Search result for

*一手*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 一手, -一手-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
一手[yī shǒu, ㄧ ㄕㄡˇ, 一 手] a skill; mastery of a trade; by oneself; without outside help #4,758 [Add to Longdo]
留一手[liú yī shǒu, ㄌㄧㄡˊ ㄧ ㄕㄡˇ, 留 一 手] to hold back a trick; not to divulge all one's trade secrets #56,456 [Add to Longdo]
露一手[lòu yī shǒu, ㄌㄡˋ ㄧ ㄕㄡˇ, 露 一 手] to show off one's abilities; to exhibit one's skills #63,274 [Add to Longdo]
一手交钱，一手交货[yī shǒu jiāo qián, yī shǒu jiāo huò, ㄧ ㄕㄡˇ ㄐㄧㄠ ㄑㄧㄢˊ, ㄧ ㄕㄡˇ ㄐㄧㄠ ㄏㄨㄛˋ, 一 手 交 钱 ， 一 手 交 货 / 一 手 交 錢 ， 一 手 交 貨] lit. one hand exchanges the cash, the other the goods (俗语 common saying); to pay for what you want in cash; fig. simple and direct transaction [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
一手[ひとて;いっしゅ, hitote ; isshu] (n) move (in game); method; single-handed; monopoly; (P) [Add to Longdo]
一手[ひとて;いっしゅ, hitote ; isshu] (n) (1) one hand; (2) one's own effort [Add to Longdo]
一手に[いってに, itteni] (adv) single-handed [Add to Longdo]
一手販売[いってはんばい, ittehanbai] (n) sole agency [Add to Longdo]
一手販売契約[いってはんばいけいやく, ittehanbaikeiyaku] (n) exclusive distributorship agreement; sole sales contract [Add to Longdo]
一手販売権[いってはんばいけん, ittehanbaiken] (n) exclusive-distributorship; exclusive selling right [Add to Longdo]
一手販売代理権[いってはんばいだいりけん, ittehanbaidairiken] (n) (obsc) sole agency authority [Add to Longdo]
次の一手[つぎのいって, tsuginoitte] (n) next move [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
If you should need any help, just let me know.もし万一手伝いが必要なら、ぜひお知らせください。
Because the store is so small, he has to wear many different hats, from accountant to stockboy.何しろ小さい店なので、彼は会計係から倉庫係まで多くの仕事を一手にこなさなければならない。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
A good golfer and handsome[CN] 打得一手好哥尔尖球，人又英俊 Early Summer (1951)
Chata dealt the cards, played us and took the first hand cold.[CN] 那个查塔，他在玩牌 跟我们玩. 且第一手就冰凉凉的 Duel at Diablo (1966)
Mr. Smalley, you want to sit in on a hand here?[CN] - 是啊 嗨，斯莫利先生，你要加入玩一手吗？ McCabe & Mrs. Miller (1971)
With one stroke, the boss wipes out the only witness who could bring him down and destroys the career of a troublesome reporter to boot.[JP] たった一手で 唯一の目撃者を始末し 厄介な記者の経歴を破壊した Bury the Lede (2012)
Randy, why don't you show Maria our trump card?[JP] ランディ、奥の一手 切り札を見せたら？ Woman in Gold (2015)
You must have planned all this from the beginning.[CN] 原来你已经一手策划好了 The Night of the Generals (1967)
You've got something up your sleeve.[CN] 你肯定还藏了一手 One, Two, Three (1961)
I just had to show him.[CN] 我真该露一手 The Hustler (1961)
Sing the usual one. OK, I will.[CN] 到什么时候你才肯露一手？ Hawai Middowei daikaikûsen: Taiheiyô no arashi (1960)
-I suppose that's firsthand.[CN] - 我猜这是一手消息 Peyton Place (1957)
Use the one thing we have in common.[JP] お互い 共通の一手を使う Authentic Flirt (2015)
Germaine has sensitive hands, an exceedingly light touch.[CN] 四姐的厨艺很棒，煮得一手好菜 To Catch a Thief (1955)
Telephone glued to the other.[CN] 另一手黏着电话 Se7en (1995)
Doggone the luck; Me with a good hand and nothing to bet.[CN] 该死 一手好牌却没钱赌 Red River (1948)
One move more prepared.[JP] 一手　彼より早く Wanted (2008)
A mama's boy, pampered and cosseted.[CN] 我是由我妈妈一手带大的 Les Cousins (1959)
Well, she would definitely have an idea of what to do if she were here.[JP] 彼女なら常に 次の一手があるのにな Finding Dory (2016)
But know, thou noble youth, the serpent that did sting thy father's life now wears his crown.[CN] 一手遮住了 可是你要知道 那条咬死你父亲的毒蛇 Hamlet (1948)
Leonard has a way with women.[CN] 伦纳德对女人很有一手。 Witness for the Prosecution (1957)
A false alarm, am I?[CN] 纯粹胡扯 我必须得亮出来点一手材料 The Whole Town's Talking (1935)
He was always one chess move ahead.[JP] 彼は必ず一手先に動いた Wanted (2008)
You planned the whole thing. I only wanted him dead.[CN] 是你一手计划 我只想他死去 Double Indemnity (1944)
He made confession of you and gave you such a masterly report for art and exercise in your defence, and for your rapier, most especially, that he cried out 'twould be a sight indeed if one could match you.[CN] 他说你了不起 他对你真是赞不绝口 说你的武艺又是如何的高强 特别是你使得一手好剑 他说要是有人敢和你交手 将大有可观 Hamlet (1948)
Well, boy, I always knew you had it in you.[CN] 好小子 我总是知道你有一手 Man's Favorite Sport? (1964)
You planned it all.[CN] ！ 你一手设计 Crying Freeman (1995)
Look it's simple. You like him, he likes you. All you need is a little push.[JP] 簡単じゃない、相思相愛なんだから 後は押しの一手よ Halloween (1978)
Handful of nothing.[CN] 一手的臭牌。 Cool Hand Luke (1967)
and not leaving here ... Until you have ... this money in my hands.[CN] 一手交钱 一手交货 The Reckless Moment (1949)
It's Addison from start to finish. It drips with his brand of venom.[CN] 从头至尾，这都是艾迪一手策划的 这上面还滴着他特有的毒液 All About Eve (1950)
With my next move I'll charge his flank.[CN] 他没有发现 下一手 就可以让他的侧翼暴露出来 The Seventh Seal (1957)
He alone is guilty. I swear it by my death and by my--[CN] 是他一手造成的，我以死立誓 Quo Vadis (1951)
That will make you think.[JP] この一手は難しいぞ Night Train to Lisbon (2013)
Shall we finish the game? One final act.[JP] ゲームを終えよう 最後の一手だ The Reichenbach Fall (2012)
Do you have a plan B?[JP] 次の一手は？ Star Wars: Revenge of the Sith (2005)
-No, not all the way, Susy.[CN] 我还留了一手 Wait Until Dark (1967)
-I'm sure. I got it firsthand.[CN] - 我确定 我得到的一手消息 Peyton Place (1957)
I practically raised you, but you're no better than they are.[CN] 我一手教你... 看看你和他們有什麼兩樣 The Train (1964)
- If I get this.[JP] - 万が一手に入れたら La La Land (2016)
Once I make my move, the queen will take me.[JP] ハリー この次の一手で僕はクィーンに取られる Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001)
I always hoped some day you'd become an outstanding ballerina under my tutorship[CN] 我一直希望能有一天 你能夠成為我一手訓練出來 最優秀的芭蕾舞演員 Hong Kong Nocturne (1967)
We'll put on those shall praise your excellence, bring you, in short, together, and wager on your heads.[CN] 我们叫人夸耀你的武艺 激他跟你比一手来赌一个输赢 Hamlet (1948)
But when the girls were talking and Hayato came home, he kind of made the first move.[JP] （山里）ただ あの女子３人の 恋愛トークからの 速人が帰ってきた時の 何て言うんですか 宣戦布告からの 最初の一手みたいな あれ Midsummer Intimacy (2016)
You are to blame for the whole horrible situation.[CN] 这种可怕的情况都是你一手造成的 Blithe Spirit (1945)
I'd found most women quite boring-- a perfumed and pillowy means to a physiological end.[JP] たいていの女性は　極めて退屈なもの 香水をつけてぐんにゃりした 生理学上の目的達成の一手段だった M. (2013)
Broken cage, handful of ashes and the crane's back in the clouds![CN] 牢笼冲破撒他们一手的灰烬 Broken cage, handful of ashes 白鹤重回云间！ and the crane's back in the clouds! We'll Live Till Monday (1968)
How's that for distance?[CN] 这一手怎么样？ Sex and the Single Girl (1964)
You don't think I noticed that press conference was a pathetic bishop sacrifice?[JP] 記者会見は ビショップ捨ての一手だったな The Sound and the Fury (2015)
Okay now I'll show you something.[CN] 现在我给你露一手 I Saw What You Did (1965)
And maybe when that cooperation isn't enough, they kill people who won't be bought off.[JP] 最後の一手として　人が殺される オーラインのようにね Jack Reacher (2012)
- Next move?[JP] 次の一手は？ Star Wars: Revenge of the Sith (2005)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top