ไขข้อข้องใจภาษาอังกฤษ: Up to กับ Up for ต่างกันอย่างไร  เคยสับสนไหมเวลาฝรั่งพูดว่า “I’m up to…” กับ “I’m up for…”? สองคำนี้หน้าตาคล้ายกันมาก เปลี่ยนแค่บุพบทข้างหลัง (to/for) แต่บอกเลยว่าความหมายคนละเรื่อง ถ้าใช้ผิดชีวิตเปลี่ยน จากจะชวนไปปาร์ตี้อาจจะกลายเป็นการสารภาพความผิดแทน! เพื่อให้จำง่ายและนำไปใช้ได้อย่างถูกต้อง วันนี้เรามาเจาะลึกความแตกต่างของ Up to และ Up for กันแบบเข้าใจง่ายๆ ค่ะ 1. Up for: พร้อมลุย! เอาด้วย!...
อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...
ประโยคภาษาอังกฤษใช้บ่อยในที่ทำงาน คุณเคยเจอสถานการณ์นี้ไหม? เวลาคุยภาษาอังกฤษกับเพื่อนร่วมงานหรือชาวต่างชาติ แล้วอยากจะบอกว่า “ฉันเข้าใจที่คุณพูดนะ” แต่ในหัวกลับคิดออกอยู่ประโยคเดียวคือ “I understand” การสื่อสารที่มีเสน่ห์และดูเป็นธรรมชาติเหมือนเจ้าของภาษา (Idiomatic expressions) มักจะผสมผสานระหว่าง Simple Sentences (ประโยคความเดียวที่กระชับ ตรงประเด็น) และ Idioms หรือ Slang (สำนวนที่สละสลวย) เข้าด้วยกัน วันนี้เรามาดูตัวอย่างประโยคที่ใช้บ่อยในการทำงานและชีวิตประจำวัน เพื่ออัปเกรดภาษาอังกฤษของคุณให้ดูโปรและเป็นธรรมชาติมากขึ้น 1. หมวด: “ฉันเข้าใจสิ่งที่คุณต้องการจะสื่อ” เวลาต้องการแสดงความเข้าอกเข้าใจ หรือบอกว่าเราตามความคิดของอีกฝ่ายทัน...
สรุปรวม “เครื่องหมายวรรคตอน” (Punctuation): ฮีโร่ผู้อยู่เบื้องหลังทุกตัวอักษร ลองจินตนาการว่าคุณกำลังอ่านบทความภาษาอังกฤษอยู่โดยที่ไม่มีช่องว่างไม่มีเครื่องหมายคำถามไม่มีจุดฟูลสต็อปและไม่มีอะไรเลยคุณคงจะรู้สึกอึดอัดและหมดแรงตั้งแต่สามประโยคแรกใช่ไหมคะ? นี่คือเหตุผลที่ เครื่องหมายวรรคตอน (Punctuation) ถูกคิดค้นขึ้นมา พวกมันไม่ได้เป็นแค่สัญลักษณ์แปลกๆ ที่ถูกสาดลงบนหน้ากระดาษ แต่เป็นเหมือน “ป้ายจราจร” ในโลกของภาษาที่คอยบอกคนอ่านว่าควรหยุดตอนไหน ควรเว้นหายใจเมื่อไหร่ และควรใส่อารมณ์กับประโยคนั้นอย่างไร เมื่อเครื่องหมายเปลี่ยน ชีวิตก็เปลี่ยน ความทรงพลังของเครื่องหมายวรรคตอนเห็นได้ชัดที่สุดผ่านตำแหน่งของมัน บ่อยครั้งที่การวางเครื่องหมายผิดที่ สามารถเปลี่ยนความหมายจากหน้ามือเป็นหลังมือ หรืออาจถึงขั้น “เปลี่ยนชีวิต” ได้เลยทีเดียว ลองดูตัวอย่างคลาสสิกในภาษาอังกฤษนี้: แบบที่...
Today’s Lesson: เมคอัพสไตล์ “ปรุงจืด” ในภาษาอังกฤษ ถ้าพูดถึงเทรนด์บิวตี้ที่มาแรงและยืนหนึ่งในใจใครหลายคนตอนนี้ คงหนีไม่พ้นการแต่งหน้าโทนละมุน ๆ นวล ๆ หรือที่ชาวเน็ตไทยเรียกกันอย่างเอ็นดูว่า “แต่งหน้าแบบปรุงจืด”  คำว่า ปรุงจืด ในที่นี้ไม่ได้แปลว่าจืดชืดไร้มิติ แต่หมายถึงการแต่งหน้าเน้นความสวยแบบธรรมชาติ ไม่เน้นสีสันที่ฉูดฉาด ไม่คัดเบ้าตาแน่น หรือ กรีดอายไลเนอร์คมกริบ แต่เป็นการ “แต่งเหมือนไม่ได้แต่ง” ที่ดูแพงและสบายตา แล้วถ้าเราอยากจะอธิบายลุคนี้เป็นภาษาอังกฤษล่ะ? จะใช้คำว่าอะไรให้ตรงเรฟและอินเทรนด์ที่สุด วันนี้เราสรุปมาให้แล้ว 3 คีย์เวิร์ดภาษาอังกฤษของสาว...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

หลอม

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -หลอม-, *หลอม*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
หลอม(v) melt, See also: smelt, fuse, Syn. หลอมละลาย, ละลาย, Example: เขาหลอมตะกั่วทำลูกปืน, Thai Definition: ทำให้ละลายด้วยความร้อน
หลอมตัว(v) fuse, Syn. ละลายรวมกัน, หลอมละลาย, Example: ตะกั่วหลอมตัวด้วยความร้อนเกินกว่าร้อยองศา
หลอมเหลว(v) melt, See also: smelt, Syn. หลอมละลาย, Ant. แข็งตัว
หลอมละลาย(v) melt, Syn. หลอมเหลว, Ant. แข็งตัว, Example: ผงของสารเคมีชนิดหนึ่งสามารถหลอมละลายได้ที่อุณหภูมิค่าหนึ่ง

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]
หลอม(หฺลอม) ก. ทำให้ละลายด้วยความร้อน เช่น เขาหลอมทองคำด้วยไฟพ่นจากเป่าแล่น, โดยปริยายหมายถึงอบรมบ่มนิสัยให้มีจิตใจโน้มน้าวไปทางใดทางหนึ่ง เช่น หลอมความคิด หลอมจิตใจ, หล่อหลอม ก็ว่า.
หลอมตัวก. ละลายรวมกัน, เปลี่ยนภาวะเป็นของเหลวด้วยความร้อน เช่น เขาใช้ไฟจากเป่าแล่นพ่นจนทองคำหลอมตัว.
หลอมละลาย, หลอมเหลวก. เปลี่ยนสถานะจากของแข็งเป็นของเหลว.
หลอมละลาย, หลอมเหลวน. เรียกอุณหภูมิที่ของแข็งเปลี่ยนสถานะเป็นของเหลว ว่า จุดหลอมละลาย จุดหลอมเหลว ขีดหลอมละลาย หรือ ขีดหลอมเหลว.

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
หลอม[løm] (v) EN: smelt ; melt  FR: fondre (du métal) ; couler
หลอม[løm] (v) EN: forge ; mould = mold (Am.)  FR: forger ; mouler
หลอม[løm] (v) EN: melt  FR: fondre ; devenir liquide
หลอมเหลว[lømlēo] (v) EN: melt ; smelt  FR: fondre

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
burn-through; melt-throughหลอมทะลุ [การเชื่อม ๒๐ ก.ย. ๒๕๔๔]
melt-through; burn-throughหลอมทะลุ [การเชื่อม ๒๐ ก.ย. ๒๕๔๔]
weldหลอมเชื่อม [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕]
lack of root fusionหลอมไม่ติดฐาน, หลอมไม่ติดราก [การเชื่อม ๒๐ ก.ย. ๒๕๔๔]
lack of side fusionหลอมไม่ติดด้านข้าง [การเชื่อม ๒๐ ก.ย. ๒๕๔๔]
lack of fusionหลอมไม่ติดบางส่วน [การเชื่อม ๒๐ ก.ย. ๒๕๔๔]
lack of inter-run fusionหลอมไม่ติดระหว่างชั้น [การเชื่อม ๒๐ ก.ย. ๒๕๔๔]

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
anneal(vt) หลอมให้อ่อนตัวแล้วทำให้เย็นลง
cast(vt) หลอม, Syn. form
coin(vt) ทำเหรียญกษาปณ์, See also: หลอมหรือหล่อโลหะเป็นกษาปณ์, ผลิตเหรียญกษาปณ์, Syn. mint
forge(vt) หลอมโลหะ, See also: ตีโลหะ, หล่อโลหะ
found(vt) หลอม, See also: หล่อหลอ, หล่อ
melt(vi) ละลาย, See also: หลอมละลาย, Syn. liquefy, liquidize, Ant. freeze, solidify
plastic(adj) หลอมได้, See also: สามารถหลอมได้, เป็นพลาสติก, Syn. moldable, pliable
render down(phrv) หลอมละลาย, See also: ทำให้ละลาย, Syn. try out
shingle(vt) หลอมอัด, See also: ตีอัด, กดบีบ
smelt(vt) หลอม

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
anneal(อะนีล') vt. หลอมให้อ่อนตัว แล้วค่อยทำให้เย็นลง, หลอมหล่อจิตใจให้อดทน ใส่สีโดยวิธีใช้ความร้อน-annealer n., Syn. heat, toughen
arc(อาร์ค) 1. n. ส่วนโค้ง, ความโค้ง, สะพานเรืองแสงที่อยู่ระหว่างปลายหรือ conductors ทั้งสอง, สิ่งที่มีรูปคล้ายคันศร -S...curve, arch, bend 2. เป็นชื่อโปรแกรมหนึ่งที่ใช้ในการหลอมรวมข้อมูลจากหลาย ๆ แฟ้มเข้าเป็นแฟ้มเดียวกัน เพื่อให้ใช้เนื้อที่ในการเก็บน้อยลง โปรแกรมนี้เคยได้รับความนิยมอย่างสูงมาก่อน ต่อมาความนิยมได้ลดลงเพราะมีโปรแกรมใหม่กว่า มีผู้นิยมใช้มากกว่า มีชื่อเรียกว่า ZIP โปรแกรมประเภทนี้จะสามารถอัด (compress) ข้อมูลจำนวนมาก ๆ ให้เก็บได้ในเนื้อที่น้อย ๆ เช่นในจานบันทึก (floppy disk) แต่เมื่อจะใช้ จะต้องนำมาขยายเป็นขนาดปกติก่อน เรียกว่า decompress (ดู compress)
blowout(โบล'เอาทฺ) n. การระเบิดออกของยางรถ, การทะลักออกของน้ำหรือแก๊ส, ฟิวส์ไฟฟ้าที่หลอมละลาย, งานเลี้ยงหรืองานรื่นเริงขนาดใหญ่
converter(คันเวิร์ท'เทอะ) n. ผู้เปลี่ยนศาสนา, ผู้เปลี่ยนแปลงสิ่งทอให้เป็นผ้าสำเร็จรูป, เครื่องมือเปลี่ยนกระแสสลับให้เป็นกระแสตรง หรือเปลี่ยนกระแสตรงให้เป็นกระแสสลับ, เตาหลอมเหล็ก, อุปกรณ์เปลี่ยนเชื้อเพลิง
convertor(คันเวิร์ท'เทอะ) n. ผู้เปลี่ยนศาสนา, ผู้เปลี่ยนแปลงสิ่งทอให้เป็นผ้าสำเร็จรูป, เครื่องมือเปลี่ยนกระแสสลับให้เป็นกระแสตรง หรือเปลี่ยนกระแสตรงให้เป็นกระแสสลับ, เตาหลอมเหล็ก, อุปกรณ์เปลี่ยนเชื้อเพลิง
crucible(ครู'ซิเบิล) n. เบ้าหลอม, การทดสอบที่รุนแรง, การทดสอบน้ำใจ
cullet(คิว'ลิท) n. เศษแก้วหรือแก้วที่แตกหักสำหรับนำมาหลอมใหม่
dissolve(ดิซอลว') vi., vt. ละลาย, กระจายตัว, หลอมเหลว, กลายเป็นของเหลว, แตกตัว, ยุติ, สิ้นสุด, See also: dissolvability n. ดูdissolve dissolvable adj. ดูdissolve, Syn. divide, melt, disappear, fade, Ant. solidify, thicken, unite
ductile(ดัค'เทิล) adj. ตีเป็นแผ่นบางได้ (โลหะบางชนิด) , ดึงเป็นเส้นสายได้ (เช่นทอง) , หลอมเป็นรูปร่างต่าง ๆ ได้, ดัดได้, ไม่เปราะ, น่วมอ่อน, เปลี่ยนรูปได้ง่าย, สอนง่าย., See also: ductility n. ดูductile ductiliness n. ดูductile, Syn. malle
finery(ไฟ'เนอรี) n. เสื้อผ้าอาภรณ์ที่หรูหรา, เตาหลอมสำหรับเปลี่ยนเหล็กหล่อ (cast-iron) เป็นเหล็กเหนียวที่ตีเป็นรูปร่างขึ้นได้ (wrought-iron)

English-Thai: Nontri Dictionary
anneal(vt) หลอม
BLAST blast furnace(n) เตาหลอมเหล็ก
converter(n) ผู้เปลี่ยนศาสนา, เตาหลอมเหล็ก
convertor(n) ผู้เปลี่ยนศาสนา, เตาหลอมเหล็ก
crucible(n) ภาชนะหุงต้ม, เครื่องลองใจ, เบ้าหลอมโลหะ
ductile(adj) ทำให้โค้งได้, ดัดได้, ตีเป็นแผ่นบางได้, หลอมได้
forge(n) โรงตีเหล็ก, เตาหลอม, เตาหล่อ
forge(vt) เผาเหล็ก, หลอมโลหะ, กุเรื่อง, ปลอมแปลง, ปลอมลายมือ
found(vt) สถาปนา, ก่อตั้ง, สร้างขึ้น, วางราก, หลอม, หล่อ(ระฆัง)
foundry(n) การหล่อโลหะ, โรงหล่อ, โรงหลอม

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The amber probably picked up a piece of hair when it melted in the fire.ในอำพันบางที ยังปรากฏเส้นขนอยู่ด้วย ตอนที่มันหลอมละลายในไฟ The Witch in the Wardrobe (2010)
Close that door.ดูสิ มันถูกซ่อนไว้ใกล้ๆ กับเตาหลอมน้ำมันของเขา The Thing (1982)
It's hot, there's gonna be meltdown.มันฮ็อทสุด ๆ ! แทบจะหลอมผู้คนแถวนี้ไปได้เลย Mannequin (1987)
Shape me.ช่วยหล่อหลอมเค้า... Mannequin (1987)
you're a genius. We're back at the ironworks!เซอร์คุณเป็นอัจฉริยะ เราจะกลับมาที่โรงหลอมเหล็ก! Princess Mononoke (1997)
- Lady Eboshi's ironworks.- เลดี้ Eboshi เว็บไซต์นั้นหลอม Princess Mononoke (1997)
But women working the bellows in an ironworks?แต่ผู้หญิงสูบลมทำงานในโรงหลอมเหล็ก? Princess Mononoke (1997)
you fight well!หญิง Eboshi ของหลอมคุณต่อสู้กัน! Princess Mononoke (1997)
I can smell the ironworks.ผมได้กลิ่นหลอม Princess Mononoke (1997)
It's coming from the ironworks.มันมาจากโรงหลอมเหล็ก Princess Mononoke (1997)
The ironworks are under attack.หลอมอยู่ภายใต้การโจมตี Princess Mononoke (1997)
The ironworks are under attack. Forget the Deer God and go back!หลอมอยู่ภายใต้การโจมตี ลืมกวางพระเจ้าและกลับไป! Princess Mononoke (1997)

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
溶かす[とかす, tokasu] TH: หลอมละลาย
溶かす[とかす, tokasu] EN: to melt, to dissolve

German-Thai: Longdo Dictionary
auflösen[เอ๊าฟ-เลอ-เซ่น] (vi) |löste auf, hat aufgelöst| หลอมละลาย, Syn. zerlassen
Verschmelzung(n) |die, pl. Verschmelzungen| การหลอมละลาย, การรวมตัวกัน, See also: Schmelzen, Syn. Fusion

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top