Search result for

*หลอม*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: หลอม, -หลอม-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
หลอม(v) melt, See also: smelt, fuse, Syn. หลอมละลาย, ละลาย, Example: เขาหลอมตะกั่วทำลูกปืน, Thai Definition: ทำให้ละลายด้วยความร้อน
การหลอม(n) melt, See also: fusion, smelting, Syn. การรวม, Thai Definition: การทำให้ละลายด้วยความร้อน
หลอมตัว(v) fuse, Syn. ละลายรวมกัน, หลอมละลาย, Example: ตะกั่วหลอมตัวด้วยความร้อนเกินกว่าร้อยองศา
หลอมเหลว(v) melt, See also: smelt, Syn. หลอมละลาย, Ant. แข็งตัว
หล่อหลอม(v) preach, See also: teach, instruct, enlighten, Syn. ขัดเกลา, Example: สถาบันศาสนาเป็นที่พึ่งทางจิตใจและหล่อหลอมจริยธรรมและคุณธรรมให้แก่ประชาชน, Thai Definition: อบรมและพร่ำสอน
หลอมละลาย(v) melt, Syn. หลอมเหลว, Ant. แข็งตัว, Example: ผงของสารเคมีชนิดหนึ่งสามารถหลอมละลายได้ที่อุณหภูมิค่าหนึ่ง
จุดหลอมเหลว(n) melting point, Example: สารบริสุทธิ์เป็นสารเนื้อเดียวที่มีจุดเดือดและจุดหลอมเหลวคงที่, Thai Definition: อุณหภูมิที่เกิดภาวะสมดุลระหว่างของแข็งกับของเหลว ณ ความกดมาตรฐาน 1 บรรยากาศ, อุณหภูมิที่ของแข็งเปลี่ยนสถานะเป็นของเหลว ณ ความกดมาตรฐาน 1 บรรยากาศ, (อุณหภูมินี้เป็นอุณหภูมิเดียวกับจุดเยือกแข็งของสารเดียวกัน)

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]
จุดหลอมเหลวน. อุณหภูมิที่เกิดภาวะสมดุลระหว่างของแข็งกับของเหลว ณ ความกดมาตรฐาน ๑ บรรยากาศ, อุณหภูมิที่ของแข็งเปลี่ยนสถานะเป็นของเหลว ณ ความกดมาตรฐาน ๑ บรรยากาศ, (อุณหภูมินี้เป็นอุณหภูมิเดียวกับจุดเยือกแข็งของสารเดียวกัน).
หล่อหลอมก. อบรมบ่มนิสัยให้จิตใจโน้มน้าวไปในทางใดทางหนึ่ง เช่น หล่อหลอมจิตใจให้เป็นคนดี, หลอม ก็ว่า.
หลอม(หฺลอม) ก. ทำให้ละลายด้วยความร้อน เช่น เขาหลอมทองคำด้วยไฟพ่นจากเป่าแล่น, โดยปริยายหมายถึงอบรมบ่มนิสัยให้มีจิตใจโน้มน้าวไปทางใดทางหนึ่ง เช่น หลอมความคิด หลอมจิตใจ, หล่อหลอม ก็ว่า.
หลอมตัวก. ละลายรวมกัน, เปลี่ยนภาวะเป็นของเหลวด้วยความร้อน เช่น เขาใช้ไฟจากเป่าแล่นพ่นจนทองคำหลอมตัว.
หลอมละลาย, หลอมเหลวก. เปลี่ยนสถานะจากของแข็งเป็นของเหลว.
หลอมละลาย, หลอมเหลวน. เรียกอุณหภูมิที่ของแข็งเปลี่ยนสถานะเป็นของเหลว ว่า จุดหลอมละลาย จุดหลอมเหลว ขีดหลอมละลาย หรือ ขีดหลอมเหลว.
กลูโคส(กฺลู-) น. นํ้าตาลชนิดหนึ่งประเภทโมโนแซ็กคาไรด์ ชนิดแอลโดเฮ็กโซส มีรสหวานน้อยกว่านํ้าตาลทราย ลักษณะเป็นของแข็งสีขาว หลอมละลายที่ ๑๔๖ °ซ. มีในนํ้าผึ้ง และผลไม้ที่มีรสหวาน เป็นองค์ประกอบปรกติในเลือด และมีในปัสสาวะของผู้ป่วยเป็นโรคเบาหวาน, เดกซ์โทรส ก็เรียก.
กาแล็กโทสน. นํ้าตาลชนิดหนึ่งประเภทโมโนแซ็กคาไรด์ ชนิดแอลโดเฮ็กโซส ลักษณะเป็นของแข็งสีขาว มีรสหวานน้อยกว่านํ้าตาลทราย หลอมละลายที่ ๑๖๕ ํ-๑๖๘ ํซ. โมเลกุลของกาแล็กโทสเชื่อมโยงกับโมเลกุลของกลูโคสเป็นโมเลกุลของแล็กโทสซึ่งมีในนํ้านม.
แกโดลิเนียมน. ธาตุลำดับที่ ๖๔ สัญลักษณ์ Gd เป็นโลหะที่หายากมาก ลักษณะเป็นของแข็ง หลอมละลายที่ ๑๓๑๒ °ซ.
แกรไฟต์(แกฺร-) น. อัญรูปหนึ่งของธาตุคาร์บอน ชื่อสามัญเรียกว่า พลัมเบโก (plumbago) หรือแร่ดินสอดำ ลักษณะเป็นของแข็ง มีรูปผลึกเป็นแผ่นบาง ๆ ทึบแสง อ่อนนุ่ม สีเทาเข้มถึงดำ เนื้ออ่อน เป็นตัวนำความร้อนและไฟฟ้าได้ดี มักใช้ทำไส้ดินสอดำ เบ้าหลอมโลหะ นํ้ามันหล่อลื่นบางชนิด ไส้ถ่านไฟฉาย ไส้ไฟอาร์ก ใช้เป็นตัวลดความเร็วช่วยควบคุมจำนวนอนุภาคนิวตรอนในเครื่องปฏิกรณ์นิวเคลียร์.
แกลเลียม(แกน-) น. ธาตุลำดับที่ ๓๑ สัญลักษณ์ Ga เป็นโลหะสีขาวคล้ายเงิน ลักษณะเป็นของแข็ง หลอมละลายที่ ๒๙.๗๘ °ซ. เดือดที่ ๒๑๐๐ °ซ. ใช้ทำเทอร์โมมิเตอร์ชนิดใช้วัดอุณหภูมิสูง ๆ สารประกอบแกลเลียมอาร์เซไนด์ใช้ประโยชน์เป็นวัตถุกึ่งตัวนำ.
แก้ว ๑น. หินแข็งใส แลลอดเข้าไปข้างในได้ ได้แก่จำพวกเพชรพลอย, ของที่ทำเทียมให้มีลักษณะเช่นนั้น, ของที่ได้จากการใช้ทรายขาวเป็นส่วนประกอบสำคัญมาหลอมกับสารที่มีสมบัติเป็นด่างเช่นออกไซด์ของโซเดียม ออกไซด์ของแคลเซียม แล้วมีลักษณะเช่นนั้น
แคดเมียมน. ธาตุลำดับที่ ๔๘ สัญลักษณ์ Cd เป็นโลหะ ลักษณะเป็นของแข็งสีเงิน เนื้ออ่อน หลอมละลายที่ ๓๒๑ °ซ. เป็นตัวดูดกลืนอนุภาคนิวตรอนได้ดี จึงทำเป็นแท่ง เรียกว่า แท่งควบคุมในเครื่องปฏิกรณ์นิวเคลียร์.
แคลเซียม(แคน-) น. ธาตุลำดับที่ ๒๐ สัญลักษณ์ Ca เป็นโลหะ ลักษณะเป็นของแข็งสีขาว เนื้ออ่อน หลอมละลายที่ ๘๓๘ °ซ. เป็นองค์ประกอบสำคัญของกระดูก ฟัน หินอ่อน หินปูน.
โคบอลต์น. ธาตุลำดับที่ ๒๗ สัญลักษณ์ Co เป็นโลหะแข็งสีเงิน หลอมละลายที่ ๑๔๙๕ °ซ. ใช้ประโยชน์นำไปผสมกับโลหะอื่นให้เป็นโลหะเจือเพื่อให้มีสมบัติพิเศษบางประการ เช่น ผสมกับเหล็กทำให้มีความแข็งแกร่งยิ่งขึ้น และเมื่อนำไปทำเป็นแม่เหล็กก็จะได้แม่เหล็กที่มีกำลังมากเป็นพิเศษ ในอุตสาหกรรมเครื่องแก้วและเครื่องดินเผาใช้สารประกอบของโคบอลต์เป็นตัวให้สีนํ้าเงิน.
โครเมียมน. ธาตุลำดับที่ ๒๔ สัญลักษณ์ Cr เป็นโลหะแข็งสีเงิน หลอมละลายที่ ๑๘๗๕ °ซ. ใช้ประโยชน์ในอุตสาหกรรมผลิตเหล็กกล้าไม่เป็นสนิม อุตสาหกรรมผลิตเหล็กกล้าที่มีความแข็งแรงเป็นพิเศษเพื่อใช้ทำเครื่องมือช่าง และในอุตสาหกรรมชุบโลหะด้วยโครเมียม.
เงินน. ธาตุลำดับที่ ๔๗ สัญลักษณ์ Ag เป็นโลหะสีขาวเนื้อค่อนข้างอ่อน หลอมละลายที่ ๙๖๐.๘ ° ซ. (อ. silver)
จุดเยือกแข็งน. อุณหภูมิที่เกิดภาวะสมดุลระหว่างของแข็งกับของเหลว ณ ความกดมาตรฐาน ๑ บรรยากาศ, อุณหภูมิที่ของเหลวเปลี่ยนสถานะเป็นของแข็ง ณ ความกดมาตรฐาน ๑ บรรยากาศ, (อุณหภูมินี้เป็นอุณหภูมิเดียวกับจุดหลอมเหลวของสารเดียวกัน).
เจอร์เมเนียมน. ธาตุลำดับที่ ๓๒ สัญลักษณ์ Ge เป็นโลหะสีขาว เปราะ หลอมละลายที่ ๙๓๗.๔ ºซ. มีสมบัติเป็นกึ่งตัวนำ สารประกอบแมกนีเซียมเจอร์เมเนต ใช้ประโยชน์ในหลอดวาวแสง (fluorescent lamp).
ซัดยาก. ใส่ยาลงในเบ้าที่หลอมโลหะในการเล่นแร่แปรธาตุ.
ซาแมเรียมน. ธาตุลำดับที่ ๖๒ สัญลักษณ์ Sm เป็นโลหะหายาก ลักษณะเป็นของแข็ง หลอมละลายที่ ๑๐๗๒ ºซ.
ซินนามิกน. กรดอินทรีย์ชนิดหนึ่ง มีสูตร C6H5CH : CHCOOH เป็นของแข็ง ลักษณะเป็นผลึก ไม่มีสี ละลายนํ้าได้บ้างเล็กน้อย มีปรากฏในธรรมชาติทั้งในภาวะอิสระ และในภาวะรวมตัวเป็นสารประกอบกับสารอื่น มี ๒ ชนิด ชนิดหนึ่งหลอมละลายที่ ๔๒ ºซ. อีกชนิดหนึ่งหลอมละลายที่ ๑๓๓ ºซ. โดยทั่วไปหมายถึงชนิดหลัง ใช้ประโยชน์ในอุตสาหกรรมเครื่องหอม.
ซิลิคอนน. ธาตุลำดับที่ ๑๔ สัญลักษณ์ Si เป็นอโลหะ ลักษณะเป็นของแข็ง หลอมละลายที่ ๑๔๑๐ ºซ. เปลือกโลกประกอบด้วยธาตุนี้ประมาณร้อยละ ๒๕.
ซีเซียมน. ธาตุลำดับที่ ๕๕ สัญลักษณ์ Cs เป็นโลหะสีเงิน ไวต่อปฏิกิริยาเคมีมาก หลอมละลายที่ ๒๘.๗ ºซ.
ซีเรียมน. ธาตุลำดับที่ ๕๘ สัญลักษณ์ Ce เป็นโลหะสีเทา เนื้ออ่อน หลอมละลายที่ ๘๐๔ ºซ.
ซีลีเนียมน. ธาตุลำดับที่ ๓๔ สัญลักษณ์ Se เป็นอโลหะ มีสมบัติทางเคมีคล้ายกับธาตุกำมะถัน ลักษณะเป็นของแข็ง หลอมละลายที่ ๒๑๗ ºซ. ใช้ประโยชน์ทำเซลล์ไฟฟ้าชนิดที่ใช้พลังงานแสง.
ซูโครส(-โคฺร้ด) น. นํ้าตาลชนิดหนึ่งประเภทไดแซ็กคาไรด์ ลักษณะเป็นของแข็งสีขาว หลอมละลายที่ ๑๘๐ ºซ. องค์ประกอบเป็นโมเลกุลของกลูโคสเชื่อมกับโมเลกุลของฟรักโทส มีรสหวานจัด มักทำจากอ้อย, สามัญเรียกว่า นํ้าตาลทราย.
เซอร์โคเนียมน. ธาตุลำดับที่ ๔๐ สัญลักษณ์ Zr เป็นโลหะหายาก ลักษณะเป็นของแข็ง หลอมละลายที่ ๑๘๕๒ ºซ.
โซเดียมน. ธาตุลำดับที่ ๑๑ สัญลักษณ์ Na เป็นโลหะสีขาวคล้ายโลหะเงิน เนื้ออ่อน หลอมละลายที่ ๙๗.๘ ºซ. สารประกอบสำคัญของธาตุนี้ที่พบมาก คือ เกลือแกง.
ดิสโพรเซียมน. ธาตุลำดับที่ ๖๖ สัญลักษณ์ Dy เป็นโลหะ ลักษณะเป็นของแข็ง หลอมละลายที่ ๑๔๐๗ ° ซ.
ดีบุกน. ธาตุลำดับที่ ๕๐ สัญลักษณ์ Sn เป็นโลหะ ลักษณะเป็นของแข็งสีขาวคล้ายโลหะเงิน เนื้ออ่อน หลอมละลายที่ ๒๓๑.๙ °ซ. มี ๓ อัญรูป คือ ดีบุกสีเทา ดีบุกสีขาว และดีบุกรอมบิก ใช้ประโยชน์ฉาบผิวเหล็กเพื่อกันไม่ให้เป็นสนิม ใช้ทำโลหะเจือ แผ่นดีบุกบาง ๆ ใช้สำหรับห่อของเพื่อกันชื้น.
ตะกรน ๒(-กฺรน) น. ขี้ตะกอนที่จับเกรอะอยู่ที่ก้นภาชนะ, กากโลหะที่หลอมแล้วติดอยู่ตามก้นเบ้า, ตะกรัน ก็ว่า.
ตะกั่วธาตุลำดับที่ ๘๒ สัญลักษณ์ Pb เป็นโลหะสีขาวแกมนํ้าเงิน ลักษณะเป็นของแข็ง เนื้ออ่อน หลอมละลายที่ ๓๒๗.๔ °ซ. ใช้ประโยชน์ผสมกับโลหะอื่นให้เป็นโลหะเจือ สารประกอบของตะกั่วใช้ในอุตสาหกรรมสีทา ตะกั่วและสารประกอบของตะกั่วเป็นพิษต่อร่างกาย.
ทองคำน. ธาตุลำดับที่ ๗๙ สัญลักษณ์ Au เป็นโลหะ ลักษณะเป็นของแข็งสีเหลือง หลอมละลายที่ ๑๐๖๓ °ซ. เนื้ออ่อนมาก บุให้เป็นแผ่นจนมีความหนาน้อยกว่า ๐.๐๐๐๑ มิลลิเมตรได้ ใช้ทำรูปพรรณต่าง ๆ และทำเงินตรา ปัจจุบันกำหนดความบริสุทธิ์ของทองคำด้วยหน่วยกะรัต โดยกำหนดว่า ทองคำ ๒๔ กะรัตเป็นทองคำบริสุทธิ์ที่สุด.
ทองแดง ๑น. ธาตุลำดับที่ ๒๙ สัญลักษณ์ Cu เป็นโลหะ ลักษณะเป็นของแข็งสีแดง หลอมละลายที่ ๑๐๘๓ °ซ. เนื้ออ่อนบุให้เป็นแผ่นบางและรีดเป็นเส้นลวดได้ง่าย เป็นตัวนำความร้อนและไฟฟ้าได้ดี.
ทอเรียมน. ธาตุลำดับที่ ๙๐ สัญลักษณ์ Th เป็นโลหะ ลักษณะเป็นของแข็ง สีเทาเข้ม หลอมละลายที่ ๑๗๕๐ ° ซ. เป็นธาตุกัมมันตรังสี ใช้ประโยชน์นำไปผสมกับโลหะอื่นให้เป็นโลหะเจือ.
ทังสเตนน. ธาตุลำดับที่ ๗๔ สัญลักษณ์ W เป็นโลหะ ลักษณะเป็นของแข็ง สีเทา หลอมละลายที่ ๓๔๑๐ °ซ. ใช้ประโยชน์เป็นไส้หลอดไฟฟ้า ผสมกับโลหะอื่นให้เป็นโลหะเจือ, วุลแฟรม ก็เรียก.
ทีเอ็นทีน. สารประกอบอินทรีย์ ชื่อเต็มคือ ไทรไนโทรโทลูอีน (trinitrotoluene) มีสูตร C7H5(NO2)3 ลักษณะเป็นของแข็ง มีรูปผลึกสีเหลืองอ่อน หลอมละลายที่ ๘๒˚ซ. เป็นวัตถุระเบิดชนิดร้ายแรง.
ทูเลียมน. ธาตุลำดับที่ ๖๙ สัญลักษณ์ Tm เป็นโลหะ ลักษณะเป็นของแข็ง หลอมละลายที่ ๑๕๔๕ °ซ.
เทลลูเรียมน. ธาตุลำดับที่ ๕๒ สัญลักษณ์ Te ลักษณะเป็นของแข็ง สีขาวคล้ายเงิน มีสมบัติทางเคมีคล้ายธาตุกำมะถัน หลอมละลายที่ ๔๔๙.๕ °ซ. มีหลายอัญรูป ใช้ประโยชน์ผสมกับโลหะอื่นให้เป็นโลหะเจือ และใช้ในอุตสาหกรรมทำแก้วสี.
เทอร์เบียมน. ธาตุลำดับที่ ๖๕ สัญลักษณ์ Tb เป็นโลหะ ลักษณะเป็นของแข็ง หลอมละลายที่ ๑๓๕๖ °ซ.
แทนทาลัมน. ธาตุลำดับที่ ๗๓ สัญลักษณ์ Ta เป็นโลหะสีขาวแกมเทา ลักษณะเป็นของแข็ง หลอมละลายที่ ๒๙๙๖ °ซ. ใช้ประโยชน์เป็นไส้หลอดไฟฟ้า ผสมกับโลหะอื่นให้เป็นโลหะเจือ.
แทลเลียมน. ธาตุลำดับที่ ๘๑ สัญลักษณ์ Tl เป็นโลหะ ลักษณะเป็นของแข็ง สีขาว หลอมละลายที่ ๓๐๓ °ซ. ใช้ประโยชน์นำไปผสมกับโลหะอื่นให้เป็นโลหะเจือ.
ไทเทเนียมน. ธาตุลำดับที่ ๒๒ สัญลักษณ์ Ti เป็นโลหะ ลักษณะเป็นของแข็ง หลอมละลายที่ ๑๖๖๘ °ซ. ใช้ประโยชน์นำไปผสมกับโลหะอื่นให้เป็นโลหะเจือ.
นิกเกิลน. ธาตุลำดับที่ ๒๘ สัญลักษณ์ Ni เป็นโลหะ ลักษณะเป็นของแข็ง สีเงิน หลอมละลายที่ ๑๔๕๓ °ซ. ใช้ประโยชน์นำไปผสมกับโลหะอื่นให้เป็นโลหะเจือ ชุบฉาบผิวโลหะอื่นเป็นต้น, ทางการค้าเรียกว่า ทองขาว. (ดู ทองขาว) (อ. nickel).
นีโอดิเมียมน. ธาตุลำดับที่ ๖๐ สัญลักษณ์ Nd เป็นโลหะ ลักษณะเป็นของแข็ง สีเหลืองอ่อน ๆ หลอมละลายที่ ๑๐๒๔ °ซ.
ไนโอเบียมน. ธาตุลำดับที่ ๔๑ สัญลักษณ์ Nb เป็นโลหะหายาก ลักษณะเป็นของแข็งสีเทา หลอมละลายที่ ๒๔๖๘ °ซ. ใช้ประโยชน์นำไปเจือเหล็กกล้าไม่เป็นสนิม เพื่อทำให้มีสมบัติคงทนต่อการผุกร่อน และทนต่ออุณหภูมิสูง ๆ ได้ดี.
บิสมัทน. ธาตุลำดับที่ ๘๓ สัญลักษณ์ Bi เป็นโลหะ ลักษณะเป็นของแข็งสีขาวอมแดง เปราะ หลอมละลายที่ ๒๗๑.๓ °ซ. เป็นตัวนำความร้อนและไฟฟ้าที่เลว มีสมบัติพิเศษ คือ ขยายตัวเมื่อแข็งตัว ใช้ประโยชน์นำไปผสมกับโลหะอื่นให้เป็นโลหะเจือ ซึ่งหลอมละลายที่อุณหภูมิตํ่า.
เบริลเลียมน. ธาตุลำดับที่ ๔ สัญลักษณ์ Be เป็นโลหะ ลักษณะเป็นของแข็งสีขาว หลอมละลายที่ ๑๒๗๗ °ซ. ใช้ประโยชน์นำไปผสมกับโลหะอื่นให้เป็นโลหะเจือ ซึ่งทนทานต่อการผุกร่อน.
เบ้าน. ดินหรือโลหะปั้นเป็นรูปคล้ายถ้วยสำหรับหลอมหรือผสมโลหะบางชนิด เช่นทอง เงิน, โดยปริยายหมายถึง สิ่งที่มีลักษณะคล้ายคลึงเช่นนั้น เช่น เบ้าหัวไหล่ เบ้าขนมครก.

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
pick-up๑. สะเก็ดติด๒. หลอมรวม [การเชื่อม ๒๐ ก.ย. ๒๕๔๔]
penetration beadแนวเชื่อมหลอมลึก [การเชื่อม ๒๐ ก.ย. ๒๕๔๔]
penetration pass; penetration runเที่ยวเชื่อมหลอมลึก [การเชื่อม ๒๐ ก.ย. ๒๕๔๔]
penetration run; penetration passเที่ยวเชื่อมหลอมลึก [การเชื่อม ๒๐ ก.ย. ๒๕๔๔]
lack of fusionหลอมไม่ติดบางส่วน [การเชื่อม ๒๐ ก.ย. ๒๕๔๔]
lack of inter-run fusionหลอมไม่ติดระหว่างชั้น [การเชื่อม ๒๐ ก.ย. ๒๕๔๔]
lack of root fusionหลอมไม่ติดฐาน, หลอมไม่ติดราก [การเชื่อม ๒๐ ก.ย. ๒๕๔๔]
lack of side fusionหลอมไม่ติดด้านข้าง [การเชื่อม ๒๐ ก.ย. ๒๕๔๔]
latent heat of fusionความร้อนแฝงของการหลอม มีความหมายเหมือนกับ heat of fusion [ปรับอากาศ ๗ มี.ค. ๒๕๔๕]
root penetrationการหลอมลึกที่ฐาน [การเชื่อม ๒๐ ก.ย. ๒๕๔๔]
surface-fusion weldingการเชื่อมพอกผิวหลอม [การเชื่อม ๒๐ ก.ย. ๒๕๔๔]
syntexisการหลอมละลายผสม [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
anatexisการหลอมละลาย [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
burn-backการหลอมย้อน [การเชื่อม ๒๐ ก.ย. ๒๕๔๔]
burn-through; melt-throughหลอมทะลุ [การเชื่อม ๒๐ ก.ย. ๒๕๔๔]
burdenชั้นฟลักซ์หลอม [การเชื่อม ๒๐ ก.ย. ๒๕๔๔]
metamorphosing; morphingการหลอมภาพ [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
morphing; metamorphosingการหลอมภาพ [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
molten pool; weld poolแอ่งหลอมเหลว [การเชื่อม ๒๐ ก.ย. ๒๕๔๔]
melt runเที่ยวเชื่อมหลอมเหลว [การเชื่อม ๒๐ ก.ย. ๒๕๔๔]
melt-through; burn-throughหลอมทะลุ [การเชื่อม ๒๐ ก.ย. ๒๕๔๔]
mash weldงานเชื่อมหลอมกด [การเชื่อม ๒๐ ก.ย. ๒๕๔๔]
deep penetration electrodeลวดเชื่อมหลอมลึก [การเชื่อม ๒๐ ก.ย. ๒๕๔๔]
fused meltฟลักซ์หลอม [การเชื่อม ๒๐ ก.ย. ๒๕๔๔]
fusible insertสลักหลอมได้ [การเชื่อม ๒๐ ก.ย. ๒๕๔๔]
fusible plugจุกอุดหลอมละลาย [ปรับอากาศ ๗ มี.ค. ๒๕๔๕]
fusion๑. การหลอม๒. การรวมตัว, การเชื่อม, การประสาน๓. (ออร์โท.) การผ่าตัดเชื่อมข้อ๔. (จักษุ.) การรวมภาพเห็น [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
fire assayการสอบวิเคราะห์โดยการหลอม [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
full penetration weldingการเชื่อมหลอมลึกเต็มที่ [การเชื่อม ๒๐ ก.ย. ๒๕๔๔]
furnace brazingการแล่นประสานในเตาหลอม [การเชื่อม ๒๐ ก.ย. ๒๕๔๔]
fusion๑. การรวมตัว๒. การหลอมรวม [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
fusionการหลอมรวม [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
fusion faceหน้าหลอม [การเชื่อม ๒๐ ก.ย. ๒๕๔๔]
fusion penetrationระยะหลอมลึก [การเชื่อม ๒๐ ก.ย. ๒๕๔๔]
fusion spot weldรอยเชื่อมจุดหลอม [การเชื่อม ๒๐ ก.ย. ๒๕๔๔]
fusion weldingการเชื่อมหลอม [การเชื่อม ๒๐ ก.ย. ๒๕๔๔]
fusion zoneบริเวณหลอม [การเชื่อม ๒๐ ก.ย. ๒๕๔๔]
excess penetration beadแนวเชื่อมหลอมลึกเกิน [การเชื่อม ๒๐ ก.ย. ๒๕๔๔]
incomplete root penetrationการหลอมลึกไม่บริบูรณ์ที่ฐาน, การหลอมลึกไม่บริบูรณ์ที่ราก [การเชื่อม ๒๐ ก.ย. ๒๕๔๔]
heat of fusionความร้อนของการหลอม [ปรับอากาศ ๗ มี.ค. ๒๕๔๕]
weld nuggetบริเวณหลอมเชื่อม [การเชื่อม ๒๐ ก.ย. ๒๕๔๔]
weld pool; molten poolแอ่งหลอมเหลว [การเชื่อม ๒๐ ก.ย. ๒๕๔๔]
weldหลอมเชื่อม [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Atomic energyพลังงานอะตอม, พลังงานที่ปลดปล่อยออกมาเมื่อมีการแบ่งแยกนิวเคลียสหรือการหลอมนิวเคลียสของอะตอม หรือจากการสลายของสารกัมมันตรังสี ปัจจุบันนิยมใช้ “พลังงานนิวเคลียร์" [นิวเคลียร์]
Thermonuclear reactionปฎิกิริยาเทอร์โมนิวเคลียร์, ปฏิกิริยาการหลอมตัวของนิวเคลียสเบาภายใต้อุณหภูมิสูงมาก ไปเป็นนิวเคลียสของอะตอมที่หนักกว่า และปลดปล่อยพลังงานออกมา [นิวเคลียร์]
Prompt radiationรังสีพรอมต์, รังสีที่เกิดขึ้นอย่างฉับพลันในตอนเริ่มต้นของกระบวนการแบ่งแยกนิวเคลียสหรือหลอมนิวเคลียส โดยไม่รวมรังสีที่เกิดจากผลผลิตการแบ่งแยกนิวเคลียส และจากปฏิกิริยาอื่น ๆ ที่เกิดขึ้นในภายหลัง [นิวเคลียร์]
Nuclear fusionการหลอมนิวเคลียส, ภาวะหลอมละลาย [นิวเคลียร์]
Nuclear energyพลังงานนิวเคลียร์ , พลังงานที่ปลดปล่อยออกมาเมื่อมีการแบ่งแยกนิวเคลียสหรือการหลอมนิวเคลียสของ อะตอม หรือจากการสลายของสารกัมมันตรังสี ปัจจุบันนิยมใช้ “พลังงานนิวเคลียร์" [นิวเคลียร์]
Nuclear bombลูกระเบิดนิวเคลียร์, ลูกระเบิดที่แรงระเบิดเกิดจากปฏิกิริยาการหลอมนิวเคลียสของธาตุเบา เช่น ลูกระเบิดไฮโดรเจน หรือจากการแบ่งแยกนิวเคลียสของธาตุหนัก เช่น ลูกระเบิดอะตอม, Example: [นิวเคลียร์]
Hydrogen bombลูกระเบิดไฮโดรเจน, ลูกระเบิดที่แรงระเบิดเกิดจากปฏิกิริยาการหลอมนิวเคลียสของไอโซโทปของไฮโดรเจนภายใต้อุณหภูมิสูงมากจากการจุดระเบิดด้วยปฏิกิริยาการแบ่งแยกนิวเคลียส, Example: [นิวเคลียร์]
Fission yieldฟิชชันยีลด์, ร้อยละของนิวไคลด์ใดๆ ต่อนิวไคลด์ทั้งหมดที่เกิดขึ้นจากการแบ่งแยกนิวเคลียส หรือหมายถึงพลังงานที่ปล่อยจากการแบ่งแยกนิวเคลียสในการระเบิดแบบเทอร์โมนิวเคลียร์ เมื่อเปรียบเทียบกับพลังงานที่ปล่อยจาก<font color="#8b0000">การหลอมนิวเคลียส</font> [นิวเคลียร์]
Fusionฟิวชัน, การหลอมนิวเคลียส, ปฏิกิริยาการหลอมนิวเคลียสของธาตุเบาสองนิวเคลียส เป็นนิวเคลียสที่หนักกว่าพร้อมปลดปล่อยพลังงานออกมา เช่น การหลอมนิวเคลียสของดิวเทอเรียมกับทริเทียมเป็นฮีเลียม, Example: [นิวเคลียร์]
Zone meltingเขตหลอมละลาย [TU Subject Heading]
Electric furnacesเตาหลอมไฟฟ้า [TU Subject Heading]
Foundingการหล่อ (การหลอม) [TU Subject Heading]
Furnacesเตาหลอม [TU Subject Heading]
Fusionภาวะหลอมละลาย [TU Subject Heading]
Metallurgical furnancesเตาหลอมโลหะ [TU Subject Heading]
Polymer meltingการหลอมโพลิเมอร์ [TU Subject Heading]
Nuclear fusionฟิวชัน, การหลอมนิวเคลียส, ปฏิกิริยาการหลอมนิวเคลียสของธาตุเบาสองนิวเคลียส เป็นนิวเคลียสที่หนักกว่าพร้อมปลดปล่อยพลังงานออกมา เช่น การหลอมนิวเคลียสของดิวเทอเรียมกับทริเทียมเป็นฮีเลียม [นิวเคลียร์]
Furnaceเตาหลอม, เตาเผา [สิ่งแวดล้อม]
Melting Pointจุด-ขีดหลอมตัว, Example: อุณหภูมิของวัตถุใด ๆ ขณะที่เปลี่ยนสภาวะจากของแข็งเป็นของเหลว อุณหภูมินี้จะเกี่ยวข้องกับความกดดันด้วย [สิ่งแวดล้อม]
Die swellปรากฏการณ์ของการผ่อนคลายความเค้นที่อยู่ในพอลิเมอร์หลอม ซึ่งเกิดขณะที่พอลิเมอร์หลอมเริ่มเคลื่อนตัวออกสู่หัวดาย และมีผลทำให้พอลิเมอร์หลอมที่ออกจากหัวดายบวมตัวใหญ่กว่าขนาดของรูดาย [เทคโนโลยียาง]
Crucibleเบ้าทนไฟ, เผาตะกอน, เบ้าหลอม [การแพทย์]
Convergenceการหลอมรวมของสื่อดิจิทัล, Example: การหลอมรวมของสื่อดิจิทัล ซึ่งคือความสามารถในการส่งข้อมูลแบบเดียวกันออกไปในหลายๆ ช่องทาง ไม่ว่าจะเป็นการแพร่ภาพกระจายเสียง โทรคมนาคมหรืออินเทอร์เน็ต [Assistive Technology]
Deliquescentสมบัติชื้นเหลว, หลอมเหลวได้ [การแพทย์]
Convergenceการหลอมรวมของสื่อดิจิทัล, Example: การหลอมรวมของสื่อดิจิทัล ซึ่งคือความสามารถในการส่งข้อมูลแบบเดียวกันออกไปในหลายๆ ช่องทาง ไม่ว่าจะเป็นการแพร่ภาพกระจายเสียง โทรคมนาคมหรืออินเทอร์เน็ต [เทคโนโลยีสารสนเทศและการสื่อสาร ]
Fluxตัวช่วยในการหลอม, ทำให้โลหะหลอมง่าย, ฟลักซ์ [การแพทย์]
Furnacesเตาหลอม, เตาเผา [การแพทย์]
Furnaces, Blastเตาถลุงที่ใช้ความร้อนสูง, เตาหลอมที่มีลมเป่า [การแพทย์]
Fusionการรวมภาพจากสองนัยน์ตาให้เป็นภาพเดียว, การเชื่อมติดกัน, วิธีหลอม, รวมกัน, การเชื่อมรวมตัวกัน, การเชื่อม, การเชื่อมติด, รวมตัวกัน, การผ่าตัดเชื่อมข้อ, การหลอมเหลว, การหลอมสาร, การเชื่อมประสาน, ผนึกติดกัน, การหลอม [การแพทย์]
Fusion Methodวิธีหลอม [การแพทย์]
Fusion Moldingการหลอมเหลวแล้วใส่แบบพิมพ์ [การแพทย์]
Fusion of Visionการหลอมให้เห็นภาพเดียว [การแพทย์]
Melting pointจุดหลอมเหลว [อุตุนิยมวิทยา]
salicylic acidกรดซาลิซิลิก, กรดอินทรีย์ชนิดหนึ่ง  สูตรเคมีคือ C6H4OH.COOH เป็นผลึกสีขาวมีจุดหลอมเหลว 159  °C ใช้เป็นยาระงับเชื้อและใช้เตรียมแอสไพริน [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
benzoic acidกรดเบนโซอิก, กรดอินทรีย์สูตรเคมีคือ C6H5COOH เป็นของแข็งสีขาว จุดหลอมเหลว 122 °C กรดนี้หรือเกลือของกรดนี้ใช้เป็นสารกันบูด [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
cobaltโคบอลต์, ธาตุแทรนซิชัน เลขอะตอม 27 สัญลักษณ์ Co เป็นโลหะสีขาวเงิน จุดหลอมเหลว 1, 480°C ใช้ทำโลหะผสม ใช้ในอุตสาหกรรมเครื่องแก้ว และเครื่องปั้นดินเผา [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
chromiumโครเมียม, ธาตุแทรนซิชันในตารางธาตุ มีเลขอะตอม 24 สัญลักษณ์ Cr จุดหลอมเหลว 1, 890°C ใช้ทำโลหะผสมและชุบโลหะ  [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
silicaซิลิกา, สารประกอบชนิดหนึ่ง  สูตรเคมีคือ SiO2  จุดหลอมเหลว 1, 700°C  จุดเดือด 2, 230°C เป็นของแข็งไม่มีสี ในธรรมชาติอยู่ในรูปของทราย ควอตซ์ และหินบางชนิด ใช้ในอุตสาหกรรมเครื่องแก้ว เครื่องดินเผา และทำผงขัด [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
xenonซีนอน, ธาตุในหมู่ VIII ของตารางธาตุ มีเลขอะตอม 54 สัญลักษณ์ Xe จุดหลอมเหลว -111.9 องศาเซลเซียส เป็นแก๊สเฉื่อย มีอยู่ในอากาศน้อยมาก [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
dichloro-diphenyl-trichloroethane (DDT)ไดคลอโรไดฟีนิลไตรคลอโรอีเทน (ดีดีที), สารเคมีชนิดเหนึ่ง มีจุดหลอมเหลว 108.5°C ละลายได้ดีในเอทานอล เป็นพิษต่อคนและสัตว์เลี้ยง ใช้เป็นสารฆ่าแมลง [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
copperทองแดง, ธาตุแทรนซิชัน มีเลขอะตอม 29  สัญลักษณ์ Cu เป็นโลหะสีแดงอ่อน จุดหลอมเหลว 1, 084oC เป็นตัวนำความร้อนและไฟฟ้าที่ดี [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
thoriumทอเรียม, ธาตุแทรนซิชัน  มีเลขอะตอม 90 สัญลักษณ์ Th เป็นโลหะจุดหลอมเหลว 3, 050 °C จุดเดือดประมาณ 4, 440 °C ในธรรมชาติมีปนอยู่ในแร่หลายชนิด เช่น ทอไรต์ ทอเรียไนต์ และโมนาไซต์ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
tungstenทังสเตน, ธาตุแทรนซิชัน  เลขอะตอม 74 สัญลักษณ์ W จุดหลอมเหลว 3, 370°C จุดเดือด 5, 930°C  ใช้ทำไส้หลอดไฟฟ้าและโลหะผสมอื่น ๆ ในธรรมชาติมีปนอยู่ในแร่วุลแฟรไมต์ (wolframite FeWO4 ) และซีไลต์ (scheelite CaWO4) [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
nickelนิกเกิล, ธาตุทรานสิชัน เลขอะตอม 28 สัญลักษณ์ Ni เป็นโลหะสีขาว จุดหลอมเหลว 1453°C ใช้ทำโลหะผสม  เช่น อัลนิโค นิโครม เป็นต้น [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
neonนีออน, ธาตุในหมู่ VIII ของตารางธาตุ มีเลขอะตอม 10 สัญลักษณ์คือ Ne เป็นแก๊สเฉื่อย ไม่มีสี ไม่มีกลิ่น จุดหลอมเหลว -248.6°C จุดเดือด -246.0°C  พบในบรรยากาศประมาณร้อยละ 0.19 โดยปริมาตร [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
nitrogenไนโตรเจน, ธาตุในหมู่ V ของตาราง ธาตุ เลขอะตอม 7 สัญลักษณ์ N เป็นแก๊สไม่มีสี ไม่มีกลิ่น มีในอากาศประมาณร้อยละ 78.03 โดยปริมาตร จุดหลอมเหลว -209.9°C  จุดเดือด -195.67°C [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
plasticพลาสติก, สารสังเคราะห์ที่เป็นพอลิเมอร์ สามารถหลอมให้เป็นรูปต่าง ๆ ได้โดยใช้ความร้อนหรือความดัน หรือทั้งสองอย่างพลาสติกมีสมบัติแตกต่างกันไปตามสารตั้งต้นหรือมอนอเมอร์ที่ใช้ในกระบวนการผลิต แบ่งเป็น 2 ประเภทใหญ่ ๆ คือ เทอร์มอพลาสติก และพลาสติกเทอร์มอเซต [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
paraffinsพาราฟิน, สารประกอบไฮโดรคาร์บอนในอนุกรมพาราฟินหรือแอลเคน สูตร เคมีทั่ว ๆ ไป คือ CnH2n+ 2 มีทั้งอยู่ในสถานะแก๊ส ของเหลวและของแข็ง พวกที่เป็นของแข็งและมีจุดหลอมเหลว 50 - 60°C นิยมเรียกว่าขี้ผึ้งพาราฟิน ซึ่งใช้ทำเทียนไข กระดาษไขและน้ำมันขัดพื้น [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
morphineมอร์ฟิน, สารแอลคาลอยด์ที่ได้จากฝิ่น สูตรเคมีคือ C17H19NO3 เป็นผลึกไม่มีสี จุดหลอมเหลว 254oC มีสมบัติช่วยระงับความเจ็บปวด ทำให้นอนหลับ และเป็นยาเสพติด [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
ureaยูเรีย, สารประกอบอินทรีย์ชนิดหนึ่ง สูตรเคมี  คือ NH2CONH2 เป็นของแข็งสีขาว มีจุดหลอมเหลว 130oC ละลายน้ำได้ดี ใช้ทำปุ๋ยไนโตรเจน  ในร่างกายสัตว์ยูเรียเกิดขึ้นจากกรดอะมิโนที่เปลี่ยนแปลงไปในกระบวนการเมแทบอลิซึมของโปรตีน [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
zincสังกะสี, ธาตุแทรนซิชัน เลขอะตอม 30 สัญลักษณ์ คือ Zn เป็นโลหะสีขาวปนน้ำเงิน จุดหลอมเหลว 419.5°C จุดเดือด 907°C ในธรรมชาติเกิดอยู่ในแร่ต่าง ๆ เช่น คาลาไมน์(ZnCO3) ซิงค์ไซต์(ZnO) และซิงค์เบลนด์(ZnS) ใช้ทำโลหะผสมและชุบเหล็ก [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Close that door.ดูสิ มันถูกซ่อนไว้ใกล้ๆ กับเตาหลอมน้ำมันของเขา The Thing (1982)
It's hot, there's gonna be meltdown.มันฮ็อทสุด ๆ ! แทบจะหลอมผู้คนแถวนี้ไปได้เลย Mannequin (1987)
Shape me.ช่วยหล่อหลอมเค้า... Mannequin (1987)
you're a genius. We're back at the ironworks!เซอร์คุณเป็นอัจฉริยะ เราจะกลับมาที่โรงหลอมเหล็ก! Princess Mononoke (1997)
- Lady Eboshi's ironworks.- เลดี้ Eboshi เว็บไซต์นั้นหลอม Princess Mononoke (1997)
But women working the bellows in an ironworks?แต่ผู้หญิงสูบลมทำงานในโรงหลอมเหล็ก? Princess Mononoke (1997)
you fight well!หญิง Eboshi ของหลอมคุณต่อสู้กัน! Princess Mononoke (1997)
I can smell the ironworks.ผมได้กลิ่นหลอม Princess Mononoke (1997)
It's coming from the ironworks.มันมาจากโรงหลอมเหล็ก Princess Mononoke (1997)
The ironworks are under attack.หลอมอยู่ภายใต้การโจมตี Princess Mononoke (1997)
The ironworks are under attack. Forget the Deer God and go back!หลอมอยู่ภายใต้การโจมตี ลืมกวางพระเจ้าและกลับไป! Princess Mononoke (1997)
Can't the forest and the ironworks live in peace?สามารถเว็บไซต์นั้นมีเสื้อป่าและหลอมอยู่ในความสงบ? Princess Mononoke (1997)
We guard the ironworks!เราป้องกันหลอม! Princess Mononoke (1997)
and I'll live at the ironworks.จากนั้นอาศัยอยู่ในป่าและฉันจะอยู่ที่โรงหลอมเหล็ก Princess Mononoke (1997)
You've lost someone dear to your heart... and I have no desire for you to sit here trying to turn that heart to stone.เจ้าสูญเสียคนที่เจ้ารัก ข้าไม่ประสงค์ ใจเจ้าต้องหลอมใจตัวเองเป็นหิน The Man in the Iron Mask (1998)
Or have they given you reserves of strength unlike ordinary men?หรือมันได้หลอมเจ้าให้แกร่งผิดมนุษย่ The Man in the Iron Mask (1998)
"Embroidered together, heart against heart. ""หล่อหลอมให้เราเป็นหนึ่งเดียว ผูกพันหัวใจเราไว้คู่กัน" The Red Violin (1998)
I think using illegal psychotropic substances... is a very positive example to set for our daughter.ฉันคิดว่าการทำตัวให้เป็นผู้ปกครองที่ดี จะช่วยหล่อหลอมลูกเราได้นะ American Beauty (1999)
It began with the forging of the Great Rings.มันเริ่มด้วยการหลอมแหวนอันยิ่งใหญ่สิบเก้าวง The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
In the land of Mordor, in the fires of Mount Doom the Dark Lord Sauron forged in secret a Master Ring to control all others.ณ ดินแดนแห่งมอร์ดอร์ ในไฟแห่งหุบเขามรณะ จอมโฉดซอรอนได้แอบ หลอมแหวนเอกธำมรงค์ เพื่อควบคุมแหวนวงอื่นๆ The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
This is the One Ring forged by the Dark Lord Sauron in the fires of Mount Doom.นี่คือแหวนเอกธำมรงค์ หลอมโดยซอรอนจอมโฉด กลางไฟแห่งหุบเขามรณะ The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
I led Isildur into the heart of Mount Doom where the Ring was forged, the one place it could be destroyed.ข้านำเขาเข้าสู่ใจกลาง ของหุบเขามรณะ ที่ๆเเหวนถูกหลอม ที่เดียวที่จะทำลายมันได้ The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
Still time to get in on the pool.ถึงเวลาที่จะหลอมรวมเป็นหนึ่งเดียว Mulan 2: The Final War (2004)
When the infatuation wears off, their tree of life is going to wind up with root rot.แต่เมื่อมันหลอมรวมเป็นหนึ่งเดียวแล้ว ต้นไม้นี้ก็จะเริ่มเติบโต เกาะเกี่ยวลดเลี้ยวหยั่งถึงรากลึก Mulan 2: The Final War (2004)
Do you people still use fossil fuel, or have you discovered crystallic fusion?คนที่นี่ยังใช้พลังงานเชื้อเพลิงอยู่, หรือ ใช้การหลอมรวมคริสตัลหรอ Toy Story (1995)
She had come back into his life like a sudden flame, blazing and streaming into his heart.เธอกลับเข้ามาในชีวิตเขา ดั่งเปลวไปที่ลุกโชน เผาใหม่และหลอมละลายหัวใจของเขา The Notebook (2004)
The blood and the sweat in the dead body will soak into the soil of dew and descend in the cypress spring under the groundใช่แล้ว เลือดและหยาดเหงื่อในร่างของคนตาย จะหลอมรวมเป็นหนึ่งเดียวกับแผ่นดิน Crying Out Love in the Center of the World (2004)
Where they melt you down and turn you into something else.เขาจะหลอมเธอแล้วเอาเธอไปทำเป็นอย่างอื่น Robots (2005)
Bigweld is gonna be melted down into next season's upgrades along with you, your moronic coffeepot and Cappy.เราจะหลอมบิ๊กเวลด์แล้วเอาไปทำเป็น อัพเกรดซีซั่นหน้า รวมทั้งนาย ถ้วยกาแฟงี่เง่าของนาย และแค็ปปี้ Robots (2005)
Soon after this, there came a very hot day with a boiling sun.หลังจากนั้นไม่นาน วันที่มีอาทิตย์สาดส่อง และอากาศก็ร้อนจนหลอมละลาย Charlie and the Chocolate Factory (2005)
It was right across from the furnace. I couldn't get it.มันอยู่ข้างๆเตาหลอม ฉันไม่สามารถหยิบมัน Zathura: A Space Adventure (2005)
The dumbwaiter is across from the furnace.ตู้ส่งอาหารอยู่อีกด้าน \ N จากเตาหลอม Zathura: A Space Adventure (2005)
When the ice begins to thawเมื่อน้ำแข็ง- หลอมละลาย March of the Penguins (2005)
We hold without failing, under the mother of all blizzards melded together, a single body, like the scale ...of turltes are fitted.เราหยุดแต่ไม่ล้ม ภายใต้ พายุหิมะอันยิ่งใหญ่ - หลอมรวมไปด้วยกัน ร่างอันโดดเดี่ยว เหมือนเลียนแบบ ตอนเต่าหดกระดอง March of the Penguins (2005)
- What was done to me created me.- สิ่งต่างๆที่เกิดขึ้นกับผม มันหล่อหลอมผมขึ้นมา. V for Vendetta (2005)
I will merge them with the machines and give them life once more.ชั้นจะหลอมรวมมันเข้ากับเครื่องนี้ และทำให้มันมีชีวิตขึ้นมา Fullmetal Alchemist the Movie: Conqueror of Shamballa (2005)
That's human transmutation.นั่นมันการหลอมมนุษย์ Fullmetal Alchemist the Movie: Conqueror of Shamballa (2005)
Transmute us... then the gate will open... to meet us...หลอมพวกเราซะ... แล้วเปิดประตู... เอาเลย... Fullmetal Alchemist the Movie: Conqueror of Shamballa (2005)
... andservantandmaster shall be reunited once more....และบริวารและนายจะกลับมาหลอมรวมเป็นหนึ่งอีกครั้ง! Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004)
I think Rilke is implying that sex and love can merge together, especially good sex.ฉันคิดว่าริลเก้พยายามจะสื่อว่า เซ็กซ์และความรักสามารถเอามาหลอมรวมกันได้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเซ็กซ์ดีๆ Loving Annabelle (2006)
Left to pit his wits and will against nature's fury.เพื่อให้หลอมรวมไหวพริบเข้ากับหัวใจ เข้าสู้กับความโหดร้ายของธรรมชาติ 300 (2006)
Those were the best years of his life, 'cause they made him who he was.เป็นหลายปีที่ดีที่สุดของชีวิตเขา เพราะมันช่วยหล่อหลอมให้เขา เป็นอย่างทุกวันนี้ Little Miss Sunshine (2006)
We talking forged pistons, bigger turbo, new rods, new crankshaft.เราพูดถึงการหลอมลูกสูบ ติดเทอร์โบตัวใหญ่ๆ เครื่องในต่างๆ The Fast and the Furious: Tokyo Drift (2006)
Eventually, they took all of our baking equipment for the metal... and we were out of business.พวกมันเอาแม้อุปกรณ์ทุกอย่าง ที่เป็นโลหะไปหลอม เพื่อทำอาวุธ... สุดท้ายร้านเราก็เจ๊ง.. Letters from Iwo Jima (2006)
Once upon a time, the alchemists thought whatever they put into the furnace could turn into something new.กาลครั้งหนึ่ง นักเล่นแร่แปลธาตุคิดว่า อย่างไงก็ตามสิ่งที่พวกเขาใส่ลงไปในเตาหลอม สามารถเปลี่ยนเป็นสิ่งใหม่ได้ Confession of Pain (2006)
That man... the glowing hands.แคลร์บอกผมว่าเธอมีชะตาลิขิต เธอหยุดเท็ดไม่ให้หลอมละลาย มาครั้งหนึ่งแล้วและช่วยชีวิต พวกเราทั้งหมด Chapter Twenty-One 'The Hard Part' (2007)
But if our world was converted to a single, united consciousness...แต่ถ้าโลกใบนี้ถูกหลอมเข้าด้วยกัน ความคิดที่เป็นเอกภาพ... Appleseed Ex Machina (2007)
Hit the "reset" button... melt the system, just for fun.แค่กดปุ่ม รีเซ็ท หลอมละลายระบบ เพื่อความสนุก Live Free or Die Hard (2007)
It has never yet melted."มันยังไม่ถูกหลอมรวมกัน" The Brave One (2007)
One of these furnaces has a chamber that leads to the idol.หนึ่งในเตาหลอม นั่นเป็นห้องของผู้นำของเทวรูป Return to House on Haunted Hill (2007)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
จุดหลอมเหลว[jut lømlēo] (n, exp) EN: melting point  FR: point de fusion [ m ]
หลอม[løm] (v) EN: smelt ; melt  FR: fondre (du métal) ; couler
หลอม[løm] (v) EN: forge ; mould = mold (Am.)  FR: forger ; mouler
หลอม[løm] (v) EN: melt  FR: fondre ; devenir liquide
หลอมเหลว[lømlēo] (v) EN: melt ; smelt  FR: fondre
เตาหลอม[tao løm] (n, exp) EN: blast furnace
เตาหลอมโลหะ[tao løm lōha] (n) EN: furnace  FR: fourneau [ m ]

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
anneal(vt) หลอมให้อ่อนตัวแล้วทำให้เย็นลง
cast(n) สิ่งที่ได้จากการหลอม
cast(vt) หลอม, Syn. form
casting(n) สิ่งที่ได้จากการหลอม, Syn. molding
coin(vt) ทำเหรียญกษาปณ์, See also: หลอมหรือหล่อโลหะเป็นกษาปณ์, ผลิตเหรียญกษาปณ์, Syn. mint
crucible(n) เบ้าหลอม
fuse with(phrv) ทำให้หลอมรวมกับ, See also: ทำให้ละลายกับ
finery(n) เตาหลอมเหล็ก
forge(vt) หลอมโลหะ, See also: ตีโลหะ, หล่อโลหะ
found(vt) หลอม, See also: หล่อหลอ, หล่อ
foundry(n) โรงหล่อ (โลหะหรือแก้ว), See also: โรงหลอม โลหะหรือแก้ว
furnace(n) เตาหลอม
fusible(adj) ซึ่งหลอมละลายได้, Syn. liquefied
fusile(adj) ทำด้วยโลหะที่หลอมละลายได้, See also: ซึ่งหลอมได้ง่าย
fusion(n) การหลอมละลาย
igneous(adj) ซึ่งเกิดขึ้นภายใต้ความร้อนจัด, See also: ซึ่งร้อนมากจนหลอมละลาย, Syn. fiery, molten, volcanic
lava(n) ลาวา, See also: หินหลอมละลายที่ถูกพ่นจากปล่องภูเขาไฟ, Syn. volcanic rock
liquate(vt) เผาให้ละลาย, See also: ทำให้หลอมละลาย
magma(n) หินหลอมละลายที่ร้อนมากใต้ผิวโลก (ทางภูมิศาสตร์), See also: แม็กม่า, Syn. lava, lapilli
melt(vi) ละลาย, See also: หลอมละลาย, Syn. liquefy, liquidize, Ant. freeze, solidify
melt(vt) ้ละลาย, See also: ทำให้ละลาย, หลอมละลาย, Syn. liquefy, liquidize, Ant. freeze, solidify
melt(n) สิ่งที่หลอมละลาย, See also: ปริมาณสิ่งที่ละลาย
meltable(adj) ซึ่งหลอมละลายได้
melter(n) สิ่งที่หลอมละลายได้
melting point(n) จุดหลอมละลาย, Syn. boiling point
meltingly(adv) อย่างหลอมละลายได้
molten(adj) ซึ่งหลอมละลาย, See also: ซึ่งหลอมเหลว, Syn. heated, melted, fused, Ant. cold, cool, solid
oxyacetylene(n) สารผสมระหว่างอ็อกซิเจนและอะเซทิลีน, See also: สารให้ความร้อนสูงในการตัดหรือหลอมเหล็ก
pig iron(n) เหล็กที่ยังไม่ได้นำไปหลอม
pig iron(n) เหล็กที่ยังไม่ได้หลอม
pig(n) เตาหลอมโลหะ
pig(n) โลหะที่ออกจากเตาหลอม
pile(n) กองเหล็กสำหรับหลอมเครื่องปฏิกรณ์ปรมาณู
plastic(adj) หลอมได้, See also: สามารถหลอมได้, เป็นพลาสติก, Syn. moldable, pliable
refractory(adj) ซึ่งทนความร้อน, See also: ซึ่งหลอมยาก, Syn. heat-resistant
refractory(adj) วัตถุทนความร้อนสูง, See also: วัตถุที่ไม่หลอมละลายเมื่อถูกความร้อน, Syn. heat-resistant
render down(phrv) หลอมละลาย, See also: ทำให้ละลาย, Syn. try out
scrap iron(n) เศษเหล็ก, See also: เหล็กเก่าๆ สำหรับหล่อหลอมและเปลี่ยนรูปใหม่
shingle(vt) หลอมอัด, See also: ตีอัด, กดบีบ
smelt(vt) หลอม
smelter(n) ผู้หลอม
smeltery(n) โรงหลอม
type-cast(vi) หลอมตัวพิมพ์
type-cast(vt) หลอมตัวพิมพ์
Vulcan(n) เทพเจ้าแห่งไฟและการหลอมโลหะ (นิยายโรมัน)
waxjack(n) เครื่องมือหรืออุปกรณ์ที่ใช้สำหรับหลอมขี้ผึ้ง

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
anneal(อะนีล') vt. หลอมให้อ่อนตัว แล้วค่อยทำให้เย็นลง, หลอมหล่อจิตใจให้อดทน ใส่สีโดยวิธีใช้ความร้อน-annealer n., Syn. heat, toughen
arc(อาร์ค) 1. n. ส่วนโค้ง, ความโค้ง, สะพานเรืองแสงที่อยู่ระหว่างปลายหรือ conductors ทั้งสอง, สิ่งที่มีรูปคล้ายคันศร -S...curve, arch, bend 2. เป็นชื่อโปรแกรมหนึ่งที่ใช้ในการหลอมรวมข้อมูลจากหลาย ๆ แฟ้มเข้าเป็นแฟ้มเดียวกัน เพื่อให้ใช้เนื้อที่ในการเก็บน้อยลง โปรแกรมนี้เคยได้รับความนิยมอย่างสูงมาก่อน ต่อมาความนิยมได้ลดลงเพราะมีโปรแกรมใหม่กว่า มีผู้นิยมใช้มากกว่า มีชื่อเรียกว่า ZIP โปรแกรมประเภทนี้จะสามารถอัด (compress) ข้อมูลจำนวนมาก ๆ ให้เก็บได้ในเนื้อที่น้อย ๆ เช่นในจานบันทึก (floppy disk) แต่เมื่อจะใช้ จะต้องนำมาขยายเป็นขนาดปกติก่อน เรียกว่า decompress (ดู compress)
blowout(โบล'เอาทฺ) n. การระเบิดออกของยางรถ, การทะลักออกของน้ำหรือแก๊ส, ฟิวส์ไฟฟ้าที่หลอมละลาย, งานเลี้ยงหรืองานรื่นเริงขนาดใหญ่
converter(คันเวิร์ท'เทอะ) n. ผู้เปลี่ยนศาสนา, ผู้เปลี่ยนแปลงสิ่งทอให้เป็นผ้าสำเร็จรูป, เครื่องมือเปลี่ยนกระแสสลับให้เป็นกระแสตรง หรือเปลี่ยนกระแสตรงให้เป็นกระแสสลับ, เตาหลอมเหล็ก, อุปกรณ์เปลี่ยนเชื้อเพลิง
convertor(คันเวิร์ท'เทอะ) n. ผู้เปลี่ยนศาสนา, ผู้เปลี่ยนแปลงสิ่งทอให้เป็นผ้าสำเร็จรูป, เครื่องมือเปลี่ยนกระแสสลับให้เป็นกระแสตรง หรือเปลี่ยนกระแสตรงให้เป็นกระแสสลับ, เตาหลอมเหล็ก, อุปกรณ์เปลี่ยนเชื้อเพลิง
crucible(ครู'ซิเบิล) n. เบ้าหลอม, การทดสอบที่รุนแรง, การทดสอบน้ำใจ
cullet(คิว'ลิท) n. เศษแก้วหรือแก้วที่แตกหักสำหรับนำมาหลอมใหม่
dissolve(ดิซอลว') vi., vt. ละลาย, กระจายตัว, หลอมเหลว, กลายเป็นของเหลว, แตกตัว, ยุติ, สิ้นสุด, See also: dissolvability n. ดูdissolve dissolvable adj. ดูdissolve, Syn. divide, melt, disappear, fade, Ant. solidify, thicken, unite
ductile(ดัค'เทิล) adj. ตีเป็นแผ่นบางได้ (โลหะบางชนิด) , ดึงเป็นเส้นสายได้ (เช่นทอง) , หลอมเป็นรูปร่างต่าง ๆ ได้, ดัดได้, ไม่เปราะ, น่วมอ่อน, เปลี่ยนรูปได้ง่าย, สอนง่าย., See also: ductility n. ดูductile ductiliness n. ดูductile, Syn. malle
finery(ไฟ'เนอรี) n. เสื้อผ้าอาภรณ์ที่หรูหรา, เตาหลอมสำหรับเปลี่ยนเหล็กหล่อ (cast-iron) เป็นเหล็กเหนียวที่ตีเป็นรูปร่างขึ้นได้ (wrought-iron)
forge(ฟอร์จฺ) { forged, forging, forges } n. เตาหลอม, รงตีโลหะ. vt. หลอมโลหะ, หล่อโลหะ, ตีโลหะ, ประดิษฐ์, ปลอมแปลง, ปลอมลายมือ. vi. ปลอมแปลง, หลอมโลหะ, เคลื่อนหรือเจริญอย่างช้า ๆ , บุกบั่น ., See also: forgeable adj. forger n., Syn. mold, c
forging(ฟอร์'จิง) n. การหลอมโลหะ, สิ่งที่หลอมหรือหล่อขึ้น, การหลอกลวง
found(เฟาดฺ) v. กริยาช่อง 2 และช่อง 3 ของ find. adj. ซึ่งติดตั้งเครื่องใช้และอุปกรณ์ต่าง ๆ , v. ก่อตั้ง, สร้าง, หลอมหล่อ, หลอม, หล่อ n. สิ่งที่ติดตั้งเพิ่มเติมโดยไม่คิดมูลค่าเพิ่มเติม.
foundry(เฟา'ดรี) n. โรงหล่อ, โรงหลอม, กระบวนการหล่อ
furnace(เฟอร์'เนส) n. เตา, การทดสอบที่เข้มงวดที่สุด. vt. หลอมในเตา, เผาให้ร้อนในเตา.
fuse(ฟิวซ) n. ลวดตะกั่วนิรภัย, ฟิวส์. -v. ทำให้ละลาย, ละลายร่วมกัน, หลอมรวม, ละลายรวม, ชนวนระเบิด, ชนวน, สายชนวน, ต่อสายชนวนเข้ากับวัตถุระเบิด, Syn. melt, weld, -A. separate
fusibility(ฟิวซบิล'ลิที) n. ความสามารถถูกหลอมเหลวได้, ลักษณะที่หลอมเหลวได้
fusible(ฟิว'ซะเบิล) adj. หลอมเหลวได้., See also: fusibleness n. fusibly adv.
fusil(ฟิว'เซิล) n. ปืนคาบศิลา, เม็ดยาวรูปกระสวย adj. เกิดจากหลอมหล่อ, ซึ่งสามารถหลอมเหลวได้, หลอมเหลว, Syn. musket
fusion(ฟิว'เชิน) n. การหลอมละลาย, การหลอมเหลว, สิ่งที่หลอมละลาย, การผสมของพรรคการเมือง, ปฏิกิริยานิวเคลียร์ที่นิวเคลียสของอะตอมที่เบารวมตัวกันเป็นนิวเคลียสที่หนักขึ้น (nuclear, See also: fusion, Syn. coalescence, combine, Ant. separate
melt(เมลทฺ) { melted, melted/molten, melting, melts } vi., vt. (ทำให้) ละลาย, หลอม, สูญไป, ผ่านไป, เปลี่ยนเป็น, ใจอ่อน. n. การหลอมเหลว, สิ่งที่หลอมเหลว, Syn. fuse
molten(โมล'เทิน) adj. หลอมเหลว
pig(พิก) n. หมู, สุกร, หมูป่า, เนื้อหมู, คนสกปรก, คนมูมมาม, คนที่เหมือนหมู, คนรั้น, ตำรวจ, นักสืบ, หญิงที่มั่วโลกีย์, ม้าเลว, โลหะที่เอาออกมาจากเตาหลอม, กลีบผลส้ม. vi. ออกลูกหมู, อยู่กันอย่างหมู
plastic(พลาส'ทิค) adj. หลอมหล่อได้, ปั้นได้, สร้างได้, เป็นรูปแบบ, เกี่ยวกับศัลยกรรมตกแต่ง, หลอกลวง, ไม่จริง, ผิดเผิน, ไร้รากฐาน. n. พลาสติก, วัตถุพลาสติก., See also: plastics n. ศัลยกรรมตกแต่ง
puddle(พัด'เดิล) n. แอ่งน้ำเล็ก ๆ (โดยเฉพาะบนพื้นดิน) , หลุม, ความสับสน, ความยุ่งเหยิง, โคลน, เลน, ดินเลน, โลหะที่กำลังหลอม. vt., vi. ทำให้เป็นแอ่งหรือหลุม, กวน, คลุก, ผสม, เล่นโคลน, ลุยโคลน., See also: puddler n. puddly adj.
refractory(รีแฟรค'ทอรี) adj. ดื้อ, ดื้อรั้น, รั้น, ดื้อดึง, ไม่ยอมอ่อนข้อ, ไม่อ่อนน้อม, หัวแข็ง, พยศ, (โรค) รักษายาก, ดื้อยา, ต้านโรค, หลอมยาก, Syn. obstinate, headstrong
regulus(เรก'กิวลัส) n. ชื่อดาวยักษ์ในกลุ่มดาว Leo, กากโลหะหลอมที่ใต้เตาหรือถ้วยเผา, ผลิตผลไม่บริสุทธิ์จากการถลุงแร่ pl. reguluses, reguli
render(เรน'เดอะ) vt. ทำให้, กระทำ, ปฏิบัติ, จัดให้มี, แสดง, ทำรายงาน, แสดงบัญชี, เสนอ, จ่าย, ส่ง, ส่งคน, ถอดความ, แปล, สละ, ฉาบปูน vi. ให้รางวัล, หลอมสกัด n. ปูนที่ฉาบครั้งแรก, See also: rendesable adj. renderer n.
revolver(รีวอล'เวอะ) n. ปืนพกลูกโม่, เครื่องหมุนรอบ, สิ่งที่หมุนรอบ, หม้อหลอมชนิดหมุนรอบผู้หมุนรอบ
scrap ironn. เหล็กเก่า ๆ สำหรับหล่อหลอมและเปลี่ยนรูปใหม่, เศษเหล็ก
slag(สแลก) n., vt., vi. (เปลี่ยนเป็น, กลายเป็น) กากแร่, ขี้โลหะ, กากแร่หลอม, กากของหลอมเหลว.
smelt(สเมลทฺ) vt. หลอม, หลอมเหลว, ถลุงแร่
smelter(สเมล'เทอะ) n. ผู้หลอม, ผู้ถลุงแร่, เครื่องหลอม, เครื่องถลุงแร่, เตาหลอม, โรงหลอม, โรงถลุงแร่, คนงานโรงหลอม
smeltery(สเมล'เทอรี) n. โรงหลอม, โรงถลุงแร่
smith(สมิธ) n. ช่างเหล็ก, ช่างโลหะ, ช่างตีเหล็ก, ช่างหลอมเหล็ก
sow(โซ) { sowed, sown/sowed, sowing, sows } vt., vi. หว่าน, หว่านเมล็ด, เพาะเมล็ด, ทำให้กระจาย .n. สุกรตัวเมีย, แม่สุกรตัวใหญ่, ร่องไหลของเหล็กหลอม, เหล็กหลอมที่แข็งตัวในร่องรวม, See also: sowable adj. sower n., Syn. plant
taphole(แทพ'โฮล) n. รูฝาจุก, ช่องให้ของเหลวไหลออกจากภา-ชนะหรือเตาหลอม, ช่องปล่อยออก
vulcan(วัล'เคิน) n. เทพเจ้าไฟและการหลอมโลหะ
wrought(รอท) vi., vt. กริยาช่อง 2 และ 3 ของ work. adj. หล่อหลอมขึ้น, ทำขึ้น, เสริมขึ้น, ประดับ, Syn. fashioned, made

English-Thai: Nontri Dictionary
anneal(vt) หลอม
BLAST blast furnace(n) เตาหลอมเหล็ก
converter(n) ผู้เปลี่ยนศาสนา, เตาหลอมเหล็ก
convertor(n) ผู้เปลี่ยนศาสนา, เตาหลอมเหล็ก
crucible(n) ภาชนะหุงต้ม, เครื่องลองใจ, เบ้าหลอมโลหะ
ductile(adj) ทำให้โค้งได้, ดัดได้, ตีเป็นแผ่นบางได้, หลอมได้
forge(n) โรงตีเหล็ก, เตาหลอม, เตาหล่อ
forge(vt) เผาเหล็ก, หลอมโลหะ, กุเรื่อง, ปลอมแปลง, ปลอมลายมือ
found(vt) สถาปนา, ก่อตั้ง, สร้างขึ้น, วางราก, หลอม, หล่อ(ระฆัง)
foundry(n) การหล่อโลหะ, โรงหล่อ, โรงหลอม
furnace(n) เตาไฟ, เตาหลอมโลหะ
fuse(vt) หลอมรวมกัน, ทำให้ละลาย, ผสมกัน, เชื่อม
fusible(adj) สามารถหลอมได้, สามารถละลายได้
fusion(n) การเชื่อม, การรวมกัน, การผสม, การหลอมละลาย
ironworks(n) โรงหลอมเหล็ก
melt(vi, vt) หลอมเหลว, ละลาย, สูญไป
recast(vt) หลอมใหม่, แต่งใหม่, หล่อใหม่, เปลี่ยนรูปใหม่
smelt(vt) ถลุง, หลอม
smelter(n) เครื่องถลุงแร่, เตาหลอม
smithy(n) โรงหล่อ, โรงตีเหล็ก, โรงหลอมโลหะ
vulcanize(vt) หลอมโลหะ

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
blast furnaceเตาหลอมเหล็ก มีขนาดใหญ่และสูงที่ต้องใช้ลมเป่า

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
[ろ, ro] เตาหลอม, เตาเผา
furnace[高温炉, kouon ro] (n) เตาหลอม
熱処理[ねつ, netsu] (n) การหลอมโลหะ
溶融点[ようゆうてん, youyuuten] (n) จุดหลอมเหลว, See also: R. melting point

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
溶かす[とかす, tokasu] TH: หลอมละลาย  EN: to melt, to dissolve

German-Thai: Longdo Dictionary
auflösen[เอ๊าฟ-เลอ-เซ่น] (vi) |löste auf, hat aufgelöst| หลอมละลาย, Syn. zerlassen
Verschmelzung(n) |die, pl. Verschmelzungen| การหลอมละลาย, การรวมตัวกัน, See also: Schmelzen, Syn. Fusion

German-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Tiegel { m }เบ้าหลอม

add this word


You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit


Are you satisfied with the result?



Discussions

About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top