จริงหรือ? ระดับความสามารถภาษาอังกฤษคนไทยต่ำสุดในอาเซียน Education First จัดทำดัชนีความสามารถทางภาษาอังกฤษ หรือ EF English Proficiency Index 2021 สำรวจ 113 ประเทศทั่วโลกที่ไม่ได้ใช้อังกฤษเป็นภาษาหลัก โดยแบ่งความสามารถในการใช้ภาษาอังกฤษของประเทศต่างๆเป็น 5 กลุ่มคือ Very high proficiency / High...
“Deal with it” สำนวนฮิตที่ใช้บ่อย Deal with it เป็น phrase ที่ได้ใช้บ่อยมากๆ และถือว่าเป็นอีกสำนวนที่แปลค่อนข้างตรงตัวเลย ซึ่งก็คือ เป็นการบอกให้จัดการกับสถานการณ์บางอย่าง หรือ ยอมรับสิ่งที่เกิดขึ้น โดยปกติจะใช้ในสถานการณ์ที่ท้าทาย หรือ สถานการณ์ที่ไม่คาดคิดว่าจะเกิดขึ้น จริงๆ แล้วมันเป็นการบอกให้เผชิญหน้ากับปัญหานั้นๆ แทนที่จะหลีกเลี่ยง ถึงแม้ว่าเราอาจไม่ชอบก็ตาม ลองมาดูตัวอย่างกันเลย Examples:
All about Loy Krathong Festival [เรียนภาษาอังกฤษ in English] “Light up the night, share your gratitude, and join Loy Krathong online! Let’s honor Thai tradition in a way that...
คำว่า “ใช่” ไม่ได้มีแค่ YES | “Say ‘Yes’ Like a Pro: 18 Slang to Agree in Style!” ในภาษาอังกฤษมีวิธีตอบตกลงหรือพูดว่า “ใช่” ได้หลากหลายแบบ ซึ่งแต่ละแบบก็ให้ความรู้สึกที่แตกต่างกันออกไป ไม่ว่าคุณจะอยากตอบรับอย่างเต็มใจ พูดแบบสบายๆ หรือเพิ่มความเก๋ให้กับคำตอบ การใช้สแลงก็ช่วยให้บทสนทนามีสีสันและดูสนุกขึ้นได้ บทความนี้จะแนะนำ 18 วิธีพูด “ใช่” ด้วยสแลงภาษาอังกฤษยอดนิยม ตั้งแต่คำง่ายๆ อย่าง “Yep” ไปจนถึงคำตอบแบบมั่นใจสุดๆ อย่าง “Hell yeah”...
รวมคำศัพท์ที่ใช้เรียกส่วนต่างๆ หมู และ เมนูอาหารแนะนำ เกร็ดความรู้เกี่ยวกับวิธีการเรียกส่วนต่างๆ หมู นี่คือลักษณะของส่วนต่าง ๆ ของหมูและเมนูที่เหมาะสมในอาหารไทยค่ะ: 1. สันคอหมู (Collar) 2. สันนอกหมู (Pork Loin) 3. สันใน (Tenderloin) 4. หมูสามชั้น (Pork Belly) 5....
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

marri

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -marri-, *marri*
Possible hiragana form: まっり
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
married(adj) แต่งงานแล้ว, See also: มีครอบครัว, สมรสแล้ว, Syn. wedded, espoused, Ant. single, unwedded
married(adj) เกี่ยวกับการแต่งงาน, See also: เกี่ยวกับการสมรส, เกี่ยวกับคนที่แต่งงานแล้ว
married(adj) อุทิศตัวให้กับ, See also: แต่งกับงาน
marrier(n) ผู้แต่งงาน
marriage(n) การแต่งงาน, See also: การสมรส, ภาวะที่แต่งงานกัน, Syn. matrimony
marriage(n) พิธีแต่งงาน, See also: พิธีสมรส, Syn. matrimony
marriage(n) การรวมสองสิ่งเข้าไว้ด้วยกัน, See also: การรวมกันอย่างแนบแน่น
marrieds(n) คนที่แต่งงานแล้ว, Syn. young marrieds
marriageable(adj) ซึ่งแต่งงานได้
marriage bureau(n) หน่วยงานจัดหาคู่

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
marriage(แม'ริอิจ) n. การแต่งงาน, การสมรส
marriageable(แม'ริจะเบิล) adj. แต่งงานได้, See also: marriageability n.
married(แม'ริด) adj. แต่งงานแล้ว, Syn. wedded
bread and cheese marriagen. การแต่งงานกับชายที่ยากจน
civil marriagen. การสมรสที่กระทำพิธีโดยข้าราชการ (แทนที่จะเป็นพระ)
communal marriagen. การสมรสหม
intermarriage(อินเทอแม'ริเอจฺ) n. การแต่งงานระหว่างหญิงชายที่มีชนชาติศาสนาหรือเผ่าพันธุ์ต่างกัน, การแต่งงานระหว่างหญิงชายจากครอบครัวหรือกลุ่มเดียวกัน
unmarried(อันแม'ริด) adj. โสด, ไม่ได้แต่งงาน, Syn. single

English-Thai: Nontri Dictionary
marriage(n) การสมรส, การแต่งงาน, การวิวาห์
marriageable(adj) ควรจะสมรสได้แล้ว, แต่งงานได้
married(adj) เกี่ยวกับการแต่งงาน, แต่งงานแล้ว, สมรสแล้ว
intermarriage(n การแต่งงานระหว่าง 2) ตระกูล

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
marriageการสมรส [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
marriageการสมรส [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
marriage articlesข้อสัญญาสมรส [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
marriage brokageสัญญานายหน้าจัดหาคู่ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
marriage brokage contractสัญญาสื่อสมรส [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
marriage certificateใบสำคัญการสมรส [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
marriage customประเพณีสมรส [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
marriage dissolution probabilityโอกาสที่การสมรสจะสิ้นสุด [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
marriage duration specific fertility rateอัตราเจริญพันธุ์จำเพาะช่วงเวลาสมรส [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
marriage frequencyความถี่ของการสมรส [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Marriageการสมรส [TU Subject Heading]
Marriageการสมรส, การแต่งงาน [การแพทย์]
Marriage (Islamic law)การสมรส (กฎหมายอิสลาม) [TU Subject Heading]
Marriage Cohortแต่งงานใกล้เคียงกัน [การแพทย์]
Marriage counselorsผู้ให้คำปรึกษาในการสมรส [TU Subject Heading]
Marriage customs and ritesประเพณีการแต่งงาน [TU Subject Heading]
Marriage lawกฎหมายการสมรส [TU Subject Heading]
Marriage licensesใบสำคัญการสมรส [TU Subject Heading]
Marriage recordsทะเบียนการสมรส [TU Subject Heading]
Marriage serviceบริการการสมรส [TU Subject Heading]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Good luck marrying her off!ขอให้โชคดีในการหาเจาบ่าวนะ! Aladdin (1992)
...must be married to a prince By your next birthday....ในวันเกิดครั้งต่อไปของลูก มันเป็นกฎที่ไม่ถูกต้อง Aladdin (1992)
If I do marry, I want it to be for love.ถ้าลูกจะแต่งงาน ลูกต้องแต่งด้วยความรัก Aladdin (1992)
My father's forcing me to get married.พ่อของฉัน บังคับให้ฉันแต่งงาน Aladdin (1992)
She's gotta marry a prince, she deserves a prince.เธอต้องแต่งงานกับเจ้าชาย เธอคู่ควรกับเจ้าชาย Aladdin (1992)
Please? My most abject and humblest apologies to you as well, princess. -At least some good will come of my being forced to marry.ด้วยความสงสารอย่างที่สุดและเคารพนบน้อม ข้าขอประทานอภัยจากท่าน องค์หญิง อย่างน้อยก็มีบางอย่างที่เป็นข้อดีจากการได้แต่งงาน Aladdin (1992)
What? Okay, you marry the princess, all right?โอเคๆ ท่านแต่งงานกับองค์หญิง ใช่มั้ย Aladdin (1992)
Marry the shrew? I become the sultan.แต่งงานกับผู้หญิงปากร้ายรึ ข้าจะเป็นสุลต่าน Aladdin (1992)
But, I thought the law says that only a prince can marry a princess, I'm quite sure.แต่ ข้าว่ากฏหมายบอกแต่ว่า เจ้าหญิงต้องแต่งงานกับเจ้าชายเท่านั้นนะ Aladdin (1992)
You will order the princess to marry me.เจ้าจะต้องออกคำสั่งเจ้าหญิงให้แต่งงานกับข้า ข้า.. Aladdin (1992)
The princess will marry me!เจ้าหญิงจะแต่งงานกับข้า Aladdin (1992)
The princess will marry... What?เจ้าจะแต่งงาน อะไร นั่นอะไรน่ะ Aladdin (1992)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
marriAccording to Tom, Jane got married last month.
marriA 'commuting wife' is just what the name says, it's a form of marriage where the wife travels to her husband's side.
marriAfter getting married, my wife put on five pounds.
marriAfter I got married, my Japanese got better and I could understand more.
marriA married couple should form a union.
marriAmong married couples, there has been an increase in divorce and separation with the result that there are many more one-parent families.
marriAnd to the people whose married life is not going well, let's remember the marriage covenant sworn solemnly before God at the wedding ceremony.
marriAnna married without the knowledge of her parents.
marriApparently, they're trying to patch up their marriage.
marriAre you married or are you single?
marriAre you proposing, knowing that this won't be my first marriage?
marriAs he is a married man, he has to think of the future.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
คู่ทุกข์คู่ยาก(n) married couple in adversity, See also: husband and wife, Syn. คู่บุญคู่กรรม, Example: ทั้งคู่เป็นคู่ทุกข์คู่ยากกันมา คงไม่เลิกกันง่ายๆ หรอก, Count Unit: คู่, Thai Definition: ผู้ที่ใช้ชีวิตร่วมกันไม่ทอดทิ้งกันทั้งในยามสุขและยามทุกข์, ผู้ที่ร่วมทุกข์ร่วมสุขกันมาเป็นเวลานานปี
งานแต่งงาน(n) wedding ceremony, See also: marriage ceremony, wedding, marriage, Syn. งานมงคลสมรส, งานสมรส, Example: งานแต่งงานเป็นพิธีที่ปฏิบัติสืบทอดกันมาตั้งแต่สมัยโบราณ, Count Unit: งาน, Thai Definition: งานที่มีการทำพิธีเพื่อให้ชายหญิงอยู่กินเป็นผัวเมียกันตามประเพณี
วิวาหมงคล(n) wedding ceremony, See also: marriage ceremony, matrimony, wedding, Syn. งานมงคลสมรส, งานแต่งงาน, งานสมรส, พิธีแต่งงาน, Thai Definition: พิธีแต่งงานอันเป็นมงคล
สถานภาพสมรส(n) marriage status, Example: ขณะที่เขาอยู่ในสถานภาพสมรส เขาควรต้องให้เกียรติภรรยาเขา
อาวาหมงคล(n) marriage which the bride move into groom's house, Ant. วิวาหมงคล, Thai Definition: การสมรสโดยการนำเจ้าสาวมาอยู่บ้านเจ้าบ่าว
อาวาหะ(n) marriage which the wife moves into husband's house, Thai Definition: การแต่งงานแบบหนึ่งที่ฝ่ายชายจะนำหญิงที่ตนแต่งงานด้วยมาอยู่ที่บ้านของตน, Notes: (บาลี/สันสกฤต)
สินสมรส(n) marriage property, Example: หล่อนขอฟ้องเรียกสินสมรสหลังจากการหย่าเป็นจำนวนเงิน 5 ล้านบาท, Thai Definition: ทรัพย์สินที่คู่สมรสได้มาระหว่างสมรส หรือที่ฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งได้มาระหว่างสมรสโดยพินัยกรรม หรือโดยการให้เป็นหนังสือ เมื่อพินัยกรรมหรือหนังสือยกให้ระบุว่าเป็นสินสมรส รวมทั้งทรัพย์สินที่เป็นดอกผลของสินส่วนตัว, Notes: (กฎ)
ทะเบียนสมรส(n) marriage license, See also: marriage registration, Ant. ทะเบียนหย่า, ใบหย่า, Example: ทะเบียนสมรสเป็นสถาบันทางสังคม ที่มีไว้เพื่อให้สังคมยอมรับ, Count Unit: ใบ, Thai Definition: หลักฐานบันทึกความตกลงใจในการเป็นสามีภรรยา, Notes: (กฎหมาย)
ชีวิตคู่(n) married life, See also: family life, wedlock, matrimony, Syn. ชีวิตครอบครัว, ชีวิตสมรส, ชีวิตแต่งงาน, การครองเรือน, การมีคู่ครอง, การเป็นสามีภรรยา, Example: สิ่งที่เธอเรียนรู้จากชีวิตคู่คือต้องมีความอดทน
ชีวิตสมรส(n) married life, See also: family life, wedlock, matrimony, Syn. ชีวิตแต่งงาน, ชีวิตคู่, ชีวิตครอบครัว, การเป็นสามีภรรยา, Example: ความขัดแย้งในชีวิตสมรสมีผลให้เด็กมีปัญหาในการปรับตัวทางด้านอารมณ์

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ใบทะเบียนสมรส[bai thabīen somrot] (n, exp) EN: marriage certificate  FR: certificat de mariage [ m ]
ชีวิตแต่งงาน[chīwit taeng-ngān] (n, exp) EN: married life ; family life ; wedlock ; matrimony  FR: vie de famille [ f ]
ได้คู่[dāi khū] (v, exp) EN: get married ; have a boyfriend/girlfriend ; become husband and wife
ได้เสีย[dāisīa] (v) EN: have sexual relations without marriage ; become intimate sexually ; have sexual intercourse ; have been intimate  FR: se mettre en concubinage
ดอง[døng] (v) EN: be related by marriage ; be related ; be allied to  FR: avoir un lien familial
จดทะเบียนสมรส[jotthabīen somrot] (n, exp) EN: register a marriage certificate
การขาดจากการสมรส[kān khāt jāk kān somrot] (n, exp) EN: dissolution of marriage
การสมรส[kān somrot] (n) EN: marriage  FR: mariage [ m ]
การแต่งงาน[kān taeng-ngān] (n) EN: marriage  FR: mariage [ m ] ; épousailles [ fpl ]
เขย[khoēi] (n) EN: son-in-law ; brother-in-law ; male relative by marriage  FR: beau-fils [ m ] ; beau-frère [ m ] ; parent (masc.) par alliance [ m ]

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
marrin
marris
married
marries
marring
marriage
marriner
marriott
marriages
marriott's

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
married
marries
marring
marriage
marriages
marriageable
marriageability

WordNet (3.0)
marriage(n) the state of being a married couple voluntarily joined for life (or until divorce), Syn. wedlock, union, spousal relationship, matrimony
marriage(n) two people who are married to each other, Syn. married couple, man and wife
marriage(n) the act of marrying; the nuptial ceremony, Syn. marriage ceremony, wedding
marriage(n) a close and intimate union
marriageability(n) eligibility for marriage
marriageable(adj) of girls or women who are eligible to marry, Syn. nubile
marriage bed(n) the bed shared by a newly wed couple
marriage brokerage(n) a business that arranges marriage contracts, Syn. marriage mart
marriage contract(n) a prenuptial agreement or contract, Syn. marriage settlement
marriage counseling(n) counseling on marital problems and disagreements

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53
Marriable

a. [ Cf. F. mariable. ] Marriageable. [ R. ] Coleridge. [ 1913 Webster ]

Marriage

n. [ OE. mariage, F. mariage. See Marry, v. t. ] 1. The act of marrying, or the state of being married; legal union of a man and a woman for life, as husband and wife; wedlock; matrimony. [ 1913 Webster ]

Marriage is honorable in all. Heb. xiii. 4. [ 1913 Webster ]

2. The marriage vow or contract. [ Obs. ] Chaucer. [ 1913 Webster ]

3. A feast made on the occasion of a marriage. [ 1913 Webster ]

The kingdom of heaven is like unto a certain king which made a marriage for his son. Matt. xxii. 2. [ 1913 Webster ]

4. Any intimate or close union. [ 1913 Webster ]

5. In pinochle, bézique, and similar games at cards, the combination of a king and queen of the same suit. If of the trump suit, it is called a royal marriage. [ Webster 1913 Suppl. ]


Marriage brokage. (a) The business of bringing about marriages. (b) The payment made or demanded for the procurement of a marriage. --
Marriage favors, knots of white ribbons, or bunches of white flowers, worn at weddings. --
Marriage settlement (Law), a settlement of property in view, and in consideration, of marriage. [ 1913 Webster ]

Syn. -- Matrimony; wedlock; wedding; nuptials. -- Marriage, Matrimony, Wedlock. Marriage is properly the act which unites the two parties, and matrimony the state into which they enter. Marriage is, however, often used for the state as well as the act. Wedlock is the old Anglo-Saxon term for matrimony. [ 1913 Webster ]

Marriageability

n. The quality or state of being marriageable. [ 1913 Webster ]

Marriageable

a. Fit for, or capable of, marriage; of an age at which marriage is allowable. -- Mar"riage*a*ble*ness, n. [1913 Webster]

Married

a. 1. Being in the state of matrimony; having a spouse; wedded; as, a married man or woman; -- of one person. [ 1913 Webster ]

2. Of or pertaining to marriage; connubial; as, the married state; one's married name. [ 1913 Webster ]

3. Wedded to each other; as, a married couple; John and Joan are no longer married; -- of two people. [ PJC ]

4. Hence: [ fig. ] Joined to form one object; united. [ PJC ]

Marrier

n. One who marries. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
太太[tài tai, ㄊㄞˋ ㄊㄞ˙, 太 太] married woman; Mrs.; Madam; wife #6,936 [Add to Longdo]
妇人[fù rén, ㄈㄨˋ ㄖㄣˊ, 妇 人 / 婦 人] married woman #12,385 [Add to Longdo]
已婚[yǐ hūn, ㄧˇ ㄏㄨㄣ, 已 婚] married #15,878 [Add to Longdo]
婚姻法[hūn yīn fǎ, ㄏㄨㄣ ㄧㄣ ㄈㄚˇ, 婚 姻 法] marriage law #19,351 [Add to Longdo]
婚嫁[hūn jià, ㄏㄨㄣ ㄐㄧㄚˋ, 婚 嫁] marriage #38,218 [Add to Longdo]
嫁娶[jià qǔ, ㄐㄧㄚˋ ㄑㄩˇ, 嫁 娶] marriage #45,740 [Add to Longdo]
花轿[huā jiào, ㄏㄨㄚ ㄐㄧㄠˋ, 花 轿 / 花 轎] marriage sedan #46,720 [Add to Longdo]
亲事[qīn shì, ㄑㄧㄣ ㄕˋ, 亲 事 / 親 事] marriage #49,513 [Add to Longdo]
姻[yīn, ㄧㄣ, 姻] marriage connections #51,933 [Add to Longdo]
万豪[Wàn háo, ㄨㄢˋ ㄏㄠˊ, 万 豪 / 萬 豪] Marriot International (Hotel chain) #66,075 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
娘[むすめ, musume] (n) (1) (my) daughter; (2) (See 子・こ・3) girl (i.e. a young, unmarried woman); (P) #783 [Add to Longdo]
結婚[けっこん, kekkon] (n, adj-no, vs) marriage; (P) #1,121 [Add to Longdo]
夫婦[ふうふ(P);めおと;みょうと, fuufu (P); meoto ; myouto] (n) married couple; spouses; husband and wife; couple; pair; (P) #3,728 [Add to Longdo]
島田[しまだ, shimada] (n) (abbr) pompadour-like hair style, popular for unmarried women in the Edo period; shimada coiffure #4,031 [Add to Longdo]
婦[ふ, fu] (n) (1) married woman; (2) woman; lady #4,576 [Add to Longdo]
夫妻[ふさい, fusai] (n) man and wife; married couple; (P) #6,432 [Add to Longdo]
結婚式[けっこんしき, kekkonshiki] (n) marriage ceremony; wedding; nuptials; (P) #8,177 [Add to Longdo]
挙行[きょこう, kyokou] (n, vs) celebration (of ceremony); solemnization (e.g. of a marriage); solemnisation #8,315 [Add to Longdo]
再婚[さいこん, saikon] (n, vs) second marriage; (P) #9,052 [Add to Longdo]
嬢(P);娘[じょう, jou] (n) (1) unmarried woman; (n-suf) (2) (after a name) Miss; (3) (after a line of work) -ess; -ette; (P) #9,087 [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top