Search result for

*หล่ม*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: หล่ม, -หล่ม-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
หล่ม(n) mire, See also: bog, quagmire, mudhole, Syn. ปลัก, แอ่ง, คู, แก่ง, Example: รถตกหล่มอยู่นานนับชั่วโมงกว่าจะมีคนมาช่วย, Thai Definition: ที่ลุ่มด้วยโคลน
ยักหล่ม(n) the supra-clavicular fossa, Syn. ยักหล่มถ่มร้าย, Thai Definition: รอยบุ๋มที่สะบักทั้ง 2 ข้าง ถือว่าเป็นลักษณะไม่ดีสำหรับหญิง 1 ใน 3 อย่าง คือ สีจัก ยักหล่ม ถ่มร้าย

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]
ยักหล่มน. รอยบุ๋มที่สะบักทั้ง ๒ ข้าง ถือว่าเป็นลักษณะไม่ดีของผู้หญิง ๑ ใน ๓ อย่าง คือ สีจัก ยักหล่ม ถ่มร้าย, มักใช้เข้าคู่กับ ถ่มร้าย เป็น ยักหล่มถ่มร้าย.
หล่ม(หฺล่ม) น. ที่มีโคลนลึก, ที่ลุ่มด้วยโคลนลึก.
หล่ม(หฺล่ม) ว. มีโคลนลึก, ลุ่มด้วยโคลนลึก.
กระทืบธรณีน. อาการที่เดินห่มตัว ถือกันว่าเป็นลักษณะไม่ดี เข้าในพวกว่า ยักหล่มถ่มร้าย กระทืบธรณี.
กึกดังก้อง เช่น กึกฟ้าหล้าหล่มธรณี (สมุทรโฆษ).
เข็นก. ดันสิ่งที่ติดขัดไม่อาจเคลื่อนไปได้โดยปรกติให้เคลื่อนไปบนพื้น เช่น เข็นเรือที่เกยตลิ่งให้ลงน้ำ เข็นเกวียนขึ้นจากหล่ม, ดันให้เคลื่อนที่ไปบนพื้น เช่น เข็นรถ, บรรทุกไปโดยใช้เกวียน เลื่อน หรือเรือ เป็นต้น เช่น เข็นข้าว เข็นไม้
ถ่มร้ายน. รอยบุ๋มที่ตะโพกทั้ง ๒ ข้าง ถือว่าเป็นลักษณะไม่ดีของผู้หญิง ๑ ใน ๓ อย่าง คือ สีจัก ยักหล่ม ถ่มร้าย, มักใช้เข้าคู่กับคำ ยักหล่ม เป็น ยักหล่มถ่มร้าย.
ฝีจักน. ขวัญที่แสกหน้า ถือว่าเป็นลักษณะไม่ดีของหญิง ๑ ใน ๓ อย่าง คือ ฝีจัก ยักหล่ม ถ่มร้าย, สีจัก ก็ว่า.
ว่ายหล้าก. ท่องเที่ยวไปในแผ่นดิน, เขียนเป็น หว้ายหล้า ก็มี เช่น เปนขุนยศยิ่งฟ้า ฤๅบาปจำหว้ายหล้า หล่มล้มตนเดียว (ลอ).
สีจักน. ขวัญที่แสกหน้า ถือว่าเป็นลักษณะไม่ดีของผู้หญิง ๑ ใน ๓ อย่าง คือ สีจัก ยักหล่ม ถ่มร้าย, ฝีจัก ก็ว่า.

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
แหล่มเลยแจ่มมาก ๆ [ศัพท์วัยรุ่น]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
That cute nibbley noise she makes when she eats.เสียงแหล่มๆเล็กๆที่เธอทำ เวลาเธอกิน The One with the East German Laundry Detergent (1994)
"I'll have some news," he said. "I'll have the part from Cardiff," he said.เขาว่าจะได้อะไหล่มาจากคาดิฟด้วย The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)
-I'm sorry, but I just got the part.ผมเสียใจ ผมเพิ่งได้อะไหล่มาครับ Oh, God! (1977)
You think that I am in the fashion show?ผมว่าคุณแก้ผ้าไป แหล่มเลย Sex Is Zero (2002)
Perfik.แหล่ม Shaun of the Dead (2004)
- Recognise what's on their shoulders?- คุ้นๆกับอะไรที่อยู่บนไหล่มั้ย? AVP: Alien vs. Predator (2004)
So remember, whether a bot is made of new parts, old parts or spare parts you can shine no matter what you're made of.จำไว้เลยนะครับ ไม่ว่าหุ่นตัวไหนจะทำจากอะไหล่ใหม่ อะไหล่เก่า หรืออะไหล่มือสอง คุณก็เปล่งประกายได้ ไม่ว่าคุณจะประกอบจากอะไรก็ตาม Robots (2005)
So remember, whether a bot is made of new parts, old parts or spare parts you can shine no matter what you're made of.จำไว้เลยนะครับ ไม่ว่าหุ่นตัวไหนจะทำจากอะไหล่ใหม่ อะไหล่เก่า หรืออะไหล่มือสอง คุณก็เปล่งประกายได้ ไม่ว่าคุณจะประกอบจากอะไรก็ตาม Robots (2005)
I'm just wondering, why would robots buy new upgrades if parts are so much cheaper?ฉันแค่สงสัยว่าทำไมหุ่นยนต์\ ต้องซื้ออัพเกรดใหม่ทั้งตัว เพราะถ้าแค่เปลี่ยนอะไหล่มันก็ถูกกว่าตั้งเยอะ Robots (2005)
His father's got one foot in the junkyard and if they can't find new parts for him, he's only got a few miles left.และถ้ายังหาอะไหล่มาเปลี่ยนไม่ได้ ก็คงเหลือายุใช้งานอีกแค่ไม่กี่ไมล์ Robots (2005)
Big old, expensive tractor stuck in the mud.รถแทรคเตอร์ก็ติดหล่ม Walk the Line (2005)
- Look over your shoulder.- มองข้ามไหล่มาสิ. Transporter 2 (2005)
- Oh, shit.- โอ้วว แหล่มเลย Alpha Dog (2006)
The tractor's stuck in the field.มีอะไร แทรกเตอร์ติดหล่ม Faith Like Potatoes (2006)
The tractor's stuck in the field, my boy.แทรกเตอร์ติดหล่ม Faith Like Potatoes (2006)
The tractor is stuck and we have to pull it out, Alistair.แทรกเตอร์ติดหล่ม เราจะดึงมันขึ้น Faith Like Potatoes (2006)
Yeah. Uh, last night, people were like, "Keep it going, bro. Party trifecta."ช่าย คือ คืนก่อนทุกคนแบบว่า "เฮ้ ต่อกันอีกคืนเหอะพี่น้อง แหล่มโคตร" Purple Giraffe (2005)
You keep going to the same bar. You're in a rut.ถ้านายไปบาร์เดิมๆ มันก็เหมือนรถติดหล่ม The Sweet Taste of Liberty (2005)
I'm going to bust your rut.ฉันกำลังยกนายออกจากหล่มนะ The Sweet Taste of Liberty (2005)
It's not a rut, okay?มันไม่ใช่หล่มเว้ย The Sweet Taste of Liberty (2005)
It was just pain pills for his shoulder, but we had a talk, and he has totally stopped taking them.แค่ยาแก้ปวด เพราะเขาปวดไหล่มาก แต่เราคุยกันแล้วล่ะ เขาบอกว่าจะเลิกกินยาเด็ดขาดแล้ว Distant Past (2007)
Mike Was Having A Lot Of Pain With His Shoulder.ไมค์ปวดไหล่มานานแล้ว Something's Coming (2007)
Whoa.แหล่ม Everything's Different, Nothing's Changed (2011)
Yeah, you-you berate and humiliate the salesman in front of the customer, like so, which i-i thought we did very well.เราทำให้พนักงานขายหน้า ต่อหน้าลูกค้าแบบตะกี้... ซึ่งเราทำได้แหล่มมาก Chuck Versus the Sizzling Shrimp (2007)
You bet, brother. Where you going?แหล่มเลยเฮีย Chuck Versus the Imported Hard Salami (2007)
WHAT, I DON'T KNOW, UH, LAST?อะไรนะ ? ไม่รุ้สิ ที่โหล่มั้ง? Poison Ivy (2007)
It was. Stuck. Everybody out, ladies and gentlemen, please.เคยเป็นต่างหาก ติดหล่ม ทุกคนลงจากรถก่อนครับ สุภาพสตรีและสุภาพบุรุษได้โปรดครับ Becoming Jane (2007)
Oh, my God.แหล่มสาด Disturbia (2007)
Thanks, Mrs. Henderson. That's a great costume.ขอบคุณ คุณเฮนเดอรสัน ชุดแหล่มจัง Trick 'r Treat (2007)
I know. Isn't it just "purr-fect"?ใช่ม๊า มันแหล่ม ใช่ม๊า Trick 'r Treat (2007)
Yeah... it could be that the plug has given up the ghost.อืม... สงสัยหัวเทียนบอดน่ะ มีอะไหล่มั้ย 5 Centimeters Per Second (2007)
We'll find you another hot little blood bank.เดี๋ยวก็หาคนใหม่แหล่มๆได้ Mine (2008)
Let's go down to LSU tomorrow night and raid us a frat house.พรุ่งนี้ไปเที่ยวมหาลัยกันมั้ย มีแหล่มๆเพียบ Mine (2008)
Excellent.แหล่มๆ Mine (2008)
Thanks, man. Appreciate it.ขอบใจ แหล่มมากเลย Mine (2008)
I like what you're working with.ท่าเต้นแหล่มมั่กๆ Mine (2008)
Want another round?ที่นี่สาวแหล่มๆเพียบ Sparks Fly Out (2008)
- It has a good appearance.นี่แหละแหล่มสุดแล้ว Meet the Spartans (2008)
Well done!แหล่มเลย ! Let the Right One In (2008)
These fuckers' palates are as backwoods as their brains.แหล่มมาก You'll Be the Death of Me (2008)
- Great.- แหล่มละ. Valiant (2008)
Good work.แหล่มเลย Duel of the Droids (2008)
Yeah. Running is crack-a-lackin'.ช่าย วิ่งเล่นน่ะอะแหล่มแฉ่มที่สุด! Madagascar: Escape 2 Africa (2008)
Crack-a-lackin'.อะแหล่มแฉ่ม! Madagascar: Escape 2 Africa (2008)
- Stupendous and tremendous.-อะแหล่มแฉ่มสุดๆ Madagascar: Escape 2 Africa (2008)
That is definitely not crack-a-lackin'.นั่นไม่อะแหล่มแฉ่มเลยนะ Madagascar: Escape 2 Africa (2008)
It is lacking' in the cracking', my friend. I've gotta fix this.ไม่แหล่มแน่ เพื่อน ฉันต้องหาทางแก้ Madagascar: Escape 2 Africa (2008)
Me, us, herjob-- they meant freedom from her home life.เราใช้ชีวิตของเราอย่างแหล่ม Shutter (2008)
But, like downloading quality porn from the internet, progress bar's gonna tell me when it's time to rock and roll.แต่ชั้นชอบดาวน์โหลดหนังแหล่มๆ จากเนทมากกว่า แถบสถานะจะบอกผมว่า เมื่อไหร่จะถึงเวลา Breaking and Entering (2008)
Congratulations. That's awesome.ดีใจด้วย แหล่มไปเลย The House Bunny (2008)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
หล่ม[lom] (n) EN: mire ; bog ; puddle ; quagmire ; mudhole : morass  FR: bourbier [ m ] ; fange [ f ]
ติดหล่ม[tit lom] (v, exp) EN: get stuck in mud ; be bogged down

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
mire(n) หล่ม, See also: เลน, โคลนตม, โคลน, Syn. marsh, bog, ooze
mire(vt) ทำให้ติดหล่ม, See also: ทำให้จมโคลน, Syn. jam, Ant. free, disentangle, release
mired(adj) ซึ่งติดหล่ม
morass(n) หล่ม, See also: หนอง, ปลัก, บึง, ตม, Syn. mire, quagmire, marsh
puddle(n) แอ่งน้ำขนาดเล็ก, See also: หล่ม, บ่อดิน, Syn. plash, mud puddle, rut
puddly(adj) ซึ่งมีหลุมมาก, See also: ซึ่งมีหล่มมาก

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
hag(แฮก) n. หญิงแก่ที่น่าเกลียด, แม่มด, หล่ม, หนอง, บึง, ส่วนที่เป็นเกาะในหนองหรือบึง, ดูhagfish., See also: haggish adj.
hagiocracy(แฮกจิออค'ระซี) n. การปกครองโดยกลุ่มนักบวช, หล่ม, หนอง, บึง, ส่วนที่เป็นเกาะในหนองหรือบึง, Syn. hagiarchy
mire(ไม'เออะ) n. บึง, หนอง, ตม, โคลน, เลน, หล่ม, ปลัก, ห้วงแห่งความยุ่งยาก. vt. ทำให้ติดหล่มพัวพันกับสิ่งยุ่งยาก, ทำให้เปื้อนเปราะ vi. ติดหล่ม, Syn. mud
miry(เมอ'รี) adj. เป็นลุ่ม, เป็นหนอง, เป็นหล่ม, เป็นโคลน., See also: miriness n., Syn. muddy
quagmire(แควก'ไมเออะ, ควอก'ไมเออะ) n. บึง, หนอง, หล่ม, บ่อเลน, ปลัก, สถานการณ์ที่ลำบากมาก (bog), See also: quagmiry adj.
withers(วิธ'เธอซ) n. ส่วนที่สูงที่สุดของหลังสัตว์, หัวไหล่ม้า หรือสัตว์อื่น, ตะโหงกม้าหรือสัตว์อื่น

English-Thai: Nontri Dictionary
hag(n) หญิงชรา, ยายแก่, ยายเฒ่า, แม่มด, หนอง, บึง, หล่ม
mire(n) หล่ม, โคลน, ปลัก, เลน, ตม, หนอง, บึง
mire(vt) ตกหล่ม, ทำให้เปรอะเปื้อน, ติดหล่ม
miry(adj) เป็นโคลนตม, เป็นหล่ม

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
แหล่ม(n) แหล่ม : หมายความแหล่ม อะฮ้า ใช่แล้วความแหล่ม มันดูแปลกๆ ในสายตาคนปกติ ไม่ธรรมดา

add this word


You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit


Are you satisfied with the result?



Discussions

About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top