Search result for

*信服*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 信服, -信服-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
信服[xìn fú, ㄒㄧㄣˋ ㄈㄨˊ, 信 服] to believe; to be convinced; to convince sb #18,049 [Add to Longdo]
使人信服[shǐ rén xìn fú, ㄕˇ ㄖㄣˊ ㄒㄧㄣˋ ㄈㄨˊ, 使 人 信 服] convincing [Add to Longdo]
使信服[shǐ xìn fú, ㄕˇ ㄒㄧㄣˋ ㄈㄨˊ, 使 信 服] to convince [Add to Longdo]
通信服务[tōng xìn fú wù, ㄊㄨㄥ ㄒㄧㄣˋ ㄈㄨˊ ㄨˋ, 通 信 服 务 / 通 信 服 務] communication service [Add to Longdo]
电信服务[diàn xìn fú wù, ㄉㄧㄢˋ ㄒㄧㄣˋ ㄈㄨˊ ㄨˋ, 电 信 服 务 / 電 信 服 務] telecommunications service [Add to Longdo]
电信服务供应商[diàn xìn fú wù gōng yìng shāng, ㄉㄧㄢˋ ㄒㄧㄣˋ ㄈㄨˊ ㄨˋ ㄍㄨㄥ ㄧㄥˋ ㄕㄤ, 电 信 服 务 供 应 商 / 電 信 服 務 供 應 商] telecommunications service provider [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
信伏;信服;信腹[しんぷく, shinpuku] (n, vs) being convinced [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
We convince the other guy he's making all the right moves.[CN] 我们要让其他人信服 他做的每一步都是正确的 Law Abiding Citizen (2009)
Their cover needs to be convincing.[CN] 卧底的行为要让人信服 Knight of the Iguana (2008)
We're all convinced sooner or later, Jack.[CN] 我们迟早都得信服，杰克 316 (2009)
The student commander there, is inexperienced and weak.[CN] 大队长同志 你在敌人的面前 表现得太过于软弱了 令人难以信服 71: Into the Fire (2010)
- Still doesn't mean I can work with you.[CN] 还是不足以让我信服 One Way (2010)
I'm not convinced, Gandalf.[CN] 我没信服，甘道夫 The Hobbit: An Unexpected Journey (2012)
If the faculty members could make a move, if they attended a demonstration I could convince them.[CN] 如果医学院的成员能过来的话 如果你能让他们来听一堂我的课的话 我敢保证这次能让他们信服 Augustine (2012)
So, if we have connections to the Sirius star system, well, it would lend us to believe that here we have a reference of where they might come from.[CN] 因此 如果我们与天狼星座有联系 这些建筑能让我们信服 因为这里有他们故乡的写照 The Return (2010)
That's not very convincing, Lisbon.[CN] 你的話不怎麼令人信服 里斯本 Red Sky at Night (2010)
Because this is not startrek[CN] 给我一个信服的理由 为什么不行 The White Asparagus Triangulation (2008)
That audio is tragic and compelling.[CN] 这声音是悲惨而令人信服的 Flight (2012)
Well, he doesn't quite believe that the protagonist doesn't see that his fiancée is having an affair right before his eyes.[CN] 他不太信服男主人公 会没有察觉... ...就发生在他眼前的 他未婚妻的劈腿行为 Midnight in Paris (2011)
Well, then in my opinion, the state has failed to establish a compelling basis for its motion, and I will grant bail in the amount of-[CN] 那么就我看来 检方没有令人信服的证据 来限制他的行动自由 我将同意保释，保释金为... Law Abiding Citizen (2009)
Would you like to put a hold on calling?[CN] 要停止短信服务吗 什么 Handphone (2009)
To you they all seems to be one. So what I believed to be real, became real to me?[CN] 我想象的真的东西 可以令我信服吗？ Nine Miles Down (2009)
You, uh, I'm not buying it.[CN] 你 呃 没有让我信服 A Dozen Red Roses (2009)
I floated that I might, then I thought I wouldn't, so it'll look convincing if I did.[CN] 我提过我有可能辞职，然后我想我不会 所以如果我辞职的话，会更令人信服 In the Loop (2009)
You have got to convince them.[CN] 你必须让他们信服 2012 (2009)
Even the most hardened skeptics, [CN] 最强硬的怀疑者信服 The Great Buck Howard (2008)
Not bad, but you have to make me believe you.[CN] 還不錯，但是 你還不足以讓我信服 Sherlock Holmes: A Game of Shadows (2011)
Convincing as always, Agent Rahal.[CN] 一如既往的令人信服 瑞浩探员 Resistance (2010)
That wasn't convincing.[CN] 这是不能令人信服的。 I Will Follow You Into the Dark (2012)
# You know I can't believe it when you say #[CN] 你的说辞让我无法信服 Cyrus (2010)
If you mean having video of a crime as compelling evidence, then yeah.[CN] 如果你的意思是具有犯罪视频 作为令人信服的证据，然后是啊。 Eyeborgs (2009)
If there's no reason how do we know we won't be next?[CN] 如果没有理由 怎么能让我们这些老臣信服 The Last Supper (2012)
I don't like to brag, but I do a pretty convincing Omar from the HBO program The Wire.[CN] 我不爱吹牛 但我做得真像令人信服的奥马尔 HBO节目中的一个人物 Cedar Rapids (2011)
I, too, need to be persuaded that the Bible is different.[CN] 我也需要别人让我信服： 圣经的确是不同的。 God in the Dock (2009)
I still find it difficult to see the proof with regards to past lives that your movement claims.[CN] 我还是觉得你所说的那些关于 前世今生的事 很难令人信服 The Master (2012)
It doesn't have to be true... or even believable.[CN] 没必要依据事实 或者使人信服 The Secret in Their Eyes (2009)
He's so persuasive, he's so convincing.[CN] 他太有说服力了，太让人信服了 A Dangerous Method (2011)
You're done unless you can convince us that you are telling the truth now.[CN] 你完了 除非你能让我们信服 你所说的是实话 A Dozen Red Roses (2009)
If you cancel call answering, you won't get your phone back.[CN] 我说要停止短信服务吗 至少要跟对方通话 才能拿到手机啊 Handphone (2009)
I would have you reformed into the semblance of a man to make the lie I must tell myself more convincing.[CN] 我希望你能打理一下 弄得像个人样 要想说谎得先让我自己感到信服 The Bitter End (2011)
Well, you seemed pretty convinced.[CN] 你似乎挺信服我所说的 Follow the Leader (2009)
Your company e-mail, access to the server, access to the building, and your mobile data and phone service will all be severed as of this meeting.[CN] 你的公司邮箱，服务器访问权 办公楼通行权，手机信息和通信服务 在这个会议结束前都将被禁用 Margin Call (2011)
I'm gonna give you ten seconds to convince me why I should let you live.[CN] 我给你十秒钟时间，让你来信服我不杀你 I Love You, Beth Cooper (2009)
Just, uh, ask me as many questions as you'd like and just keep asking me until you're convinced.[CN] 就是 尽可能多的问你所想的问题 随便问直到你信服 Over Her Dead Body (2008)
Nothing says trustworthy like a wheelchair.[CN] 没什么比坐轮椅更让人信服了 Miss Red (2009)
# You know I can't believe you when I say that #[CN] 你的说辞让我无法信服 Cyrus (2010)
You don't sound convinced.[CN] 你不健全的信服。 Caught in the Crossfire (2010)
I think you mean "persuade," not "convince. "[CN] 我猜你想说的是"说服"而不是"信服" I Love You, Beth Cooper (2009)
That's the first thing out of your mouth that I've believed.[CN] - 当然不是 这是你今天说的第一句让我信服的话 Covenant (2011)
It isn't believable?[CN] 内容无法使人信服? The Secret in Their Eyes (2009)
Yes, I want more authority, I want conviction, I want...[CN] 是的 我需要更多的權威性 更多的信服力... The Iron Lady (2011)
He was a man known as the Magician of Metals.[CN] 被稱為金屬魔術師也的確讓人信服 Galileo SP (2008)
I'm convinced just by watching and hearing you.[CN] 你的表情和语言都让我非常信服 Mysteries of Lisbon (2010)
And, Mr. Gardner, yes, I see the outrage on your face, which I might be more moved by if you hadn't done the exact same thing with Detective Burton's testimony.[CN] 另外 Gardner先生 没错 我能看到你脸上的愤怒 如果你没有在Burton侦探作证时 耍出同样的手段 我可能会更信服 Doubt (2010)
You blacked out, Clyde. Your testimony won't be reliable.[CN] 克莱德，你晕过去了 你的证词无法令人信服 Law Abiding Citizen (2009)
She was so convincing.[CN] 她看起来是那样让人信服 Double Identity (2009)
And I think we can argue, pretty convincingly, that the "N" word is tossed off with some frequency there.[CN] 我认为可以绝对信服的辩称 带"黑"的这词在监狱里经常出现 Silly Season (2011)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top