Search result for

*作乐*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 作乐, -作乐-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
作乐[zuò lè, ㄗㄨㄛˋ ㄌㄜˋ, 作 乐 / 作 樂] to make merry #70,147 [Add to Longdo]
寻欢作乐[xún huān zuò lè, ㄒㄩㄣˊ ㄏㄨㄢ ㄗㄨㄛˋ ㄌㄜˋ, 寻 欢 作 乐 / 尋 歡 作 樂] pleasure seeking (成语 saw); life of dissipation #68,596 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The tank and bullet ruled As democracy died.[CN] 我们正在狂欢作乐 暴力统治民主灭亡 Evita (1996)
It is necessary, and not in the least shameful to take pleasure in the joys of the little world.[CN] 定要如此 何必羞愧 在这小小世界狂欢作乐呢 Fanny and Alexander (1982)
Not like some I know, who went to amuse themselves down in Palermo.[CN] 我才不像某些人去巴勒莫... 寻欢作乐 The Leopard (1963)
I expected an orgy.[CN] 你们认为我是饮酒作乐狂 The Decline of the American Empire (1986)
But it's better to have a bitter happiness than... a gray, dull life.[CN] 不过, 苦中作乐的生活比... 灰暗的生活要好 Stalker (1979)
You take the bitter with the sweet... or the sweet with the bitter.[CN] 你真是自讨苦吃... 或者苦中作乐 Wag the Dog (1997)
The it's a big town. They like excitement.[CN] 那是个大城市 他们喜欢寻欢作乐 The Prowler (1951)
- Span time and do not touch me, okay?[CN] - 在消闲作乐，别碰我 Buffalo '66 (1998)
Like we like each other. Like we're husband and wife.[CN] 我们是在消闲作乐的夫妻 Buffalo '66 (1998)
- Yeah, we'll do something. - Yeah.[CN] -我们该寻欢作乐 Hair (1979)
We look for wine when we should be hunting bread.[CN] 我们该为以后打算 却只顾着饮酒作乐 Spartacus (1960)
We just don't touch each other, all right?[CN] 我们在消闲作乐，但不碰对方 Buffalo '66 (1998)
And on top of that, had the indignation to call me, of all people, Good-time Cholly a cheap, black son of a bitch.[CN] 最差的是她不尊重我 说我寻欢作乐 狗养的黑婊子 Malcolm X (1992)
She won't be kept happy by her nights on the tiles[CN] 她寻欢作乐 还不开心 Evita (1996)
We span time together. We span time together as a couple.[CN] 像两公婆在消闲作乐 Buffalo '66 (1998)
The King doth wake tonight and makes carouse, keeps wassail and the swaggering upspring reels.[CN] 国王今天晚上要通宵的宴饮 纵酒作乐而且恣意地寻欢 Hamlet (1948)
Had the wine, women, songs then took a vow of poverty and became a hermit went to live in the forest, in the nude.[CN] 他曾夜夜笙歌、饮酒作乐 突然之间... 他散尽家产成为林中隐士 The Saint (1997)
I like to have fun too much.[CN] 我想我更喜欢寻欢作乐 ...And God Created Woman (1956)
Now, let's span time. Let's use a different color in the back.[CN] 我们来消闲作乐吧，背镜颜色改一下 Buffalo '66 (1998)
'Cause we're a loving couple, spanning time.[CN] 因为我们是在消闲作乐的夫妻 Buffalo '66 (1998)
And to make it last forever[CN] 狂欢作乐，永不停息 54 (1998)
I take my pleasures lightly.[CN] 我把寻欢作乐看得很轻 Part I (1988)
That's how we get The government we deserve.[CN] 我们正在狂欢作乐 Evita (1996)
We're in love. We're spanning time.[CN] 我们在恋爱，在消闲作乐 Buffalo '66 (1998)
Just look like you like me, and let's span time.[CN] 做你应做的，我们来消闲作乐 Buffalo '66 (1998)
What fun, dancing and fucking.[CN] 跳舞、做爱作乐 Se7en (1995)
It's for the drawings and for the mad, passionate moments you gave me.[CN] 这是你跟我寻欢作乐的报答 Tie Me Up! Tie Me Down! (1989)
And not just at the fun stuff, but, like, talking too.[CN] 不只是寻欢作乐我们也聊得来 The One with the East German Laundry Detergent (1994)
You can afford to be an optimist, I can't.[CN] 你可以作乐观者，我可不行 Patton (1970)
This heavy-headed revel east and west makes us traduced and mocked by other nations.[CN] 这种酗酒作乐使我们受到 Hamlet (1948)
Her mother is dead, and her father is carousing with unsavoury companions.[CN] 母亲早逝 父亲终日与一帮猪朋狗友寻欢作乐 Fanny and Alexander (1982)
Nothing wrong with a man taking pleasure in his work.[CN] 一个人享受工作乐趣并没错 Se7en (1995)
Indulging in some beer and skittles, eh?[CN] 沉浸于啤酒和作乐吗？ The Devil Strikes at Night (1957)
On the very day of your utmost danger, he filled the house with riot and debauchery.[CN] 在你生命处于极端危险的时候 他在屋子里捣乱作乐 Tom Jones (1963)
"Ja? o" has fun with my sister.[CN] 贾巴和我的妹妹在作乐 The Young and the Damned (1950)
Duncan's two chamberlains will I with wine so convince that memory, the warder of the brain, shall be a fume.[CN] 肯赶了这一天辛苦的路程 一定睡得很熟 我再去陪他那两个侍卫饮酒作乐 Macbeth (1971)
Just ridin' around for pleasure?[CN] 就是骑着马在周围寻欢作乐 The Big Country (1958)
have we, as 'twere, with a defeated joy, with mirth in funeral and with dirge in marriage in equal scale, weighing delight and dole, taken to wife.[CN] 我们以苦中作乐的心情 犹如丧葬同喜庆并举 悲喜交集 使他们彼此相应相和 Hamlet (1948)
Would you like to have some fun?[CN] 想过来寻欢作乐吗? Zerograd (1988)
Regulars from all over Paris, of every class, came for rough, boisterous fun and debauchery.[CN] 来自巴黎各个阶层的熟客们... 来此寻欢作乐 纵情酒色 Le Plaisir (1952)
Gangster rap, coffee, flirting with teenage girls.[CN] 在餐厅饮酒作乐、调戏少女 The Saint (1997)
Out there, people were having fun... dancing, making love.[CN] 外面，人们在寻欢作乐， 跳舞，做爱。 Bitter Moon (1992)
Our sensuality is a desire for oblivion.[CN] 寻欢作乐是为了遗忘 The Leopard (1963)
These photos are us in love, spanning time.[CN] 夫妻在消闲作乐的照片 Buffalo '66 (1998)
A carnal sin last night and a spiritual one today.[CN] 一是昨晚的寻欢作乐 二是你今天的想法 The Leopard (1963)
Writing distich is for fun only. But, why are you hurt in playing this game?[CN] 对对本为消遣作乐，今日 穿祥兄居然对到呕出几十两血 Flirting Scholar (1993)
You know, I just realized, there's probably a thousand guys in LA who'd be ballin' her right now.[CN] 你知道我刚刚意识到 洛杉矶里可能有上千个男人 正在在跟她寻欢作乐 Short Cuts (1993)
I'd miss our aperitifs together.[CN] 我会想念跟你们一起喝酒作乐的时光的。 Manon of the Spring (1986)
Our general cast us thus early for the love of his Desdemona who let us not therefore blame.[CN] 我们的将军这么早就撇下了我们，去和他的苔丝蒙狄娜... ...寻欢作乐了 Othello (1995)
This is a hell of a time to punch notches in your belt.[CN] 这可不是寻欢作乐的时候 我们不住同一家 The Pelican Brief (1993)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top