Search result for

*กระอักกระอ่วน*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: กระอักกระอ่วน, -กระอักกระอ่วน-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
กระอักกระอ่วน(v) hesitate, See also: feel ill at ease, be in a dilemma, Syn. อักอ่วน, ป่วน, ลำบากใจ, Example: ฉันกระอักกระอ่วนใจมากที่เขาออกสตางค์ให้

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
กระอักกระอ่วนว. ป่วน, พิพักพิพ่วน, ลังเลใจ, ตกลงใจไม่ได้, อักอ่วน ก็ว่า.
พิพักพิพ่วนว. อาการที่รู้สึกปั่นป่วนในท้อง, อาการที่รู้สึกกระอักกระอ่วนลังเลใจ.
อักอ่วนว. ป่วน, พิพักพิพ่วน, ลังเลใจ, ตกลงใจไม่ได้, กระอักกระอ่วน ก็ว่า.

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- lt was embarrassing at first.- เริ่มจากทำอะไรที่ดูกระอักกระอ่วน Squeeze (1993)
It's no use pretending that anything we say will make this anything other than the most awkward moment we've ever had.มันไม่มีอะไรต้องเสแสร้งว่าเรื่องที่เราจะคุยกัน ว่ามันจะต้องน่ากระอักกระอ่วน มากกว่าที่เราเคยคุยๆ กันมา Hope Springs (2003)
Darling, I am truly unhappy to have to tell you this, but through unfortunate circumstances that had nothing whatsoever to do with me, poor Will has been press-ganged into Davy Jones's crew.ที่รัก ผมกระอักกระอ่วนใจจริงๆ ที่จะบอกคุณเรื่องนี้ แต่.. ด้วยเหตุสุดวิสัย ทั้งหลายทั้งปวง ซึ่งผมไม่ได้มีส่วนเกี่ยวข้องด้วยเลย ที่ทำให้.. พ่อวิลล์ ที่น่าสงสาร ถูกเกณฑ์ เป็นลูกเรือของ เดวี่ โจนส์ ไปแล้ว Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest (2006)
She can call me whatever she wants. I'm not gonna be embarrassed by it.เธอสามารถเรียกฉันสำหรับอะไรก็ตามที่เธอต้องการ ฉันจะไม่กระอักกระอ่วนใจกับมัน Chapter Nine 'Homecoming' (2006)
Still, I wish my own sister weren't hunting me -- makes for an awkward family dynamic.แต่ถึงอย่างนั้น หวังว่าน้องสาวผมจะไม่ใช่คนที่มาล่าผม ไม่งั้นละ คงกระอักกระอ่วนกันน่าดู An Inconvenient Lie (2007)
I know I'm the last person you want to see, and I'm not comfortable either, but we need you to translate something.ผมรู้ว่า คุณไม่อยากเจอหน้าผมเท่าไหร่ ผมเองก็กระอักกระอ่วน แต่เราอยากให้คุณแปลให้หน่อย National Treasure: Book of Secrets (2007)
Sorry. This is kind of awkward.ขอโทษที่ทำให้รู้สึก กระอักกระอ่วนนะคะ No Fits, No Fights, No Feuds (2007)
Good, 'cause that was awkward.ดีแล้ว เพราะมันกระอักกระอ่วนใจชะมัด I Know What You Did Last Summer (2008)
That was awkward.นั่นมันน่ากระอักกระอ่วน Do You Take Dexter Morgan? (2008)
It would have been awkward, embarrassing.มันน่าจะน่ากระอักกระอ่วน น่าขายหน้า 52 Pickup (2008)
But I don't want it to be a big, awkward thing. I don'T.แต่ฉันไม่ต้องการให้มันเป็นเรื่องกระอักกระอ่วนมากมายนัก All by Myself (2008)
So, a little awkward.ก็นะ กระอักกระอ่วนซักหน่อย 500 Days of Summer (2009)
- That you kidding, no ... You do for me never be ashamed.กระอักกระอ่วนใจ\ ล้อเล่นเปล่า ไม่น่า Drag Me to Hell (2009)
You have to stop sending things. It's just getting very awkward.คุณต้องหยุดส่งของมาให้ได้แล้ว มันเริ่มทำให้ชั้นรู้สึกกระอักกระอ่วน Did You Hear About the Morgans? (2009)
- Yeah. - It's a little awkward.มันทำให้ กระอักกระอ่วนใจอยู่นะ Gimme Some Truth (2009)
Well, I-I guess that's the part that's awkward. Um...อืมม ฉัน-ฉันคิดว่า มันคือส่วนหนึ่งที่ทำให้ กระอักกระอ่วนใจ Gimme Some Truth (2009)
Mm. I'm in a really awkward position, เอ่อ ฉันอยู่ในสถานการณืที่กระอักกระอ่วนมาก The Grandfather: Part II (2009)
I understand that this is really very awkward.ผมเข้าใจดีว่ามัน ฟังดูกระอักกระอ่วนใจ The Gift (2009)
We're standing in the hallway, suffering through an awkward encounter.เรายืนอยู่ทีห้องโถง ทรมานจากการพบกันอย่างกระอักกระอ่วน The Guitarist Amplification (2009)
It reeks of awkward subtext.มันเป็นคำพูดที่แสน จะกระอักกระอ่วนใจ จะแย่อยู่แล้ว History Repeating (2009)
Excuse me, I know this is a little awkward, ผมรู้ว่านี่อาจจะกระอักกระอ่วนนิดหน่อย Chuck Versus Operation Awesome (2010)
Awkward.กระอักกระอ่วนจริงๆ The Proof in the Pudding (2010)
Awkward.อะไร กระอักกระอ่วน เรื่องมิเชล The Proof in the Pudding (2010)
Well, then I anticipate an awkward situation when you get home.งั้นรอเจอเหตุการณ์กระอักกระอ่วนได้ พอนายกลับถึงบ้าน The Large Hadron Collision (2010)
Things are a little weird with Leonard right now.กับลีโอนาร์ดกระอักกระอ่วนนิดหน่อย The Wheaton Recurrence (2010)
I don't have one pair of long pants.แหมะ มันกระอักกระอ่วนจริงๆ พอมาเห็นจิลเลี่ยนคบกับดีเร็ค And Then There Were Fewer (2010)
Like, the couple dynamics have changed, and there's been a little awkwardness between you, Matt and me, and I just think it's important that we get over it.กับการเป็นแฟน เปลี่ยนคู่กันไป ซึ่งมันออกจะ กระอักกระอ่วนใจอยู่บ้าง ระหว่างคุณ แมตต์ และฉัน There Goes the Neighborhood (2010)
No hard feelings.ฉันจะไม่ทำให้คุณรู้สึกกระอักกระอ่วนอีก A Little Night Music (2010)
There's a time and a place for everything, and squeamishness about what we want our children exposed to is not the same as bigotry.เวลาและสถานที่มันมีอยู่ในทุกที่ และเราจะไม่รู้สึกกระอักกระอ่วนใจหรือ ถ้าหากเราต้องให้เด็กๆ แสดงอะไรบางอย่างที่ไม่เหมาะสม The Rocky Horror Glee Show (2010)
It's a little awkward under the circumstances.สถานการณ์ มันกระอักกระอ่วน Can You Hear Me Now? (2010)
CHUCK: So awkward.มันกระอักกระอ่วนมาก Chuck Versus the Coup d'Etat (2010)
In a world filled with awkward Chuck and Sarah moments comes one moment so awkward...เป็นช่วงเวลาที่กระอักอ่วนของชัคกับซาร่า เป็นช่วงเวลาหนึ่งที่ น่ากระอักกระอ่วนมาก Chuck Versus the Coup d'Etat (2010)
Sarah, there's always going to be a mission, and I think it's important that we make time to talk, even about the awkward stuff.ซาร่า เราก็มักจะมีภาระกิจอยู่แล้ว และผมคิดว่ามันสำคัญ ที่เราจะต้องหาเวลาคุยกัน หรือแม้แต่เรื่อง ที่น่ากระอักกระอ่วนนั่น Chuck Versus the Coup d'Etat (2010)
Because I'm getting a vibe.เพราะฉันรู้สึกกระอักกระอ่วน A Humiliating Business (2010)
Must you insist on making it so difficult and awkward for me?จำเป็นที่จะต้องทำให้ฉัน กระอักกระอ่วนและลำบากใจขนาดนี้เลยเหรอ Bread, Love and Dreams (2010)
Difficult and awkward?กระอักกระอ่วนและลำบากใจหรือ Bread, Love and Dreams (2010)
Since we aren't really close to each other, it would be a bit awkward.ตั้งแต่เราไม่ค่อยสนิทกัน มันก็กระอักกระอ่วนนิดหน่อย Episode #1.13 (2010)
While you were sleeping, did I do anything to make you feel awkward? Or make you feel embarrassed?ตอนเธอนอน ชั้นทำอะไรให้เธอกระอักกระอ่วนใจหรืออับอายรึเปล่า Episode #1.9 (2010)
You can't seem lame in front of Teacher Dong Ju, okay?แกอย่าทำเป็นกระอักกระอ่วนใจต่อหน้าหมอดองจูนะ! Episode #1.9 (2010)
Priya, if you're experiencing any tension or awkwardness, it may stem from the fact that Leonard and Penny used to-- if I may quote Howard-- "do the dance with no pants."ปรียา ถ้าเธอรู้สึกตึงเครียดหรือกระอักกระอ่วน อาจจะเกิดจากที่ว่าเลนเนิร์ดกับเพนนีเคย... ...อย่างที่โฮเวิร์ดว่า "เต้นสะบัดกางเกงใน"กัน The Cohabitation Formulation (2011)
At the end of the meeting, they realized that Chang had been there and felt too awkward to mention it.แล้วเมื่อการประชุมสิ้นสุดลง พวกเขาก็นึกขึ้นได้ว่าแชงอยู่ตรงนั้นด้วย และรู้สึกกระอักกระอ่วนที่จะพูดถึงมัน Advanced Dungeons & Dragons (2011)
Okay, changing the channel to something a little less conservative.โอเค.. ช่วยเปลี่ยนไปเรื่องอื่นที่ชวนให้กระอักกระอ่วนน้อยลงหน่อยได้มั้ย Magic Bullet (2011)
Don't you think that seems a little disconcerting, Scott?นายไม่คิดเหรอว่านั่น มันน่ากระอักกระอ่วนใจ สก็อต Wolf's Bane (2011)
I actually feel kind of awkward about it now.จริงแล้ว ยังรู้สึก กระอักกระอ่วนใจอยู่เลย ถึงตอนนี้ Audrey Parker's Day Off (2011)
Then if Han Dong Joo and Ahjussi meet in the company, it'll be soo awkward.ถ้าฮันดงจูกับลุงคนนั้นเจอกันที่บริษัท มันคงจะกระอักกระอ่วนน่าดู Episode #1.5 (2011)
It didn't even occur to him that that would be an awkward conversation.เค้าไม่รู้สึกเลยด้วยซ้ำว่า จะรู้สึกกระอักกระอ่วนถ้าต้องคุยกัน Little Red Book (2011)
And without even feeling awkward?โดยไม่รู้สึกกระอักกระอ่วนได้ยังไง? Episode #1.7 (2011)
That's not awkward at all.นั่นไม่กระอักกระอ่วนเลยสักนิด Do Not Go Gentle (2012)
Look, I didn't want to put you in an awkward position with Burt, okay?นี่ ฉันไม่อยากให้นายต้องเข้ามา ในช่วงเวลาที่กระอักกระอ่วน กับเบริ์ท รู้มั้ย The Spanish Teacher (2012)
Has been so awkward!กระอักกระอ่วน Let the Water Hold Me Down (2012)

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
discomfigure(n) อาการกระอักกระอ่วน, See also: อาการกลืนไม่เข้าคายไม่ออก, การอึกอัก, รู้สึกอึดอัด
discomfit(vt) ทำให้กระอักกระอ่วน, See also: อึกอัก, Syn. embarrass, disconcert
disconcert(vt) ทำให้อึกอัก, See also: ทำให้กระอักกระอ่วนใจ, Syn. discomfit, discompose
disconcerted(adj) ซึ่งกระอักกระอ่วนใจ

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
tumult(ทู'มัลทฺ) n. ความวุ่นวาย, ความสับสนอลหม่าน, ความอึกทึกครึกโครม, ความว้าวุ่น, อารมณ์ว้าวุ่น, ความกระอักกระอ่วน, Syn. commotion, uproar, panic, frenzy

English-Thai: Nontri Dictionary
discomfit(vt) ชนะ, ทำให้พ่ายแพ้, รบกวน, ทำให้ยุ่งเหยิง, ทำให้กระอักกระอ่วนใจ
discomfiture(n) ความกระอักกระอ่วนใจ, ความอึดอัดใจ, อาการกลืนไม่เข้าคายไม่ออก
discomfort(n) ความไม่สบายใจ, ความกระอักกระอ่วน, ความลำบากใจ, ความไม่สะดวก
tumult(n) ความสับสนวุ่นวาย, การเอะอะ, ความกระอักกระอ่วน
tumultuous(adj) สับสนวุ่นวาย, เอะอะ, กระอักกระอ่วน

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top