Search result for

*依赖*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 依赖, -依赖-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
依赖[yī lài, ㄧ ㄌㄞˋ, 依 赖 / 依 賴] to depend on; to be dependent on #4,114 [Add to Longdo]
语境依赖性[yǔ jìng yī lài xìng, ㄩˇ ㄐㄧㄥˋ ㄧ ㄌㄞˋ ㄒㄧㄥˋ, 语 境 依 赖 性 / 語 境 依 賴 性] context dependency [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- So attached to it![CN] - 依赖死了呢! And the Piece of Sheet (2013)
It's terrible how you-- you depend on someone else for strength, and then... suddenly all the strength is gone, and you're alone.[CN] 这糟透了 你依赖别人给你力量 但这力量突然间没了 独留你一人 The Birds (1963)
Shall we agree upon what Rome really wants has always wanted of Egypt?[CN] 见过 我们都同意罗马一向 对埃及的依赖吗？ Cleopatra (1963)
But the good citizens of Turley rely on me to maintain the peace.[CN] 但特利镇的市民依赖我维持和平。 Silverado (1985)
To have money and not rely on men.[CN] 为了挣钱和不依赖男人 Breathless (1960)
Wouldn't it be good idea if they knew they could depend on him?[CN] 是不是应该知道 是否可以依赖于他? Devil's Doorway (1950)
You rely too much on fantasy. I forbid you to intervene in my matters, do you understand?[CN] 你过于依赖想象了 我禁止你插手我的事 懂吗？ Daughter of Dracula (1972)
You realise your husband's entire defence rests on his word and yours?[CN] 沃尔太太，你是否了解，你丈夫的辩护 完全要依赖于他的证词和你的证词？ Witness for the Prosecution (1957)
- I like that. It demonstrates his servility, his need for help, his dependence.[CN] 这说明了他的奴性 他需要帮助，需要依赖 The Lineup (1958)
Don't count too much on my friendship.[CN] 别太依赖我的友谊，力克 Casablanca (1942)
- He leans on me.[CN] - 因为他要依赖我 Love Story (1970)
I'll be depending on you more.[CN] 我更依赖你了 Bordertown (1935)
I suddenly realized how much I'd grown to depend on her.[CN] 突然之间我了解到 我有多依赖她 Dial M for Murder (1954)
A new inmate, Pastor de Leyris, took on my trust and my need for friendship.[CN] 一个新的难友, Leyris牧师 获得了我的依赖和对友谊的渴望 A Man Escaped (1956)
You won't mind if I depend on you a great deal?[CN] 如果我对你非常依赖你不会介意吧？ Stage Fright (1950)
Your kid's life depends on your cooperation.[CN] 你孩子的生命依赖于你合作的态度. Union Station (1950)
Something with dependence to it.[CN] 可以依赖它 The Yearling (1946)
There's no reason to take our god.[CN] 不应该依赖神 The Fall of the Roman Empire (1964)
What's that?[CN] 这些人都依赖你吗 On Thin Ice (2013)
It depends on a whole lot of things... the condition of the dupe negative, the density of the print, the...[CN] 这依赖于许多要素 -- 复制的底片情况, 图片的密度 Call Northside 777 (1948)
I don't like it when you're limp and dependent, or odd and wayward.[CN] . 我不喜欢你没有精神和依赖的样子 或者行为乖张反复无常 Sweet Smell of Success (1957)
We're gonna have to rely on this thing to detect the enemy.[CN] 只好依赖这个『东西』 来侦测敌人 Tora! Tora! Tora! (1970)
I won't because all of me wants to regardless of consequences, and because you've counted on that with me the same as you counted on that with all the others.[CN] 我不会. 因为我全心想要罔顾后果 因为你依赖我 The Maltese Falcon (1941)
Yes, and it all depends on you.[CN] 对，这一切依赖于你自己 Deep End (1970)
I should hate to depend on you.[CN] 我讨厌依赖你 Wild Strawberries (1957)
Every man counts.[CN] 依赖于每一个男人 Devil's Doorway (1950)
Don't be silly.[CN] 别傻了，你已经习惯依赖我了... Sorry, Wrong Number (1948)
Now, big tennis had finished with me and so, apparently, had my wife.[CN] 现在 我跟网球大赛绝了缘 所以 显然的我依赖我太太了 Dial M for Murder (1954)
We must start thinking beyond our guns.[CN] 我们得开始不依赖枪来考虑事情 The Wild Bunch (1969)
And on me![CN] 也依赖我 Melissa P. (2005)
You've become so dependent on me... you won't be happy until I feel the same way about you.[CN] 只有让我也一样依赖你，你才会感到幸福 Sorry, Wrong Number (1948)
They had pioneered motor transport in warfare, but went back now to relying on railways and the horse - especially the horse.[CN] 他们最早在战争中使用摩托化运输工具, 但现在回到了依赖铁路和马匹... 尤其是马匹 France Falls: May-June 1940 (1973)
If he becomes too friendly, he may rely on friendship... instead of his own judgment.[CN] 如果他太友好了 他可能会依赖友谊 而不是他自己的判断 Away All Boats (1956)
But you can't rely totally on others.[CN] 不过不可以完全依赖他人 The Great White Tower (1966)
Great distances far too large for only 800 thousand people who still live on the most rude agriculture on fishing, on diluted indigenous crafts[CN] 土地广袤 却仅有80万人口 [ 1965 ] 生计仍依赖于粗放农业 渔猎或孱弱的手工业 Amazonas, Amazonas (1965)
The concept is that love taken on the mature level as opposed to the uh... erotic, or the so-called romantic, with all its false conceptions, is really an art.[CN] ...则是色情, 或者叫做浪漫, 或其他所有错误的概念。 爱情是门艺术 就象其他的艺术一样, 它依赖于实践和耐心... Love with the Proper Stranger (1963)
Our decision should not rely on the observations of a man without any scientific qualifications.[CN] 我们的决定不应该依赖于 一个不懂科学的人的观察 Solaris (1971)
You mean to tell me the success of my show depends on one self-important, neurotic, temperamental female?[CN] 你是说我节目的 成功 依赖于一个狂妄自大， 神经兮兮，反复无常的女人？ A Face in the Crowd (1957)
Except you.[CN] 可以依赖的人 The Fall of the Roman Empire (1964)
The dancer who relies upon the doubtful comforts of human love... will never be a great dancer.[CN] 依赖人的易变感情而存活的舞者 那样永不会成为伟大的舞者 The Red Shoes (1948)
Why do you suppose she leans on him so heavily?[CN] 你想为什么 她那么依赖他？ The Scarlet Empress (1934)
Anyway, you're better off here than trying to sponge on men like Tim Hynes.[CN] 总之，你住这儿比 依赖蒂姆·汉内斯那样的人生活好 Wake in Fright (1971)
Prof. Zaizen should observe this case, stop being so arrogant and over confident; he can't trust all his feelings.[CN] 财前教授应该以本案为契机 摒弃所有的自大与自信 不可以依赖自己的感觉与能力 The Great White Tower (1966)
She was grateful.[CN] 她很感激你 你知道她有多么依赖于你 The Dark Mirror (1946)
Well, I shall clearly arrive in Florida in an advanced state of drug addiction.[CN] 等到达弗罗里达时 我应该处于严重的药物依赖状态 The V.I.P.s (1963)
Really? I get too attached.[CN] 我会过度依赖你的 Do the Wrong Thing (2012)
Whatever he brings home, we live on.[CN] 我们就依赖他而生活 The Enforcer (1951)
After all, you must remember she was extremely attached to me, poor child.[CN] 你应该记得 可怜的艾薇拉是多么的依赖我 Blithe Spirit (1945)
But it is possible to create a father image... especially in a case like yours where you felt so badly in need of one.[CN] 特别是像你这样，非常依赖一个人时 Dangerous Crossing (1953)
If he was hurt, he'd cry. We mustn't teaach him to be weak.[CN] 他没事，如果伤到了他会哭的， 我们不能让他这么依赖，他得坚强些 Being Two Isn't Easy (1962)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top