ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -扶-, *扶*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[, fú, ㄈㄨˊ] to support, to protect, to help
Radical: , Decomposition:   扌 [shǒu, ㄕㄡˇ]  夫 [, ㄈㄨ]
Etymology: [pictophonetic] hand
Rank: 1612

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[] Meaning: aid; help; assist
On-yomi: フ, fu
Kun-yomi: たす.ける, tasu.keru
Radical: , Decomposition:     
Rank: 1879
[] Meaning: help; rescue; assist
On-yomi: ジョ, jo
Kun-yomi: たす.ける, たす.かる, す.ける, すけ, tasu.keru, tasu.karu, su.keru, suke
Radical: , Decomposition:     
Variants: , Rank: 397

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
[fú, ㄈㄨˊ, ] to support with hand; to help sb up; to help #5,211 [Add to Longdo]
[fú chí, ㄈㄨˊ ㄔˊ,  ] to help; to assist #4,856 [Add to Longdo]
[fú pín, ㄈㄨˊ ㄆㄧㄣˊ,   /  ] assistance to the poor #6,594 [Add to Longdo]
[chān fú, ㄔㄢ ㄈㄨˊ,   /  ] to lend an arm to support sb #19,257 [Add to Longdo]
[fú zhù, ㄈㄨˊ ㄓㄨˋ,  ] to assist #20,636 [Add to Longdo]
[fú zhí, ㄈㄨˊ ㄓˊ,  ] foster; support #21,981 [Add to Longdo]
[fú shǒu, ㄈㄨˊ ㄕㄡˇ,  ] railing #22,763 [Add to Longdo]
[fú tī, ㄈㄨˊ ㄊㄧ,  ] ladder #32,224 [Add to Longdo]
[Fú sāng, ㄈㄨˊ ㄙㄤ,  ] Fusang #39,636 [Add to Longdo]
[fú yǎng, ㄈㄨˊ ㄧㄤˇ,   /  ] to foster; to bring up; to raise #49,094 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
[ふそう, fusou] (n) land east of China; Japan #16,338 [Add to Longdo]
け起こす[たすけおこす, tasukeokosu] (v5s) to help a person to his (her) feet [Add to Longdo]
[ふいく, fuiku] (n, vs) bringing up (children) [Add to Longdo]
桑教[ふそうきょう, fusoukyou] (n) Fuso-kyo (sect of Shinto) [Add to Longdo]
[ふち, fuchi] (n, vs) ration; stipend; allowance [Add to Longdo]
持米[ふちまい, fuchimai] (n) stipend in rice [Add to Longdo]
[ふじょ, fujo] (n, vs) aid; help; assistance; support; (P) [Add to Longdo]
助料[ふじょりょう, fujoryou] (n) aid or relief allowance; subsidy [Add to Longdo]
[ふしょく, fushoku] (n, vs) (1) implantation; (2) support; establishment [Add to Longdo]
[ふよう, fuyou] (n, vs) support (family, esp. dependents [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
You have a large family to support; don't play for high stakes.あなたには養しなければならない大きな家族がある。だが危険をおかしてまで大きな利益を得ようとするな。
You must be mindful of your family responsibilities.君は家族養の責任を忘れてはならない。 [ M ]
I don't have any family to support.私には養家族はいません。
He has a large family to provide for.彼には養すべき大家族がある。
He had a large family to support.彼には養家族が多かった。
He provides for his family.彼は家族を養する。
He has a large family to support.彼は多くの養家族がいる。
He has three dependents to support.彼は養家族が3人いる。
He has a large family.彼は養家族が多い。
He has to support his mother and his sister.彼は母と妹を養しなければならない。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on the old people.本来は、貧困層の女性や子供に医療保護を提供するために創設された制度である、アメリカ低所得者医療助制度が、今日では、その予算の約3分の1を老人に費やしている。
Decision to disallow Medicaid for second cochlea implant withdrawn.2回目の人工内耳移植への低所得者医療助制度の適用不許可を取り下げる。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
And if we go bankrupt in the process, we won't be a legal aid office.[JP] もし破産するなら プロセスは 法律助事務所じゃないのよ Pilot (2012)
Safeguard the helpless.[CN] 锄强弱 Safeguard the helpless. Kingdom of Heaven (2005)
Joint custody of your daughter, 500 euros a month in alimony and the house goes to your wife.[JP] 娘さんの親権は共同で 養料は月に500ユーロを 家の権利は奥さんになります A.C.A.B. - All Cops Are Bastards (2012)
You have provided well for your men, all your people.[JP] 兵士によく養を行ったね Liberty on Ryloth (2009)
You should eat, but you come with more people.[JP] 私は食料を送った 君はたくさんの 養家族を連れてくる Defiance (2008)
Safeguard the helpless and do no wrong.[CN] 锄强弱,永不作恶 Safeguard the helpless and do no wrong. Kingdom of Heaven (2005)
Careful! Hold me tight.[CN] 当心 好我 Russian Dolls (2005)
Protect the helpless.[CN] 锄强弱 Protect the helpless. Kingdom of Heaven (2005)
And my confession, well, I gave that after my Legal Aid lawyer convinced me it was the only way of avoiding a guaranteed life sentence.[JP] それに俺が自白したのは 司法助で雇った弁護士が 終身刑は間違い無いと言って それを避けるためには 自白するしかないと俺を説得したからだ One Way to Get Off (2012)
Alimony, rent, friggin' eighth grade prom.[JP] 元妻への養手当 家賃 アニーのダンスパーティー代とか Where in the World is Carmine O'Brien? (2011)
In 30 years, pushing a walker, remember if you did the right thing.[CN] 30年后,当你着助行器的时候,记住你曾做的正确的事情 Just Sex and Nothing Else (2005)
He couldn't support himself, so he wanted her.[JP] だいたいあの野郎はね 一人でいると食い持がねえんで より戻そうって言ったんですよね? The Gentle Twelve (1991)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
[ふ, fu] HELFEN [Add to Longdo]
[ふじょ, fujo] -Hilfe, Unterstuetzung [Add to Longdo]
[ふち, fuchi] de_Samurai_zugeteilte_Reisration [Add to Longdo]
[ふよう, fuyou] Unterhaltung, Unterstuetzung [Add to Longdo]
養料[ふようりょう, fuyouryou] Alimente [Add to Longdo]
養義務[ふようぎむ, fuyougimu] Unterhaltspflicht [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top