ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -釈-, *釈*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[] Meaning: explanation
On-yomi: シャク, セキ, shaku, seki
Kun-yomi: とく, す.てる, ゆる.す, toku, su.teru, yuru.su
Radical: , Decomposition:     
Variants: , , Rank: 1097
[] Meaning: explain
On-yomi: シャク, セキ, shaku, seki
Kun-yomi: とく, す.てる, ゆる.す, toku, su.teru, yuru.su
Radical: , Decomposition:     
Variants: ,

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
[shì, ㄕˋ, ] Japanese variant of 釋|释 #458,644 [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary
[しゃくぎ, shakugi] หนังสืออธิบายพระคัมภีร์ของศาสนาต่างๆ, Syn. 訢詁

Japanese-English: EDICT Dictionary
[しゃくほう, shakuhou] (n, vs) release; liberation; acquittal; (P) #10,571 [Add to Longdo]
[しゃか, shaka] (n) the Buddha (Siddhartha Gautama, 563 BCE-483 BCE) (san #13,995 [Add to Longdo]
迦に説法[しゃかにせっぽう, shakaniseppou] (exp) teaching your grandmother to suck eggs; teaching something to someone who knows more than you; lecturing to the Buddha [Add to Longdo]
迦三尊[しゃかさんぞん, shakasanzon] (n) (obsc) image of Gautama Buddha flanked by two attendants [Add to Longdo]
迦頭[しゃかとう, shakatou] (n) (See 蕃茘枝) sugar apple; sweetsop (fruit) [Add to Longdo]
迦如来[しゃかにょらい, shakanyorai] (n) { Buddh } Sakyamuni (sage of the Sakyas) [Add to Longdo]
迦牟尼[しゃかむに, shakamuni] (n) { Buddh } Sakyamuni (sage of the Sakyas) [Add to Longdo]
[しゃくぎ, shakugi] (n) exegesis; explanation of a text; commentary on a text [Add to Longdo]
義学[しゃくぎがく, shakugigaku] (n) (1) exegesis; explanation of a text; commentary on a text; (2) study of biblical interpretation [Add to Longdo]
空海[しゃくくうかい, shakukuukai] (n) Kukai (name of a Buddhist priest) [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Look at the notes on page 10.10ページの注を見なさい。
I interpreted your silence as consent.あなたの沈黙を同意のしるしと解した。
How do you account for this situation?あなたはこの事態をどう明するのですか。
This rule reads several ways.この規制はいくとおりにも解できる。
This rule reads several ways.この規則はいくとおりにも解できる。
This rule reads several ways.この規則はいく通りも解があります。
How is this phrase to be interpreted?この句はどう解したらよいのだろうか。
His interpretation of this matter is too one-sided.この件に関する彼の解はあまりにも一方的だ。
How do you interpret this poem?この詩をどのように解しますか。
This information should be covered in the main body of the text, not in the notes.この情報は注ではなく本文で扱うべきだ。
This sentence can perform another interpretation.この文はもう一つの解ができる。
This sentence is capable of being interpreted two ways.この文は二通りに解することができる。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
He's on parole.[JP] 放中なんだ The Blues Brothers (1980)
There's no money for bail and no money for your fines.[JP] 金も罰金も 払うつもりは無いらしい Brewster's Millions (1985)
I'm going to decode some ancient erotic poetry.[JP] 俺は何度も、古代のエロチックな詩も解てるんだぜ。 What's Up, Tiger Lily? (1966)
Your Uncle Joey didn't make parole again.[JP] ジョーイおじさんの放は却下 Back to the Future (1985)
One of Marshal Hickman's shorter lectures.[JP] ヒックマン連邦保安官の 講 Rough Night in Jericho (1967)
No criminal charges will be filed, and you are released on your own recognizance for a six-month period of psychometric probation, to include monthly review by an ICC psychiatric technician.[JP] 刑事告訴はされない 自らの誓約により 保される 6ヶ月の精神保健観察と ― Aliens (1986)
My brother and I have come to dine to celebrate my early release from the service of the state.[JP] 弟と俺は食事に来たんだぜ 俺の早期放を祝うために The Blues Brothers (1980)
You made bail.[JP] 放だ Tower Heist (2011)
If you trample on the law, there's hell to pay![JP] 法を勝手に解する奴等が多すぎる First Blood (1982)
I represent parties who wish to remain anonymous and who have instructed me to post bail for the defendants or pay any fines levied in case they plead guilty which I'm sure they will now do.[JP] 匿名の人物から 代理として来ました ...そしてその人物から 被告の為に保金を払えと... ...但し、有罪を認める事を 前提としてですが... Brewster's Millions (1985)
Standard release? Parole, three out of five.[JP] 放 5年中3年 模範的な態度により The Blues Brothers (1980)
I'm going to set your bail at $3, 000.[JP] あなた方の保金を 3000ドルとします Brewster's Millions (1985)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
[しゃく, shaku] ERKLAERUNG [Add to Longdo]
[しゃくほう, shakuhou] Freilassung, Entlassung [Add to Longdo]
[しゃくめい, shakumei] Erklaerung, Rechtfertigung [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top