ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*信服*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 信服, -信服-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
信服[xìn fú, ㄒㄧㄣˋ ㄈㄨˊ, 信 服] to believe; to be convinced; to convince sb #18,049 [Add to Longdo]
使人信服[shǐ rén xìn fú, ㄕˇ ㄖㄣˊ ㄒㄧㄣˋ ㄈㄨˊ, 使 人 信 服] convincing [Add to Longdo]
使信服[shǐ xìn fú, ㄕˇ ㄒㄧㄣˋ ㄈㄨˊ, 使 信 服] to convince [Add to Longdo]
通信服务[tōng xìn fú wù, ㄊㄨㄥ ㄒㄧㄣˋ ㄈㄨˊ ㄨˋ, 通 信 服 务 / 通 信 服 務] communication service [Add to Longdo]
电信服务[diàn xìn fú wù, ㄉㄧㄢˋ ㄒㄧㄣˋ ㄈㄨˊ ㄨˋ, 电 信 服 务 / 電 信 服 務] telecommunications service [Add to Longdo]
电信服务供应商[diàn xìn fú wù gōng yìng shāng, ㄉㄧㄢˋ ㄒㄧㄣˋ ㄈㄨˊ ㄨˋ ㄍㄨㄥ ㄧㄥˋ ㄕㄤ, 电 信 服 务 供 应 商 / 電 信 服 務 供 應 商] telecommunications service provider [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
信伏;信服;信腹[しんぷく, shinpuku] (n, vs) being convinced [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The seventh sign:[CN] 第七项是说，凡不信服我的 Armageddon (1997)
I wish I could convince you.[CN] 希望我能令你信服 The Dead Pool (1988)
It moved me, I must say, because I asked him about my mistakes and fear of mistakes.[CN] 我信服了, 我必须这么说, 我请教他有关 我会犯错以及我又害怕犯错的事. Enlightenment Guaranteed (1999)
You know, I used to believe in all these wars.[CN] 以前对这些战争我从来信服 Air America (1990)
# The message he is surely being shown[CN] # 他说的那些话让人信服 Joseph: King of Dreams (2000)
Their foreign-language broadcasts, technically marvellous but grotesquely unconvincing, reached greedily out to minds abroad.[CN] 他们的外语广播, 在技术上极其出色 但荒唐地令人难以信服, 贪婪地把手伸向国外的头脑 Inside the Reich: Germany - 1940-1944 (1974)
The unsafe ones were vain.[CN] 怀疑者信服了 Japan: 1941-1945 (1974)
He said, "Ernst, it wasn't what I found.[CN] 他回答说："恩斯特，不是因为我发现的什么东西" （让我信服） Mr. Death: The Rise and Fall of Fred A. Leuchter, Jr. (1999)
I try to remember how to play chess and beat myself quite convincingly.[CN] 我试图回想怎么下国际象棋，然后令人信服地把自己打败。 Full Circle with Michael Palin (1997)
Do you believe in this war?[CN] 你对这场战争信服吗? Air America (1990)
(screaming) pieces started floating to the surface of the sewer around mid-June cops immediately thought a serial killer was at large well the M.O. was consistent, somebody liked a good chainsaw but murder's not usually my racket[CN] 六月中旬开始一石激起千层浪 警察立刻认为是连环杀手所为 某个喜欢用电锯的杀人狂 但我不那么信服 Hollywood Chainsaw Hookers (1988)
If the evidence hasn't convinced you... how the hell is it supposed to convince the jury?[CN] 若证据不能让你信服，怎能让陪审团信服？ Body of Evidence (1993)
You can stand here all day and argue the ins and outs of Illinois v. Gates, but you're not gonna convince me... that our government has not sanctioned the use of anonymous informants.[CN] 你可以花一整天讨论之前的判例... 然而 你不能使我信服... 政府已裁定可使用匿名线报 Traffic (2000)
She's speaking in Albanian... because this is the only way it can be understood... by her sacred, sainted, and aged mother...[CN] 她正在讲阿尔巴尼亚语... 因为这是唯一可以让人信服的方法... 通过她的神圣的，高尚的，年老的母亲... Wag the Dog (1997)
Now, if you fail... to convince the court, or if you refuse to try to, then very evil and very bad things are gonna happen.[CN] 若你无法令法庭信服 还有... 或者你拒绝去尝试... Buffalo '66 (1998)
Fine, then let me try and convince you.[CN] 他们会使你信服 Sunshine (1999)
And your end had to look legit.[CN] 你必须让她信服 Spy Game (2001)
It's as difficult for a good actor to convincingly portray a bad actor as it is for a musical person to sing off-key.[CN] 对于一个好演员让人信服地去扮演一个坏角色就和 让一个歌唱家唱走调一样难 The Making of Fanny and Alexander (1984)
Goebbels started a not very convincing countercampaign -[CN] 戈培尔发动了一场不太 令人信服的反宣传运动... Occupation: Holland - 1940-1944 (1974)
Didn't you think he gave6 or 7 convincing reasons?[CN] 您不认为他给出了6或7个令人信服的理由吗? Didn't you think he gave6 or 7 convincing reasons? Jobs for the Boys (1980)
I don't believe a word of it.[CN] 无法让人信服 Intimacy (2001)
For convincing reasons, Bevin had finally won.[CN] 由于令人信服的原因, 贝文终于赢了 Home Fires: Britain - 1940-1944 (1974)
If I can make a believer out of him, I can make a believer out of everybody.[CN] 如果我能让他信服 我就能让所有人信服 Big Daddy (1999)
But you have to convince him changes are necessary.[CN] 但你必需使他信服变化是很必要的. Earthquake (1974)
That sounds convincing.[CN] 这听起来很让人信服。 Palmetto (1998)
Joey, it's not cutting it, man. It's jive.[CN] 阿乔，你说的事很难让人信服 简直是欺骗 Joe Dirt (2001)
If he's questioned again without good reason, there'll be grounds for a harassment suit.[CN] 如果你们不能说出让人信服的理由的话 那你们就等着吃官司吧 When the Sky Falls (2000)
You gotta see this.[CN] 除非你能提供令人信服的新证据 The X Files (1998)
-Convincingly. Very much so.[CN] -不过很具信服力 Bicentennial Man (1999)
I like the look. It's very convincing.[CN] 我喜欢这表情 非常令人信服 Curtains (1983)
It will be satisfactory to everyone.[CN] 每个人都会信服的 The King of Comedy (1982)
You see, there's such a dearth of in-depth documentation... into the psychological impact that these reunions have... on, for instance, you, the spouse, as well as Mel's adoptive family.[CN] 有很多文件会产生 心理上的影响... 这些团圆就是为了使你信服 Flirting with Disaster (1996)
We can't expect others to do what we don't do ourselves, can we?[CN] 我们必须身体力行 We can't expect others to do 才能令人信服 不是吗? what we don't do ourselves, can we? The Economy Drive (1980)
That sounded convincing.[CN] - 听起来使人信服 Mallrats (1995)
We'II get you some coke tomorrow.[CN] 令人信服的故事，明天，我們給你買可樂 The Wounds (1998)
That's hardly credible, Mr. Prince.[CN] - 这太难以令人信服了，普林斯先生. The Front (1976)
He investigated the case with great care, but he was unable to find any satisfactory cause of death.[CN] 验尸官对这个案子调查的格外认真 但却始终未能找到令人信服的死因 The Speckled Band (1984)
Keaton took convincing.[CN] 基顿总是令人信服的 The Usual Suspects (1995)
All I said was the Easter Bunny at the Menlo Park mall was more convincing.[CN] 我说是复活节兔子... 在门罗帕克商场更使人信服 Mallrats (1995)
You know, son, your mother and I and the ambulance driver... and the coroner and the embalmer... were all pretty much convinced thatyou were dead.[CN] 你知道吗，儿子，我和你妈 和救护车司机. 而死因裁判官 和embalmer . 都非常信服 thatyou都死了。 My Boyfriend's Back (1993)
I see you convincing them, and I think Dawson and Downey... are gonna end up owing their lives to you.[CN] 你令他们信服, 我觉得道森和多尼... 的下半辈子就得靠你了 A Few Good Men (1992)
Miracles are very convincing.[CN] 奇迹是很令人信服的。 Manon of the Spring (1986)
Hey![CN] 这不那么使人信服，她和你分手是因为 Mallrats (1995)
So if we can convince them... that Americans use this jumbo size... then their men will start to fear us.[CN] 我们若能让他们信服... 认为美国人都这么大尺寸 那他们便会对我们产生敬畏之成，明白? Air America (1990)
"Can't expect others to do what we can't do ourselves, Minister".[CN] "我们必须身体力行才能令人信服 大臣阁下" "Can't expect others to do what we can't do ourselves, Minister". The Economy Drive (1980)
But who can convince the bosses?[CN] 但是誰能是老闆信服呢？ Passions (1994)
That's his car, if you need convincing.[CN] 看那是他的车 如果你要信服的话 Vampyres (1974)
I don't need convincing. I just don't see anything peculiar about it, that's all.[CN] 我不需要信服 我就是看不出有什么蹊跷的 就这样 Vampyres (1974)
I've seen nothing since then to persuade me it's gained in wisdom, common sense or humanity[CN] 我看不出使我信服政府的地方 我无法从中得到 智慧、常识或人性 Legends of the Fall (1994)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top