“Demure” : The word redefines elegance and confidence in 2024 (เรียนภาษาอังกฤษ in English) “Demure” เป็นคำศัพท์ที่ได้รับความสนใจจากโซเชียลมีเดียโดยเฉพาะ Tiktok ซึ่งสะท้อนถึงการเปลี่ยนแปลงทางวัฒนธรรมที่หันมาให้ความสำคัญกับความเรียบง่าย ความมั่นใจ และความใส่ใจในรายละเอียดทั้งในรูปลักษณ์และพฤติกรรม โดยคำนี้ได้รับการนิยามใหม่จากความหมายดั้งเดิมที่เกี่ยวกับความสุภาพถ่อมตัวและความสงวนท่าที ให้กลายเป็นสัญลักษณ์ของความสง่างามที่มาพร้อมความมั่นใจอย่างมีชั้นเชิงในโลกที่เต็มไปด้วยความโดดเด่นฉูดฉาด การเปลี่ยนแปลงนี้ซึ่งได้รับอิทธิพลอย่างมากจากเทรนด์ในโซเชียลมีเดียและทัศนคติของสังคมที่พัฒนาไป ชี้ให้เห็นถึงการยอมรับในรูปแบบการแสดงตัวตนที่แฝงด้วยความลึกซึ้งและงดงามในปัจจุบัน The word “demure” was selected as Dictionary.com’s 2024 Word of...
Search result for

*ทวด*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ทวด, -ทวด-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ทวด(n) great-grandfather, See also: great-grand parents, Syn. ชวด, Example: น้องขวัญเธอสืบเชื้อสายมาจากทวดพระยาเกษตรรักษา ต้นตระกูลโปษะกฤษณะ, Count Unit: คน, Thai Definition: พ่อหรือแม่ของ ปู่ ย่า ตา ยาย
ตาทวด(n) great grandfather, See also: maternal grandfather's or maternal grandmother's father, great granduncle, Syn. ตาของแม่, Example: ตาทวดของเธอเสียชีวิตตั้งแต่เธอยังเด็ก, Count Unit: คน, Thai Definition: พ่อของตาหรือของยาย
เทวดา(n) god, See also: goddess, angel, Syn. เทพ, เทพดา, เทพยดา, เทวะ, เทวัญ, สุร, สุรารักษ์, Example: ศาสนาพราหมณ์นับถือธรรมชาติและอำนาจของธรรมชาติในนามของเทพหรือเทวดา, Count Unit: องค์, Thai Definition: พวกชาวสวรรค์ที่มีตาทิพย์ หูทิพย์ และกินอาหารทิพย์, Notes: (บาลี/สันสกฤต)
ปู่ทวด(n) great grandfather, See also: paternal great grandfather, Example: ปู่ทวดของฉันท่านใจดีมาก, Thai Definition: พ่อของปู่หรือย่า
ทวดน้อย(n) a brother or sister of one's great-grandfather or great-grandmother, See also: yonger brother or sister of the great grandfather or great grandmother, Syn. ชวดน้อย, Count Unit: คน, Thai Definition: น้องของทวด
พฤกษเทวดา(n) tree deity, See also: tree-spirit, the spirit inhabiting a tree, Example: ละครจักรๆ วงศ์ๆ ของไทย มักมีเรื่องเกี่ยวกับพฤกษเทวดาประกอบอยู่ด้วย, Count Unit: ตน, Thai Definition: เทวดาที่สิงอยู่ตามต้นไม้, Notes: (สันสกฤต)
ผีสางเทวดา(n) spirits and the angels, See also: nymph, spirit, angle, demon, Syn. ผีสางนางไม้, Example: ในสมัยโบราณชาวบ้านเชื่อถือผีสางเทวดา, Count Unit: ตน, ตัว

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]
เชิญเทวดาก. ตั้งเครื่องสักการบูชาและเครื่องสังเวย แล้วกล่าวคำต้อนรับและแสดงความปรารถนา เพื่อขอให้เทวดาช่วยอย่างใดอย่างหนึ่ง เช่น เชิญเทวดามาในพิธีไหว้ครูโขนละคร.
ตาทวดน. พ่อของตาหรือของยาย.
ทวดน. พ่อหรือแม่ของ ปู่ ย่า ตา ยาย, ชวด ก็ว่า.
ทวดน้อยน. เรียกคนชั้นน้องของทวด ว่า ทวดน้อย.
ทวดึงส์, ทวัตดึงส์(ทะวะดึง, ทะวัดดึง) ว. สามสิบสอง.
เทวดา(เทวะ-) น. ชาวสวรรค์มีกายทิพย์ ตาทิพย์ หูทิพย์ และกินอาหารทิพย์ เป็นโอปปาติกะ.
เทวดาเดินหนน. ชื่อเทวดาที่อยู่ระหว่างสวรรค์กับพื้นดิน, รูปเทวดาในท่าก้าวเดิน.
เทวดายืนแท่นน. รูปเทวดาที่วาดหรือปั้นในท่ายืนอยู่บนแท่น.
บัตรเทวดาน. เรียกสิ่งที่ประกอบด้วยก้านกล้วย ๔ ก้านตั้งเป็นเสาทำเป็นรูปสี่เหลี่ยมเรียวตรงขึ้นไปแล้วรวบยอดปักแผ่นรูปเทวดาที่จะสังเวย ระหว่างร่วมในเสาทำกระบะกาบกล้วยเรียงขึ้นไปเป็นชั้น ๆ สำหรับวางเครื่องสังเวยเทวดา, เรียกสั้น ๆ ว่า บัตร ก็มี.
ปู่ทวดน. พ่อของปู่หรือของย่า.
พฤกษเทวดาน. เทวดาที่สิงอยู่ที่ต้นไม้.
ภุมเทวดาน. เทวดาพวกหนึ่งที่สิงสถิตอยู่บนพื้นดิน.
ย่าทวดน. แม่ของปู่หรือของย่า.
ยายทวดน. แม่ของตาหรือของยาย.
รุกขเทวดาน. เทวดาที่สิงสถิตอยู่ตามต้นไม้.
คนดีผีคุ้มน. คนทำดีเทวดาย่อมคุ้มครอง, มักใช้เข้าคู่กับ คนร้ายตายขุม ว่า คนดีผีคุ้ม คนร้ายตายขุม.
เคราะห์ ๑(เคฺราะ) น. เรียกดาวเฉพาะ ๙ ดวง เรียงตามลำดับมหาทักษา คือ อาทิตย์ จันทร์ อังคาร พุธ เสาร์ พฤหัสบดี ราหู ศุกร์ เกตุ ซึ่งถือกันว่ามีเทวดาประจำแต่ละดวง ว่า ดาวพระเคราะห์, เรียกดาวพระเคราะห์ทั้ง ๙ ดวงอย่างรวม ๆ ว่า ดาวนพเคราะห์ ถือว่าเป็นดาวที่ยึดโชคของคน
จตุโลกบาล(-โลกกะบาน) น. ท้าวจาตุมหาราช, หัวหน้าเทวดาในสวรรค์ชั้นจาตุมหาราช มีหน้าที่รักษาโลกในทิศทั้ง ๔ เรียกว่า ท้าวจตุโลกบาล คือ ๑. ท้าวธตรฐ จอมภูตหรือจอมคนธรรพ์ รักษาโลกด้านทิศบูรพาหรือทิศตะวันออก ๒. ท้าววิรุฬหก จอมเทวดาหรือจอมกุมภัณฑ์ รักษาโลกด้านทิศทักษิณหรือทิศใต้ ๓. ท้าววิรูปักษ์ จอมนาค รักษาโลกด้านทิศประจิมหรือทิศตะวันตก ๔. ท้าวกุเวร จอมยักษ์ รักษาโลกด้านทิศอุดรหรือทิศเหนือ, จัตุโลกบาล ก็ว่า.
จัตุโลกบาล(จัดตุโลกกะบาน) น. ท้าวจาตุมหาราช, หัวหน้าเทวดาในสวรรค์ชั้นจาตุมหาราช มีหน้าที่รักษาโลกในทิศทั้ง ๔ เรียกว่า ท้าวจัตุโลกบาล คือ ๑. ท้าวธตรฐ จอมภูตหรือจอมคนธรรพ์ รักษาโลกด้านทิศบูรพาหรือทิศตะวันออก ๒. ท้าววิรุฬหก จอมเทวดาหรือจอมกุมภัณฑ์ รักษาโลกด้านทิศทักษิณหรือทิศใต้ ๓. ท้าววิรูปักษ์ จอมนาค รักษาโลกด้านทิศประจิมหรือทิศตะวันตก ๔. ท้าวกุเวร จอมยักษ์ รักษาโลกด้านทิศอุดรหรือทิศเหนือ, จตุโลกบาล ก็ว่า.
จันทร-, จันทร์(จันทฺระ-) ในกลอนบางทีอ่านเป็น [ จันทอน, จัน ] น. ดวงเดือน, เรียกเทวดาองค์หนึ่งในนิยายว่า พระจันทร์, ในตำราโหราศาสตร์เป็นชื่อดาวพระเคราะห์ที่ ๒
จาตุมหาราชเรียกหัวหน้าเทวดาผู้มีหน้าที่รักษาโลกในทิศทั้ง ๔ ว่า ท้าวจาตุมหาราช คือ ๑. ท้าวธตรฐ จอมภูตหรือจอมคนธรรพ์ รักษาโลกด้านทิศบูรพาหรือทิศตะวันออก ๒. ท้าววิรุฬหก จอมเทวดาหรือจอมกุมภัณฑ์ รักษาโลกด้านทิศทักษิณหรือทิศใต้ ๓. ท้าววิรูปักษ์ จอมนาค รักษาโลกด้านทิศประจิมหรือทิศตะวันตก ๔. ท้าวกุเวร จอมยักษ์ รักษาโลกด้านทิศอุดรหรือทิศเหนือ, จตุโลกบาล หรือ จัตุโลกบาล ก็ว่า.
จาว ๒น. เจ้า, ผู้เป็นใหญ่, หมายถึงเทวดาในชั้นอาภัสรพรหม.
จุติ(จุ-ติ, จุดติ) ก. เคลื่อน, เปลี่ยนสภาพจากกำเนิดหนึ่งไปเป็นอีกกำเนิดหนึ่ง, (มักใช้แก่เทวดา).
เจ็ดชั่วโคตรน. วงศ์สกุลที่สืบสายโลหิต ซึ่งนับตั้งแต่ตัวเองขึ้นไป ๓ ชั้น คือ ชั้นพ่อ ชั้นปู่ และชั้นทวด กับนับจากตัวเองลงมาอีก ๓ ชั้น คือ ชั้นลูก ชั้นหลาน และชั้นเหลน รวมเป็นเจ็ดชั่วโคตร ไม่นับผู้หญิงรวมด้วย.
เจว็ด(จะเหฺว็ด) น. แผ่นไม้รูปคล้ายใบเสมา เขียนเป็นรูปเทวดาสัปตเคราะห์สำหรับพิธีบูชาพระเคราะห์, แผ่นไม้รูปคล้ายใบเสมา เขียนเป็นรูปพระภูมิชัยมงคล ตั้งประจำศาลพระภูมิ
เจ้าที่ ๒, เจ้าที่เจ้าทางน. เทวดารักษาพื้นที่และหนทาง.
ชวด ๓น. พ่อหรือแม่ของปู่ ย่า ตา ยาย, ทวด ก็ว่า.
เชียดน. พ่อหรือแม่ของทวด, เทียด ก็ว่า.
ดลใจก. มีเหตุอันไม่ปรากฏจูงใจให้คิดหรือให้ทำ เช่น เทวดาดลใจ กุศลดลใจ มารดลใจ.
เดินหนก. เดินไปตามทาง เช่น ผิอยู่เหนือหลิ่งก็ดี เหนือเขาก็ดี แลเดินหนต่ำ ลางคาบไกลได้ ๖๐ โยชน์ (ไตรภูมิ), เหาะ เช่น เทวดาเดินหน.
เดินหนน. ชื่อเทวดาที่อยู่ระหว่างสวรรค์กับพื้นดิน
ตยุติ(ตะยุติ) ก. เคลื่อน, ตาย, (โดยมากใช้แก่เทวดา) เช่น ก็จะจยรตยุติลงเกอด (ม. คำหลวง ทศพร).
ตระเว็ด(ตฺระเหฺว็ด) น. เจว็ด, แผ่นไม้รูปคล้ายใบเสมา เขียนเป็นรูปเทวดาสัปตเคราะห์สำหรับพิธีบูชาพระเคราะห์, แผ่นไม้รูปคล้ายใบเสมา เขียนเป็นรูปพระภูมิชัยมงคล ตั้งประจำศาลพระภูมิ, ใช้ว่า เตว็ด ก็มี.
ตรีทศน. เทวดา ๓๓ องค์ ในสวรรค์ชั้นดาวดึงส์, ในคัมภีร์อรรถกถาธรรมบทหมายถึง พระอินทร์และเทวดาผู้ใหญ่อีก ๓๒ องค์, ไตรทศ ก็เรียก.
ต่อให้สัน. ถึงแม้, แม้แต่, เช่น เรื่องนี้ร้ายแรงมาก ต่อให้เทวดาก็ช่วยไม่ได้.
ตาลปัตรบังเพลิง(-เพฺลิง) น. ตาลปัตรที่มีลักษณะเช่นเดียวกับพัดยศของพระสงฆ์ชั้นราชาคณะ ตรงกลางเว้นช่องว่างไว้ใส่ตะเกียงหรือโคมไฟ ปักตั้งรายรอบพระเมรุชั้นพระมหากษัตริย์และพระราชวงศ์ชั้นสูง มีรูปเทวดานั่งคุกเข่าประคองโคนด้ามตาลปัตร, ตาลิปัตรบังเพลิง ก็เรียก.
เตว็ด(ตะเหฺว็ด) น. เจว็ด, แผ่นไม้รูปคล้ายใบเสมา เขียนเป็นรูปเทวดาสัปตเคราะห์สำหรับพิธีบูชาพระเคราะห์, แผ่นไม้รูปคล้ายใบเสมาเขียนเป็นรูปพระภูมิชัยมงคล ตั้งประจำศาลพระภูมิ, ใช้ว่า ตระเว็ด ก็มี.
ไตรทศ(-ทด) น. เทวดา ๓๓ องค์ ในสวรรค์ชั้นดาวดึงส์, ในคัมภีร์อรรถกถาธรรมบทหมายถึง พระอินทร์และเทวดาผู้ใหญ่อีก ๓๒ องค์, ตรีทศ ก็ว่า.
แถนน. เทวดา.
ทิพ, ทิพ-(ทิบพะ-) ว. เป็นของเทวดา เช่น ทิพสมบัติ.
ทิพย-, ทิพย์(ทิบพะยะ-) ว. เป็นของเทวดา เช่น อาหารทิพย์, ดีวิเศษอย่างเทวดา เช่น ตาทิพย์ หูทิพย์, ดีวิเศษเหนือปรกติธรรมดา เช่น เนื้อทิพย์, ใช้ว่า ทิพ ก็มี.
เทพ ๑, เทพ-(เทบ, เทบพะ-) น. เทวดา.
เทพจร(เทบพะ-) น. ชื่อเทวดาองค์หนึ่ง
เทพเจ้าน. เทวดาผู้เป็นใหญ่.
เทพชุมนุมชื่อภาพเขียนรูปเทวดานั่งประนมมือเรียงกันเป็นแถวลำดับกันขึ้นไป ๓ ชั้นถึง ๕ ชั้น เป็นต้น ตามฝาผนังด้านข้างในพระอุโบสถหรือหอพระ.
เทพดา(เทบพะ-) น. เทวดา.
เทพธิดา(เทบ-) น. นางฟ้า, เทวดาผู้หญิง.
เทพนม(เทบพะนม) น. ชื่อภาพเทวดาครึ่งตัวประนมมือ, เทพประนม ก็ว่า
เทพนิยายน. เรื่องราวหรือตำนานเกี่ยวกับเทวดา.
เทพนิรมิตน. “เทวดาสร้าง”, ธรรมชาติ.

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
deus ex machinaเทวดามาโปรด [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕]
deity๑. เทวภาพ๒. เทวดา [ปรัชญา ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
บวงสรวงบูชาเทวดาด้วยเครื่องสังเวยและดอกไม้ ธูปเทียน เป็นต้น [ศัพท์พระราชพิธี]
Angelsเทวดา [TU Subject Heading]
Angels in artเทวดาในศิลปะ [TU Subject Heading]
Guardian angelsเทวดาผู้คุ้มครอง [TU Subject Heading]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
A golden-haired angel watches over him.เทวดาผมทองคอยดูแลเขาอยู่ The Good, the Bad and the Ugly (1966)
Even a filthy beggar like that has a protecting angel.แม้แต่คนเลวแบบนั้น ก็ยังมีเทวดาคุ้มหัวนะ The Good, the Bad and the Ugly (1966)
Little angel, my greatest desire is to grant your wishเทวดาเล็กน้อย, ใหญ่ที่สุดของฉันปราถนา is to อนุญาตปราถนาของคุณ . Salò, or the 120 Days of Sodom (1975)
And this fool gonna tie it to his cow.แล้วไอ้โง่นี่ นึกว่าเทวดาชี้ทางให้ไถนา Casualties of War (1989)
My great, great, great, great, great, great, great, great...ทวดของทวด ของทวด ของทวด ของทวด ของทวด ของทวด ของทวด Mannequin: On the Move (1991)
...great, great grandfather was never wrong:ของทวด ของทวดของฉัน ไม่เคยกล่าวโกหก Mannequin: On the Move (1991)
City of Angels.เมืองเทวดา Nothing to Lose (1997)
He's not gonna be a little angel forever.เขาไม่ได้เป็นเทวดาตัวน้อยตลอดไปหรอก American History X (1998)
My great grandfather built it.คุณปู่ทวดฉัน ท่านสร้างไว้น่ะ Dark Harbor (1998)
You look like my Great-Uncle Milton.นายดูเหมือนมิลตั้น ทวดฉัน 10 Things I Hate About You (1999)
Food of the gods.อาหารเทวดา Woman on Top (2000)
When human love is strong enough, no god, not even you, Yemanja, can take it away.เมื่อความรักของมนุษย์มีพลังพอ จะไม่มีเทวดาองค์ใด... แม้แต่นางยีแมนจา จะแย่งไปได้ Woman on Top (2000)
That's enough!เขาไม่ใช่เทวดา แต่เขาก็ไม่ใช่ฆาตกรด้วย Valentine (2001)
And before she died she had a vision that I was an angel with three armsเธอก็ยังมองแง่ดี เธอบอกชั้นเคยเป็นเทวดาที่มีสามแขน Ken Park (2002)
You're my angel.เธอคือเทวดาของฉัน A Walk to Remember (2002)
Thanks to the Buddha, my life was sparedวงการให้ฉายาฉันว่า ยมบาลคู่แข่งเทวดา Infernal Affairs (2002)
Every time you've heard someone say they saw a ghost or an angel every story you've ever heard about vampires, werewolves or aliens is the system assimilating some program that's doing something they're not supposed to be doing.เวลาที่เธอได้ยินใครพูดถึงปิศาจ ถึงเทวดา พูดถึงแวมไพร์ มนุษย์หมาป่า เอเลี่ยน นั่นแหละคือโปรแกรมที่เลียนแบบโปรแกรมอื่นบางโปรแกรม The Matrix Reloaded (2003)
Holy shit, it's wingless.แจ๋วจริงนะเทวดาไร้ปีก The Matrix Revolutions (2003)
Oh, my God, he is an angel.โอ้ว .. พระเจ้า เขาหล่อเหมือนเทวดาเลย A Cinderella Story (2004)
Mary Jane, this is your story. Why don't you do it?ก็ได้ คือคุณทวดของฉัน I Heart Huckabees (2004)
Come on. A Dexicorp mall in my grandfather's forest is not exactly a win.การสร้างห้างสรรพสินค้า ในป่าของคุณทวดฉันไม่ถือว่าได้ I Heart Huckabees (2004)
Didn't I tell you I know Buddhist Palm kung fu?ข้าเคยบอกเจ้ารึยัง? ว่าข้าก็มีวิชากังฟูฝ่ามือเทวดา Kung Fu Hustle (2004)
This is the scroll of the Buddhist Palm. It's priceless.นี่เป็นคัมภีร์ฝ่ามือเทวดาได้มาจากวัดเส้าหลิน Kung Fu Hustle (2004)
BUDDHIST PALM MANUALคัมภีร์ฝ่ามือเทวดา Kung Fu Hustle (2004)
That's the long lost Buddhist Palm.หนึ่งในกระบวนท่าฝ่ามือ เทวดาที่หายไปนาน Kung Fu Hustle (2004)
World peace is in your hands. Here's the scroll of the Buddhist Palm.หน้าที่ป้องกันชาวโลกต้องพึ่งเจ้าแล้ว อามีคัมภีร์ฝ่ามือเทวดา Kung Fu Hustle (2004)
Thank Godขอบคุณเทวดาฟ้าดิน Saving Face (2004)
She was, she was wearing her grandmother's necklace, and it meant the world to her.เธอ เธอใส่ เธฮใส่สร้อยเพชรของย่าทวดของเธอ แล้วมันมีความหมายกับเธอย่างมาก Mr. Monk Takes Manhattan (2004)
Wow, you must have a fairy godmother or something.ว้าว แม่จะต้องมีเทวดา เจ้าพ่อหรือใครช่วยแน่เลยครับ Mr. Monk Meets the Godfather (2004)
My fairy godmother.เทวดาผู้ผู้อุปถัมภ์ของแม่ไงล่ะ Mr. Monk Meets the Godfather (2004)
He's with the angels.เขาอยู่กับเทวดา The Amityville Horror (2005)
He's with the angels.เขาอยู่กับเทวดาแล้ว The Amityville Horror (2005)
Only I was no angel like you and Jenny, here.ก็เพราะพ่อไม่ใช่เทวดาเหมือนลูกๆ ไง Brokeback Mountain (2005)
It's called that because one day in the olden times... that never really happened... a naughty god called Zeus wanted to go to bed with someone he wasn't married to.ที่เรียกอย่างนั้นเพราะว่า กาลครั้งหนึ่งนานมาแล้ว... ที่จริงๆ ไม่มีหรอกค่ะ.. มีเทวดาซุกซนชื่อซุสอยากจะไปอยู่กับ หญิงอื่นที่ไม่ใช่ภรรยา Imagine Me & You (2005)
He has a face that looks like it was carved by angels.หน้าเขายังกะถอดมาจากเทวดาเลย . Shrek 2 (2004)
Guido, look, it's-a like it was paved by angels.กุยดูรอเป็นคนถัด-เหมือนว่ามันจะได้รับการปูโดยเทวดา Cars (2006)
Eyes of the cherubs themselves?แล้วดวงตาของเหล่าเทวดาน้อยล่ะ The Da Vinci Code (2006)
It's on all the buildings the elders of my elders built.มันอยู่บนตึกทุกตึก ทวดของทวด สร้างมันขึ้นมา Silent Hill (2006)
The elders of my elders kept us pure.ทวดของทวด ของเราเก็บเราไว้อย่างดี Silent Hill (2006)
No wait... better make it an angel.อ๊ะเดี๋ยวก่อน... ให้เป็นเทวดาแทนจะดีกว่า Almost Love (2006)
The angel, helps an ignored kid to find his friend by scribbling all over the street.เทวดาช่วยเหลือเด็กที่ถูกทอดทิ้ง ให้มีเพื่อน ด้วยงานเขียนชุ่ยๆทั่วท้องถนน Almost Love (2006)
The angel appears, angel!เทวดาก็ปรากฏกายขึ้น, ทูตสวรรค์อันงดงาม! Almost Love (2006)
You know, frankly, I don't believe in superstition.รู้ใช่ไหมคะ พูดอย่างตรงไปตรงมานะ ชั้นไม่เชื่อในเทวดาหรอก Almost Love (2006)
Are you an... angel?นายคือ ท... . เทวดา? Death Note: The Last Name (2006)
They're no angels, พวกเข้าไม่ใช่เทวดา เชื่อเถอะ Rio (2006)
You got to have some kind of angel watching over you.คุณคงมีเทวดาคอยปกป้องคุณอยู่แน่ๆ In My Time of Dying (2006)
I'm the first daughter of great-grandmother'sฉันเป็นลูกสาวคนแรกของคุณทวด Grave of the Fireflys (2005)
You're the youngest great-granddaughterส่วนเธอเป็นหลานคนเล็กสุดของคุณทวด Grave of the Fireflys (2005)
So let's see her off together okมาส่งคุณทวดไปพร้อมๆ กันนะ ค่ะ Grave of the Fireflys (2005)
This is great-grandmotherนี่คุณทวด Grave of the Fireflys (2005)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
กึ่งมนุษย์กึ่งเทวดา[keung-manut keung-thēwadā] (n, exp) EN: half-man half-god
หมอเทวดา[mø thēwadā] (n, exp) EN: miracle worker  FR: faiseur de miracles [ m ]
ผีสางเทวดา[phī sāng thēwadā] (n, exp) EN: the spirits and the angels ; nymph ; spirit ; angel ; demon
พฤกษเทวดา[phreuksathēwadā] (n) EN: tree deity ; tree-spirit ; the spirit inhabiting a tree
ปลาเทวดา[plā thēwadā] (n) EN: angel fish
เทวดา[thēwadā] (n) EN: deva ; god ; goddess ; angel ; miracle worker ; divinity  FR: divinité [ f ] ; dieu [ m ] ; déesse [ f ]
ทวด[thūat] (n) EN: great-grandfather ; great-grandmother ; brother of one's great-grandfather/great-grandmother ; sister of one's great-grandfather//great-grandmother  FR: arrière grand-père [ m ] ; arrière grand-mère [ f ] ; bisaïeul [ m ]

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
angel(n) เทพธิดา, See also: นางฟ้า, เทวดา, Syn. seraph, supernatural being
angelology(n) การศึกษาเกี่ยวกับเทพหรือเทวดา
deify(vt) ทำให้เป็นพระเจ้าหรือเทวดา, See also: เคารพบูชาประหนึ่งเป็นพระเจ้า, Syn. apotheosize, exalt
deva(n) พระเจ้า (ในศาสนาพุทธ หรือฮินดู), See also: เทพเจ้า, เทพ, เทวดา, Syn. god, devi, deity
elfin(adj) เหมือนเทพธิดาตัวเล็กๆ, See also: เหมือนเทวดาตัวเล็กๆ, เหมือนภูติตัวเล็กๆ
fay(n) เทวดาหรือนางฟ้า, See also: นางฟ้า, ภูต, Syn. elf, pixie
god(n) พระเจ้า, See also: พระผู้เป็นเจ้า, พระเป็นเจ้า, เทวดา, Syn. deity
great-grandfather(n) ปู่ทวด, See also: ตาทวด
great-grandmother(n) ยายทวด, See also: ยายทวด
hob(n) เทวดาร่างเล็ก, See also: เทวดาตัวเล็ก, Syn. elf, hobgoblin, sprite
sprite(n) เทพยดา, See also: เทวดา, เทพธิดา, ภูต, นางไม้, Syn. elf, fairy
supernatural(adj) เกี่ยวกับเทพเจ้า, See also: เกี่ยวกับเทวดานางฟ้า, เกี่ยวกับภูตผีปีศาจ, Syn. spectral, ghostly
superstition(n) ความเชื่อในผีสางเทวดา, See also: ความเชื่อในทางไสยศาสตร์, ความเชื่องมงาย, ความเชื่อถือในทางผิดๆ, Syn. irrationality, idolatry, misbelief

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
angel(เอน' เจิล) n. เทวดา, ฑูตสวรรค์, เทพธิดา, เทพเจ้าที่เฝ้ารักษา, ผู้ตายที่มีวิญญาณขึ้นสวรรค์, นายทุน, ผู้ที่น่ารัก. -angelic, angelical adj., Syn. spirit, saint, benefactor
cherub(เชอ'รับ) n. เทวดาเด็ก, เด็กทูตสวรรค์ที่มีปีก, เด็กที่น่ารัก, เด็กที่ไร้เดียงสา, See also: cherubic, cherubical adj.
cinderella(ซินเดอเรล'ละ) n. สาวงามในนิทานเด็กที่ถูกแม่เลี้ยงใช้ให้ทำงานหนักอยู่กับกากถ่านหิน ต่อมาเทวดามาช่วยให้สมรสกับเจ้าชาย, ลูกเมียน้อย
deicide(ดี'อิไซดฺ) n. คนที่ฆ่าพระเจ้า, คนฆ่าเทวดา, See also: deicidal adj. ดูdeicide
deific(ดีอิฟ'ฟิค) adj. ทำให้ศักดิ์สิทธิ์, ทำให้เป็นพระเจ้าหรือเทวดา
deification(ดีอิฟิเค'เชิน) n. การทำให้เป็นพระเจ้าหรือเทวดา,
deify(ดี'อะไฟ) { deified, deifying, deifies } vt. ทำให้เป็นเทวดา, บูชาเป็นเทวดา, See also: deifier n. ดูdeify
deity(ดี'อิที) n. พระเจ้า, เทวดา, ลักษณะ พระเจ้า -the Deity พระเจ้า
demon(ดี'เมิน) n. ปีศาจ, มาร, ผี, ภูติ, อารมณ์ร้าย, อิทธิพลร้าย, คนชั่วร้าย, คนที่ขยันงานมาก, คนที่มีพลกำลังมาก, สัตว์ดุร้าย, daimon, daemon พระเจ้า เทพเจ้า เทวดา
dwarf(ดวอร์ฟ) n. คนแคระ, สัตว์หรือพืชที่เตี้ยแคระ, เทวดาเตี้ยมีอัปลักษณ์และมีอำนาจมาก (ในนิทาน) . -adj. แคระ. vt. ทำให้แคระ, ทำให้แกร็น.vi. เตี้ยเล็กลง, แกร็น., See also: dwarfishly adv. ดูdwarf dwarfishness n. ดูdwarf
faun(ฟอน) n. เทวดารูปคนแต่มีหู-เขา-หางและขาหลังคล้ายแพะ
fay(เฟ) n. เทวดา, นางฟ้า, ภูตน้อย vt., vi. ติด, เชื่อมติด
hob(ฮอบ) n. ตระอับหรือโครงเหล็กสำหรับตั้งหม้อบนเตาไฟ, ตะปูหัวกลม, สิ่งที่ทำให้เกิดความกลัว, เทวดาร่างเล็ก
jotun(ยอ'ทูน) n. ยักษ์ที่ชอบต่อสู้กับเทวดา, Syn. Jotunn, Jotunn

English-Thai: Nontri Dictionary
angel(n) เทวทูต, เทวดา, เทพธิดา, ผู้ที่น่ารัก, คนดี
cherub(n) เทวดาเด็ก
deity(n) พระเจ้า, เทวดา, เทพ
demigod(n) เซียน, เทวดาชั้นต่ำ
elf(n) เทวดา, เทพยดา, นางไม้, เด็กซน, เด็กดื้อ
elfin(adj) เกี่ยวกับเทวดา, เกี่ยวกับเทพยดา
fairy(n) เทพยดา, เทวดา, นางฟ้า, เทพธิดา
God(n) พระเจ้า, พระผู้เป็นเจ้า, เทวดา, เทพเจ้า, ผู้วิเศษ
seraph(n) เทพยดา, เทวดา, ทูตสวรรค์
sprite(n) นางไม้, เทวดา, ผี, เทพยดา
theologian(n) นักศาสนศาสตร์, ผู้เชี่ยวชาญเรื่องเทวดาวิทยา

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
angel(n) เทวดา, เทวทูต, ทูตสวรรค์, เทพธิดา, เทพบุตร, นางฟ้า
reincarnation(n) การกลับชาติมาเกิดใหม่ แต่ไม่ได้แปลว่าจุติใหม่ จุติแปลว่าเคลื่อน หรือหมายถึงตาย ใช้กับเทวดาที่ลงมายังโลกมนุษย์เท่านั้น เช่นเทวดาจุติลงมายังโลก
บดินทร์(n) ผู้เป็นใหญ่ในหมู่เทวดา

add this word


You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit


Are you satisfied with the result?



Discussions

About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top