Search result for

泥

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -泥-, *泥*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary [with local updates]
[泥, ní, ㄋㄧˊ] mud, earth, clay; plaster, paste
Radical: 水, Decomposition: ⿰  氵 [shuǐ, ㄕㄨㄟˇ]  尼 [ní, ㄋㄧˊ]
Etymology: [pictophonetic] water
Rank: 1499

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[泥] Meaning: mud; mire; adhere to; be attached to
On-yomi: デイ, ナイ, デ, ニ, dei, nai, de, ni
Kun-yomi: どろ, なず.む, doro, nazu.mu
Radical: 水, Decomposition: ⿰  氵  尼
Variants: 坭, Rank: 1589
[坭] Meaning: mud; mire; to paste; to plaster
On-yomi: デイ, ナイ, デ, ニ, dei, nai, de, ni
Kun-yomi: どろ, doro
Radical: 土, Decomposition: ⿰  土  尼
Variants: 泥

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
泥[ní, ㄋㄧˊ, 泥] mud; paste; pulp #4,330 [Add to Longdo]
泥[nì, ㄋㄧˋ, 泥] restrained #4,330 [Add to Longdo]
水泥[shuǐ ní, ㄕㄨㄟˇ ㄋㄧˊ, 水 泥] cement #4,120 [Add to Longdo]
泥土[ní tǔ, ㄋㄧˊ ㄊㄨˇ, 泥 土] earth; soil; clay #12,361 [Add to Longdo]
泥石流[ní shí liú, ㄋㄧˊ ㄕˊ ㄌㄧㄡˊ, 泥 石 流] landslide; torrent of mud and stones; mudslide #19,088 [Add to Longdo]
泥沙[ní shā, ㄋㄧˊ ㄕㄚ, 泥 沙] silt #20,618 [Add to Longdo]
淤泥[yū ní, ㄩ ㄋㄧˊ, 淤 泥] silt; sludge; ooze #23,518 [Add to Longdo]
泥泞[ní nìng, ㄋㄧˊ ㄋㄧㄥˋ, 泥 泞 / 泥 濘] muddy; mud #25,205 [Add to Longdo]
泥巴[ní bā, ㄋㄧˊ ㄅㄚ, 泥 巴] mud #27,516 [Add to Longdo]
拘泥[jū ní, ㄐㄩ ㄋㄧˊ, 拘 泥] a stickler for formalities; rigidly adhering to sth; constrained; ill at ease #29,100 [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary
泥棒[どろぼう, dorobou] (n) ขโมย, โจร

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
泥濘[ぬかるみ] (n, vt) คราบ, รอยเปื้อน

Japanese-English: EDICT Dictionary
泥[どろ, doro] (n, adj-no) mud; (P) #9,341 [Add to Longdo]
泥棒(P);泥坊[どろぼう, dorobou] (n, vs) thief; burglar; robber; theft; (P) #10,634 [Add to Longdo]
泥に塗れる[どろにまみれる, doronimamireru] (exp, v1) to be covered with mud [Add to Longdo]
泥の像[でいのぞう, deinozou] (n) mud image [Add to Longdo]
泥の木;泥柳;白楊[どろのき(泥の木;白楊);どろやなぎ(泥柳;白楊);ドロノキ;ドロヤナギ, doronoki ( doro no ki ; shiro you ); doroyanagi ( doro yanagi ; shiro you ); dorono] (n) (uk) Japanese poplar (Populus maximowiczii) [Add to Longdo]
泥の様に寝る[どろのようにねる, doronoyounineru] (v1) (col) to sleep like a log [Add to Longdo]
泥む[なずむ, nazumu] (v5m) to cling to; to stick to; to be wedded to [Add to Longdo]
泥を塗る[どろをぬる, dorowonuru] (exp, v5r) (See 顔に泥を塗る) to besmirch; to sully [Add to Longdo]
泥を被る[どろをかぶる, dorowokaburu] (exp, v5r) to be covered with mud [Add to Longdo]
泥んこ[どろんこ, doronko] (n) morass of mud [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
One can remain virtuous despite the surrounding[CN] 出于污泥而不染，都不明白吗 Long Road to Gallantry (1984)
They throw in lizard tails, cemetery dirt, ashes from crosses, snakes, and lots of rubbish.[CN] 巫婆扔进蜥蜴尾巴 墓地泥巴 十字架灰 蛇 还有许多垃圾 Poison for the Fairies (1985)
Core samples have shown that beneath this bedrock is shale similar to the permeable shale in the Van der Lip disaster.[JP] サンプル調査の結果 今回の地盤も 透水性の強い泥岩で バンダー･ダムと同様 Chinatown (1974)
If he had been Italian, he might've been a thief.[JP] もしそいつがイタリア人なら　泥棒だよ 組織の掟で... Taxi Driver (1976)
Thief![JP] 泥棒! La Grande Vadrouille (1966)
Hear about the paddy wagon... that collided with the cement mixer, Ed?[CN] 听说了警车... 和水泥搅拌机相撞吗, 艾德? Raising Arizona (1987)
You started early, but you had a drive in a dog-cart, along heavy roads, before you reached the station.[CN] 你动身一定很早 而且 你是乘坐轻便以轮马车 在崎岖而泥泞的道路上 行驶了很长一段路 才到达车站的 The Speckled Band (1984)
A man saves another who was sinking into a slimy pond... thereby risking his own life.[JP] 聞いてくれ 昔 ある男が 泥沼に落ちた男を助けた Nostalgia (1983)
He's just a coward and a thief.[JP] 腰抜き泥棒だけだ The Black Cauldron (1985)
muddy foot marks, any cigar end, or dropped glove, hairpin?[CN] 比如泥脚印 烟蒂 或是失落的手套 发夹之类的? The Naval Treaty (1984)
It's too big. We'll get the dirt.[CN] 太大了 我们拿泥巴 Poison for the Fairies (1985)
Looking for dirt.[CN] 找泥巴 Poison for the Fairies (1985)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
泥[どろ, doro] -Schlamm, -Kot, -Schmutz, -Dreck [Add to Longdo]
泥棒[どろぼう, dorobou] -Dieb; Raeuber; Einbrecher;, Diebstahl; -Raub; Einbruch [Add to Longdo]
泥沼[どろぬま, doronuma] -Sumpf, -Morast [Add to Longdo]
泥炭[でいたん, deitan] -Torf [Add to Longdo]
泥酔[でいすい, deisui] Besoffenheit [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top