Search result for

*严格来讲*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 严格来讲, -严格来讲-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
严格来讲[yán gé lái jiǎng, ㄧㄢˊ ㄍㄜˊ ㄌㄞˊ ㄐㄧㄤˇ, 严 格 来 讲 / 嚴 格 來 講] strictly speaking [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
No, technically I have six and I'm mulling over a gum purchase, so I think you should go.[CN] 不，从严格来讲我有六件 而且我在犹豫要不要买口香糖 所以还是你先吧 He's Just Not That Into You (2009)
Well, technically, you are still my brother.[CN] 严格来讲, 你还是我哥 Joy Ride (2001)
Well, technically, I didn't rob them. Robbery involves threat.[CN] 严格来讲，我冇行劫 行劫涉及恐吓 Ant-Man (2015)
World of Warcraft is a massively multi-player online role-playing... all right, technically it's a game.[CN] 但是魔兽世界是 大型多玩家在线角色扮演... 好吧 严格来讲也是游戏 The Zarnecki Incursion (2011)
Although, technically speaking, the prize was payable to the first person to, er, copulate with Tania Moretti, technically speaking, it was only open to people IN the building, and the thing is, you're not in the building any more.[CN] 严格来讲 虽然钱会给跟Tania Moretti睡觉的第一人 但从技术层面来说 Ratking (2011)
Technically, it's my brother's band But, yes, I am in it.[CN] 严格来讲，这是我哥哥的乐队 但我确实是其中一员 Whip It (2009)
Technically, I think it's immoral not to kill him.[CN] 严格来讲，我认为不杀他才是不道德的 Horrible Bosses (2011)
Although, technically, this is my house, so I'm glad you could make it.[CN] 虽然 严格来讲 这是我的房子 但很高兴你能住下来 Life as We Know It (2010)
He killed himself because of that essay, and, technically, you reported him so that makes you a murderer.[CN] What happened? 他自杀是因为那篇论文 He killed himself because of that essay, 严格来讲 是你举报了他 and, technically, you reported him so Episode #1.2 (2015)
Technically that's not my office.[CN] 严格来讲 那不是我的办公室 Outside the Bubble (2013)
Yeah.[CN] 因为我认为"D"严格来讲就是错的 The Cat in the Hat (2003)
Well, no one yet...[CN] 有嫌疑人吗 Who are we looking at? 目前为止没有 严格来讲 Well, no one yet Best Foot Forward (2015)
- You know that?[CN] -知道吗 快滚 -严格来讲 - You know that? Minimum Viable Product (2014)
Strictly speaking, no[CN] 严格来讲不是 Sweet Alibis (2014)
Uh, technically, no.[CN] 严格来讲 还不完美 Uh, technically, no. Optimal Tip-To-Tip Efficiency (2014)
Well, technically, yes.[CN] - 严格来讲是的 Eye of the Beholder (1999)
All right. So technically, it's not a dinner date.[CN] 那严格来讲 这不是共进晚餐 The Infestation Hypothesis (2011)
Well, strictly speaking, it's voluntary, [CN] 严格来讲 是自愿的 Well, strictly speaking, it's voluntary, Episode #1.4 (2014)
Yeah, but strictly speaking, he was a photojournalist.[CN] 但严格来讲 他只是个拍照的 I'll Try to Fix You (2012)
Burro is a demeaning name. Technically, it's called a wild ass.[CN] "小毛驴"有蔑视的味道 严格来讲应该称他"野驴" Ice Age: The Meltdown (2006)
Technically, it's mine and my brother's.[CN] 严格来讲，是我和我哥哥的房子 House of Sand and Fog (2003)
Actually, someone tried to rape her and beat her to death.[CN] 严格来讲，应该是被人企图强奸 活活打死 Nightfall (2012)
Not strictly speaking a superpower, though, is it, really?[CN] 严格来讲这不能算是超能力 对吧 I Give It a Year (2013)
- Technically it is still his property.[CN] 严格来讲 那还是他的财产 Will You Tolerate This? (2006)
Hey, somehow, you never lost it. All right?[CN] 严格来讲你从没输过 明白吗 Grudge Match (2013)
And anyway, strictly speaking, I'm still on duty. Lift![CN] 而且 严格来讲 我还没下班呢 抬起来 Those Magnificent Men in Their Flying Machines or How I Flew from London to Paris in 25 hours 11 minutes (1965)
Technically, it's North Africa. Ah![CN] 严格来讲，是北非 Arthur Christmas (2011)
But she wasn't really your woman, though[CN] 其实想一想 严格来讲，不能说她是你女人呀 Half Cigarette (1999)
No, he's building one actually.[CN] 不 严格来讲他正自己盖小岛 No, he's building one actually. Minimum Viable Product (2014)
What an odd question. I've never technically regarded you as a woman.[CN] 好奇怪的问题 严格来讲我从来没把你当女人看 Magic in the Moonlight (2014)
- Technically, we're not flying.[CN] 严格来讲 我们没在飞了嘛 Technically, we're not flying. The A-Team (2010)
Technically, Faisal is my fiancé but I do have a two-photon microscope and a place to stay in Riyadh for the winter.[CN] 严格来讲 Faisal是我未婚夫 但我确实拥有全国最先进的 双光子显微镜 并且在冬天我还可以去利亚德避寒 (沙特阿拉伯首都) The Benefactor Factor (2011)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top