had a big event around here.[CN] 仔细想想 今天倒是发生了一件大事 Erin Brockovich (2000)
If you hadn't done Randy Mandy on the table the other night, you could have been champion.[CN] 要是你那天晚上没在桌子上干兰蒂・曼迪的话 你倒是有可能当上冠军 When the Sky Falls (2000)
Come on. Let's see what they're at.[CN] 看他们想干嘛，这倒是头一回 Ordinary Decent Criminal (2000)
I get the message[CN] 话倒是听明白了 Devils on the Doorstep (2000)
Well, that'd be a good thing to apologize for.[CN] 哦，好，倒是应该为这个道歉 The Legend of Bagger Vance (2000)
All right, Raymond, sit down, you're doing this.[CN] 不，我倒是想去 Frank's Tribute (1999)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top