ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

泥

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -泥-, *泥*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[泥, ní, ㄋㄧˊ] mud, earth, clay; plaster, paste
Radical: 氵, Decomposition: ⿰  氵 [shuǐ, ㄕㄨㄟˇ]  尼 [ní, ㄋㄧˊ]
Etymology: [pictophonetic] water
Rank: 1499

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[泥] Meaning: mud; mire; adhere to; be attached to
On-yomi: デイ, ナイ, デ, ニ, dei, nai, de, ni
Kun-yomi: どろ, なず.む, doro, nazu.mu
Radical: 水, Decomposition: ⿰  氵  尼
Variants: 坭, Rank: 1589
[坭] Meaning: mud; mire; to paste; to plaster
On-yomi: デイ, ナイ, デ, ニ, dei, nai, de, ni
Kun-yomi: どろ, doro
Radical: 土, Decomposition: ⿰  土  尼
Variants: 泥

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
泥[ní, ㄋㄧˊ, 泥] mud; paste; pulp #4,330 [Add to Longdo]
泥[nì, ㄋㄧˋ, 泥] restrained #4,330 [Add to Longdo]
水泥[shuǐ ní, ㄕㄨㄟˇ ㄋㄧˊ, 水 泥] cement #4,120 [Add to Longdo]
泥土[ní tǔ, ㄋㄧˊ ㄊㄨˇ, 泥 土] earth; soil; clay #12,361 [Add to Longdo]
泥石流[ní shí liú, ㄋㄧˊ ㄕˊ ㄌㄧㄡˊ, 泥 石 流] landslide; torrent of mud and stones; mudslide #19,088 [Add to Longdo]
泥沙[ní shā, ㄋㄧˊ ㄕㄚ, 泥 沙] silt #20,618 [Add to Longdo]
淤泥[yū ní, ㄩ ㄋㄧˊ, 淤 泥] silt; sludge; ooze #23,518 [Add to Longdo]
泥泞[ní nìng, ㄋㄧˊ ㄋㄧㄥˋ, 泥 泞 / 泥 濘] muddy; mud #25,205 [Add to Longdo]
泥巴[ní bā, ㄋㄧˊ ㄅㄚ, 泥 巴] mud #27,516 [Add to Longdo]
拘泥[jū ní, ㄐㄩ ㄋㄧˊ, 拘 泥] a stickler for formalities; rigidly adhering to sth; constrained; ill at ease #29,100 [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary
泥棒[どろぼう, dorobou] (n) ขโมย, โจร

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
泥濘[ぬかるみ, nukarumi] (n, vt) คราบ, รอยเปื้อน

Japanese-English: EDICT Dictionary
泥[どろ, doro] (n, adj-no) mud; (P) #9,341 [Add to Longdo]
泥棒(P);泥坊[どろぼう, dorobou] (n, vs) thief; burglar; robber; theft; (P) #10,634 [Add to Longdo]
泥に塗れる[どろにまみれる, doronimamireru] (exp, v1) to be covered with mud [Add to Longdo]
泥の像[でいのぞう, deinozou] (n) mud image [Add to Longdo]
泥の木;泥柳;白楊[どろのき(泥の木;白楊);どろやなぎ(泥柳;白楊);ドロノキ;ドロヤナギ, doronoki ( doro no ki ; shiro you ); doroyanagi ( doro yanagi ; shiro you ); dorono] (n) (uk) Japanese poplar (Populus maximowiczii) [Add to Longdo]
泥の様に寝る[どろのようにねる, doronoyounineru] (v1) (col) to sleep like a log [Add to Longdo]
泥む[なずむ, nazumu] (v5m) to cling to; to stick to; to be wedded to [Add to Longdo]
泥を塗る[どろをぬる, dorowonuru] (exp, v5r) (See 顔に泥を塗る) to besmirch; to sully [Add to Longdo]
泥を被る[どろをかぶる, dorowokaburu] (exp, v5r) to be covered with mud [Add to Longdo]
泥んこ[どろんこ, doronko] (n) morass of mud [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
He is a thief.彼は泥棒だ。
A burglar broke into your house while you were away on vacation.お宅が休暇で出かけている間に、泥棒が入りました。
The beggar turned out a thief.そこの乞食が泥棒である事がわかった。
The burglar was caught in the act of prying open the window.そのこそ泥は窓をこじ開けている現場を捕まった。
The ladder was covered with mud.そのはしごは泥塗れだった。
The policeman didn't believe the thief.その警官は泥棒の言うことを信じなかった。
The policeman was after the thief.その警官は泥棒を追っていた。
The policeman chased the thief.その警官は泥棒を追跡した。
The dog is trained to watch for thieves.その犬は泥棒の番をするように訓練されている。
The village is free from thieves.その村には泥棒はいない。
The news will be a reflection on his truthfulness.その知らせは彼の誠実さに泥を塗る事になろう。
Can you give me a brief description of the thief?その泥棒の人相とか服装を簡単に話してくれますか。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Dirt.[CN] 或是泥巴 The Postman (1997)
If you wanna smear mud on your ass, smear mud on your ass.[CN] 如果你想泥涂抹在你的屁股， 泥涂抹在你的屁股。 Wet Hot American Summer (2001)
And that's Grumpy. He likes mud.[CN] 那只呢是"坏脾气"，他喜欢泥巴 Fly Away Home (1996)
I can almost smell the lovely dirt.[CN] 我好象已经闻到芳香的泥土气息了 James and the Giant Peach (1996)
Core samples have shown that beneath this bedrock is shale similar to the permeable shale in the Van der Lip disaster.[JP] サンプル調査の結果 今回の地盤も 透水性の強い泥岩で バンダー･ダムと同様 Chinatown (1974)
If he had been Italian, he might've been a thief.[JP] もしそいつがイタリア人なら　泥棒だよ 組織の掟で... Taxi Driver (1976)
Thief![JP] 泥棒! La Grande Vadrouille (1966)
All made from snot and mud. It's six months of snot.[CN] 用鼻涕妞和泥巴作的，攒了六个月的鼻涕妞 The Devil's Backbone (2001)
A man saves another who was sinking into a slimy pond... thereby risking his own life.[JP] 聞いてくれ 昔 ある男が 泥沼に落ちた男を助けた Nostalgia (1983)
He's just a coward and a thief.[JP] 腰抜き泥棒だけだ The Black Cauldron (1985)
And my friend, Chris, the Mud Dogs are goin' to the Bourbon Bowl.[CN] 我的朋友，Chris 泥狗队进军波旁碗体育馆的比赛了 The Waterboy (1998)
No, no, no. Dhouri.[CN] 不，是泥金 The Siege (1998)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
泥[どろ, doro] -Schlamm, -Kot, -Schmutz, -Dreck [Add to Longdo]
泥棒[どろぼう, dorobou] -Dieb; Raeuber; Einbrecher;, Diebstahl; -Raub; Einbruch [Add to Longdo]
泥沼[どろぬま, doronuma] -Sumpf, -Morast [Add to Longdo]
泥炭[でいたん, deitan] -Torf [Add to Longdo]
泥酔[でいすい, deisui] Besoffenheit [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top