| ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ลับตา, -ลับตา- |
| ลับตา | (adj) out of sight, Example: เราไม่ควรอยู่ในที่ลับตาคนเพราะอาจจะไม่ปลอดภัย, Thai Definition: ที่ไม่มีใครเห็น | | ลับตา | (v) be out of sight, Example: เขายืนมองจนเธอลับตาไป, Thai Definition: ห่างไกลจนพ้นสายตา | | หลับตา | (v) close one's eyes, Ant. ลืมตา, Example: เขาหลับตา บังคับใจให้ว่าง ไม่รับรู้ว่ากำลังทำอะไรอยู่, Thai Definition: ปิดกลีบตา | | ที่ลับตา | (n) unseen place, See also: blind spot, Example: นักศึกษาแอบพากันไปพลอดรักตามสุมทุมพุ่มไม้และที่ลับตาคน, Thai Definition: ที่ที่มิดชิดหรือห่างไกลจนพ้นสายตา | | ลับหูลับตา | (adj) out of sight, See also: out of range, invisible, Syn. ไกลหูไกลตา, ลับตา, Ant. เปิดเผย, Example: เขาเก็บของสำคัญไว้ในที่ลับหูลับตาคนเป็นอย่างดี, Thai Definition: ที่ไม่มีใครสามารถเห็นได้ | | กลับตาลปัตร | (v) reverse, See also: make a reversal, Syn. กลับกัน, พลิกกลับ, เปลี่ยน, Example: การปฏิวัติทำให้ทุกอย่างกลับตาลปัตรหมด, Thai Definition: ผิดความคาดหมายอย่างตรงกันข้ามแบบพลิกหน้ามือเป็นหลังมือ |
| |
| | กลับตาลปัตร | (-ตาละปัด) ว. ผิดความคาดหมายอย่างตรงกันข้ามแบบพลิกหน้ามือเป็นหลังมือ. | | ลับตา | ว. มิดชิดหรือห่างไกลจนพ้นสายตา. | | ลับหูลับตา | ว. พ้นหูพ้นตา เช่น แอบให้เงินในที่ลับหูลับตา ไปให้ลับหูลับตา. | | หลับตา | ก. ปิดกลีบตา, โดยปริยายหมายถึงอาการที่ทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งได้อย่างง่าย ๆ เพราะมีความเคยชินหรือมีความชำนาญมาก เช่น เรื่องอย่างนี้หลับตาทำก็ได้ | | หลับตา | อาการที่ทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งอย่างลวก ๆ ไม่เรียบร้อย เช่น ทำรายงานอย่างกับหลับตาทำ, เดา เช่น หลับตาพูด. | | หลับหูหลับตา | ก. อาการที่ทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งอย่างลวก ๆ โดยไม่พินิจพิเคราะห์ให้รอบคอบเสียก่อน เช่น รายงานนี้ดูคล้ายกับหลับหูหลับตาทำ | | หลับหูหลับตา | อาการที่ไม่รับรู้เหตุการณ์ใด ๆ เลย เช่น เรื่องนี้เขารู้กันทั่วบ้านทั่วเมืองแล้ว คุณมัวไปหลับหูหลับตาอยู่เสียที่ไหน | | หลับหูหลับตา | อาการที่ต้องแข็งใจหรือฝืนใจทำ เช่น แม้ว่าอาหารจะไม่อร่อยก็ต้องหลับหูหลับตากลืนเข้าไป. | | ขยิบ | (ขะหฺยิบ) ก. ทำหลับตาแล้วลืมโดยเร็วครั้งหนึ่ง โดยเป็นอาณัติสัญญาณให้ผู้อื่นกระทำหรือเว้นกระทำอย่างใดอย่างหนึ่ง. | | ซ่อน | ก. ปิดมิดไม่ให้เห็น, หลบไว้ในที่ลับตา. | | ซ่อนเร้น | ก. แอบหรือซ่อนอยู่ในที่ลับตา. | | ตาค้าง | ว. อาการที่ตาเหลือกขึ้นและไม่กลับลงมาตามเดิม, อาการที่นอนหลับตาไม่ลง, อาการที่ตายแล้วยังลืมตาอยู่, อาการที่ตาไม่กะพริบ. | | ปฏิภาคนิมิต | น. “อารมณ์เทียบเคียง” คือ เมื่อพบเห็นสิ่งใดจนติดตาหลับตาเห็นแล้วอาจนึกทายส่วนหรือแบ่งส่วนแห่งสิ่งนั้นให้สมรูปสมสัณฐาน เรียกว่า ปฏิภาคนิมิต. | | พริ้ม | (พฺริ้ม) ว. งามอย่างยิ้มแย้ม, มีหน้าตาอิ่มเอิบและดูยิ้มละไมอยู่ในหน้า, เช่น พระพุทธรูปมีพระพักตร์พริ้ม นอนหลับตาพริ้ม. | | มิดชิด | ว. ลับตา, ไม่ให้ใครเห็น, เช่น ซ่อนให้มิดชิด, สนิทแนบเนียน เช่น ปิดประตูให้มิดชิด, เรียบร้อย เช่น ห่อให้มิดชิด. | | มิดเม้น | ก. ซ่อนของเล็ก ๆ น้อย ๆ ให้ลับตา. | | ย้อนรอย | ก. ทวนกลับตามรอยเดิม เช่น ตำรวจย้อนรอยผู้ร้าย. | | เร้น | ก. หลบให้ลับตาคน, แฝง, เช่น เร้นกายเข้าไปในความมืด เร้นเข้าไปในถ้ำไม่ให้คนเห็น, หลีกให้พ้นจากผู้คนเพื่อหาความวิเวก เช่น พระภิกษุหลีกไปเร้นอยู่ในป่า. | | ลับหู | ว. ไม่ได้ยินถึง, มักใช้เข้าคู่กับคำ ลับตา เป็น ลับหูลับตา. | | ลืมตา | ก. เปิดกลีบตา, ใช้ตรงข้ามกับ หลับตา | | วับ ๑ | ว. ฉับพลัน, ฉับไว, ใช้ประกอบอาการของแสงหรือสิ่งมีรูปร่างซึ่งปรากฏให้เห็น แล้วหมดสิ้นหรือลับหายไปอย่างรวดเร็วในทันทีทันใด เช่น แสงหายวับ พูดขาดคำก็หายตัววับลับตาไป, บางทีก็เป็นคำซ้อน เพื่อเน้นหรือเพื่อความไพเราะ เป็น หายวับไปฉับพลัน หายวับไปกับตา เป็นต้น. | | สองต่อสอง | ว. แต่ลำพัง ๒ คน โดยเฉพาะในที่ลับหูลับตาคนอื่น (มักใช้แก่ชายหนึ่งและหญิงหนึ่งที่อยู่ด้วยกันตามลำพัง). | | อุคหนิมิต | น. “อารมณ์ที่เจนใจ” คือ เป็นวิธีแห่งผู้เพ่งกสิณชำนาญจนรูปที่ตนเพ่งอยู่นั้นติดตาถึงแม้หลับตาเสีย รูปนั้นก็ปรากฏเป็นเครื่องหมายอยู่ รูปที่ปรากฏนี้ เรียกว่า อุคหนิมิต. |
| | reflex, eyelid closure | รีเฟล็กซ์หลับตา [ มีความหมายเหมือนกับ reflex, blink และ reflex, conjunctival และ reflex, corneal และ reflex, lid ] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] | | sphincter oculi; muscle, orbicularis oculi | กล้ามเนื้อหลับตา [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] | | orbicularis oculi muscle; sphincter oculi | กล้ามเนื้อหลับตา [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] | | muscle, orbicularis oculi; sphincter oculi | กล้ามเนื้อหลับตา [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] | | eyelid closure reflex | รีเฟล็กซ์หลับตา [ มีความหมายเหมือนกับ reflex, blink และ reflex, conjunctival และ reflex, corneal และ reflex, lid ] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| | Recall of Diplomats | การเรียกตัวนักการทูตกลับประเทศของตน คือ ผู้แทนทางการทูตอาจถูกรัฐบาลของตนริเริ่มเรียกตัวกลับประเทศได้ด้วยเหตุผล ต่าง ๆ เช่น ผู้แทนทางการทูตนั้นขอลาออก หรือลาออกจากราชการเพื่อรับบำเหน็จบำนาญ หรือถูกโยกย้ายไปประจำอีกแห่งหนึ่ง หรือเกิดความไม่พอใจอย่างใดอย่างหนึ่งก็ได้ถ้าหากรัฐบาลปรารถนาจะเรียกหัว หน้าคณะผู้แทนทางการทูตกลับโดยถาวรเนื่องจากไม่พอใจในตัวเขา โดยมากเป็นธรรมเนียมปฏิบัติกัน คือ รัฐบาลจะเปิดโอกาสให้หัวหน้าคณะทูตผู้นั้นทำหนังสือขอลาออกจากตำแหน่งเสีย มากกว่าที่จะใช้วิธีสั่งปลด อันเป็นการกระทำที่รุนแรงกว่ามากนอกจากนี้ หัวหน้าคณะผู้แทนทางการทูตหรือเอกอัครราชทูตอาจถูกรัฐบาลเรียกตัวกลับตามคำ ขอร้องของรัฐบาลประเทศผู้รับ เนื่องจากกระทำตนไม่เป็นที่พึงปราถนาของประเทศผู้รับ (Persona non grata) ก็ได้ ตามปกติ คำขอร้องจากรัฐผู้รับขอให้เรียกตัวกลับนั้น มักได้รับการตอบสนองโดยดีในทันทีจากรัฐผู้ส่ง แต่ถ้าหากรัฐผู้ส่งปฏิเสธคำขอร้องดังกล่าวนั้น รัฐผู้รับอาจขับให้ออก (Dismiss) จากประเทศก็ได้ [การทูต] | | Bell's Phenomenon | เมื่อหลับตาลูกตาข้างนั้นจะเคลื่อนขึ้นข้างบน [การแพทย์] | | Blinking | หลับตา [การแพทย์] | | Coma, Sleep like | หลับตาหมดสติ [การแพทย์] | | Finger-to-Nose Test | นิ้วแตะที่จมูกขณะหลับตา [การแพทย์] |
| | Close your eyes. | หลับตาลง Wuthering Heights (1992) | | Close your eyes. | หลับตา Wuthering Heights (1992) | | I never saw someone with one eye open snore so much. | ฉันไม่เคยเห็นคนหลับตาข้างเดียว นอนกรนมากขนาดนี้ Léon: The Professional (1994) | | I want to shut my eyes and wake up much later, with a life of my own, that I'd choose. | ฉันอยากหลับตา และตื่นขึ้นมาในอนาคต กับชีวิตที่เป็นของตัวเอง โดยปราศจากทั้งแม่และฟรองซัว Wild Reeds (1994) | | Keep your eyes shut! | หลับตาเอาไว้! Indiana Jones and the Raiders of the Lost Ark (1981) | | I don't figure the best way to do that is to close my eyes and then hope he gets picked up in Seattle! | หลับตาแล้ว หวังว่าเขาได้จับใน ซีแอตเติ First Blood (1982) | | Look the other way. Close your eyes. | มองไปทางอื่น หลับตา. Idemo dalje (1982) | | I don't know. I wasn't watching. I lost everything at 7, 000 feet. | ไม่รู้เหมือนกัน ไม่ทันมอง ฉันหลับตามาตลอด 7, 000 ฟุต Spies Like Us (1985) | | Come on, Ambrosious. Just close your eyes and go. | ปัดโธ่ แอมโบรซิอุส ก็แค่หลับตาแล้วก็วิ่งไปเลย Labyrinth (1986) | | Open and closed within your eyes | ลืมตาและหลับตาลงสิ Labyrinth (1986) | | Close your eyes. | หลับตา Dirty Dancing (1987) | | You close your eyes... then you lift your hands... | คุณหลับตา... แล้วคุณก็ยกมือ... A Short Film About Love (1988) | | A moment before he closed his eyes... he told your mother she mustn't let you know. | ช่วงเวลาก่อนที่ เขาจะหลับตาลง... เขาบอกแม่เธอว่า ต้องไม่บอกให้เธอรู้. Cinema Paradiso (1988) | | Another fucking few minutes, he could be a stool. | ถ้าอยู่นานอีกหน่อยคงหลับตาเดินได้ Goodfellas (1990) | | Close your eyes. | หลับตาซะ Mannequin: On the Move (1991) | | It's starting. - My eyes. - Don't think about them. | -อย่าไปนึกถึงมัน หลับตาลง Event Horizon (1997) | | Shut them. | -หลับตาซะ Event Horizon (1997) | | Some nights I can close my eyes... and sleep... and no dead faces come to wake me. | ไม่มีคืนไหนที่ฉันจะหลับตานอนลงได้ โดยไม่มีหน้าคนตายมาปลุกฉัน The Jackal (1997) | | Now close your eyes. | หลับตาซะ Titanic (1997) | | Now hold on to the railing. Keep your eyes closed. | จับราวเอาไว้ หลับตาด้วย Titanic (1997) | | Keep your eyes closed. | หลับตาไว้ Titanic (1997) | | Close your eyes. | หลับตาสิ City of Angels (1998) | | Grace, is it possible for you to find somewhere more private to do that? | เกรซ ทำอะไรให้ลับตากว่านี้ไม่ได้รึไง Bicentennial Man (1999) | | Junuh could've beat 'em both with his eyes closed. | จูเนอหลับตาตี ยังบี้โจนส์กับเฮเก้นขาด The Legend of Bagger Vance (2000) | | You just pop one in your mouth, and you chew !" | คุณก็หลับหูหลับตาเคี้ยวไปเถอะ The Legend of Bagger Vance (2000) | | Now close your eyes. | หลับตา The Legend of Bagger Vance (2000) | | - You can't make that ball go in that hole. | - หลับตา - อย่าตีลูกลงหลุม The Legend of Bagger Vance (2000) | | Now, remember: Any sign of movement, close your eyes straightaway. | จำไว้นะ มีอะไรเคลื่อนไหวละก็ หลับตาทันทีเลยนะ Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002) | | - I will be home in my own time, girlfriend. | - ผมจะกลับตามเวลาผม แฟนจ๋า Bringing Down the House (2003) | | 'Keep your eyes closed. | หลับตา Love Actually (2003) | | If you're willing to do that, then just nod. | ถ้าคุณนึกได้แล้วก็ค่อยๆ หลับตาค่ะ Hope Springs (2003) | | - I don't want you to talk. Just nod. | -ฉันไม่ต้องการให้คุณพูดค่ะ แค่หลับตา Hope Springs (2003) | | Close your...close your goddamn eyes! | หลับตาซะ 21 Grams (2003) | | Tuesday, 3 a.m., once again I'm wide awake, | วันอังคาร, ตอนตีสาม อีกครั้งที่ฉันไม่สามารถหลับตาลงได้ Latter Days (2003) | | Can't! - I tell you, I could fly around this room with my eyes closed! | -ฉันบอกแล้วไง, ฉันจะหลับตาบินไปรอบๆห้องนี้ให้ดู Toy Story (1995) | | Stew for a week, and then let the moon... do the rest. | เคี่ยวเป็นอาทิตย์ แล้วรอเวลาที่ดวงจันทร์... ลับตาไป James and the Giant Peach (1996) | | Tell them to cover their eyes. | บอกให้พวกเธอหลับตา The Day After Tomorrow (2004) | | - For example if I promised a woman's father I would not see her I would simply shut my eyes while she serviced my manhood. | - ยกตัวอย่าง ถ้านายไปสัญญากับพ่อของหญิงว่านายไม่ยอม เห็นเธออีก ชั้นก็จะแค่หลับตาซะตอนที่เธอกำลังทำให้ 50 First Dates (2004) | | I'm just closing my eyes. | แค่หลับตาเฉย ๆ 50 First Dates (2004) | | Close your eyes. | หลับตาลงซะ Ladder 49 (2004) | | Close your eyes, put your hands against me. | หลับตาสิ วางมือคุณไว้บนตัวฉัน Ladder 49 (2004) | | What you can do... it... just use an eye mask or shut your eyes, okay? | ใช้แค่หน้ากากปิดตา หรือแค่หลับตาก็ได้ I Heart Huckabees (2004) | | OK. Everybody close your eyes. | เอาล่ะ ทุกคนหลับตาซะ Mean Girls (2004) | | Now, close your eyes again. | เอาล่ะ หลับตาอีกครั้ง Mean Girls (2004) | | Close your eyes | หลับตา... Rice Rhapsody (2004) | | Just close your eyes and you'll forget everyhing! | แค่หลับตาแล้วเธอก็จะลืมทุกอย่าง 100 Days with Mr. Arrogant (2004) | | Do it. Eyes closed! | ลองดูสิ หลับตาด้วย ! Love So Divine (2004) | | Ready? | หลับตารึยัง? Crying Out Love in the Center of the World (2004) | | Are they closed? | หลับตาซะ Crying Out Love in the Center of the World (2004) | | I only see your face | ตอนฉันหลับตาลง Crying Out Love in the Center of the World (2004) |
| | ลับตา | [laptā] (adj) EN: out of sight | | หลับตา | [laptā] (v, exp) EN: close one's eyes FR: fermer les yeux | | หลับตานึก | [laptā neuk] (v, exp) EN: think with one's eyes closed FR: réfléchir les yeux fermés ; penser les yeux clos | | หลับตาซื้อ | [laptā seū] (v, exp) EN: buy a pig in the poke FR: acheter chat en poche (vx) ; acheter un chat dans un sac (Belg.) | | หลับตาทำ | [laptā tham] (v, exp) EN: do with one's eyes closed FR: agir les yeux fermés |
| | | distant | (adj) ห่างไกล, See also: ไกลลับตา, Syn. far, apart, out of sight, Ant. near, close | | The boot is on the other foot | (idm) เรื่องมันกลับตาลปัตรไปเลย | | nonevent | (n) เหตุการณ์กลับตาลปัตร, See also: เหตุกลับกลาย | | picture | (vt) นึกภาพ, See also: จินตนาการ, นึกหลับตา, Syn. conceive of, imagine |
| | copycat | (คอพ'พีแคท) n. ผู้เลียนแบบหรือผลงานของคนอื่น, คนเลี่ยนแบบอย่างหลับหูหลับตา | | envision | (เอนวิซ'เชิน) vt. นึก, คิด, หลับตา, แลเห็น | | fiddle | (ฟิด'เดิล) n. ซอ, ไวโอลิน -Id. -Phr. (play second fiddle (to) เชื่อฟัง, เป็นมือรองของ) . v. เล่นซอหรือไวโอลิน, ส่ายมือไปมาอย่างหลับหูหลับตา, เสียเวลา., See also: fiddler n., Syn. dawdle | | fornication | (ฟอร์นะเค'เชิน) n. การลักลอบได้เสียกันก่อนแต่งงาน, การเป็นชู้, การบูชาเทวรูป, การเคารพบูชาอย่างหลับหูหลับตา., See also: fornicatory adj. | | hands-down | adj., adv. ได้มาอย่างง่ายดาย, ไม่ทน, อย่างไม่ต้องสงสัย, อย่างหลับตา | | idolatry | (ไอดอล'ละทรี) n. การเคารพบูชาทางศาสนา, การบูชารูปปั้น, การหลงใหลอย่างหลับหูหลับตา | | idolise | (ไอ'ดะไลซ) vt., vi. ทำให้หลงใหลอย่างหลับหูหลับตา, หลงใหลอย่างหลับหูหลับตา, บูชา, เลื่อมใสอย่างมาก., See also: idolis z ation n. isolis a er n., Syn. adore | | idolize | (ไอ'ดะไลซ) vt., vi. ทำให้หลงใหลอย่างหลับหูหลับตา, หลงใหลอย่างหลับหูหลับตา, บูชา, เลื่อมใสอย่างมาก., See also: idolis z ation n. isolis a er n., Syn. adore | | outlandish | (เอาท์แลน'ดิช) adj. พิกล, ประหลาด, บ้านนอก, เทศ, ต่างชาติ, ที่ลับตา., See also: outlandishness n., Syn. bizarre | | picture | (พิค'เชอะ) n. ภาพ, รูปภาพ, ภาพวาด, ภาพถ่าย, แผ่นภาพ, ภาพอันสวย, ภาพยนตร์, ภาพพจน์, ภาพจินตนาการ, จอภาพ, สถานการณ์, ความเข้าใจต่อสถานการณ์ vt. แสดงเป็นภาพ, นึกภาพ, จินตนาการ, นึกหลับตา, พรรณา, ถ่ายเป็นภาพยนตร์ | | privy | (พริฟ'วี) adj. ส่วนตัว, เฉพาะตัว, ลับตา, ที่ลับ, ซ่อนเร้น, ส่วนพระองค์. n. ห้องส้วม, บุคคลที่มีผลประโยชน์ร่วมกัน, Syn. private | | shut | (ชัท) vt., vt., n. (การ) ปิด, งับ, ปิดประตู, งับ, พับ, หุบ, หนีบ, เก็บ, หลับตา, หยุด, หยุดเปิด, ล้อมไว้, ใส่กลอน adj. ปิด ปิดไว้. | | topsy-turvy | (ทอพ'ซ'เทอ'วี) adv. กลับตาลปัตร, กลับหัวกลับหาง, ยุ่งเหยิง, สับสน. n. ภาวะยุ่งเหยิง, ความสับสน |
| | picture | (vt) วาดรูป, นึกภาพ, มองเห็นภาพ, หลับตานึก, ถ่ายภาพยนตร์ | | reverse | (adj) กลับด้าน, กลับตรงกันข้าม, กลับตาลปัตร | | TOPSY-topsy-turvy | (adv) สับสน, ยุ่งเหยิง, กลับตาลปัต |
|
add this word
You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
