*messe* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

messe

ภาษา

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: messe, -messe-
Possible hiragana form: めっせ

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

messenger	(n) คนแจ้งข่าว, See also: คนส่งข่าว, ผู้ส่งสาร, Syn. carrier, deliverer, envoy
Messeigneurs	(n) คำนามพหูพจน์ของ Mr.

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]

messenger

(เมส'เซินเจอะ) n. ผู้ส่งสาร, ผู้ถือจดหมาย, ผู้นำข่าว, ทูตสวรรค์, เครื่องชี้บ่ง, ลาง

English-Thai: Nontri Dictionary

messenger

(n) ผู้ส่งข่าว, ทูตสวรรค์, ผู้ส่งสาร, เครื่องบ่งชี้, ลาง

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]

messenger	ผู้แจ้งข่าว [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕]
messenger RNA	อาร์เอ็นเอนำรหัส [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.

Messengers	บริการรับส่งเอกสาร [TU Subject Heading]
RNA, Messenger	เม็สเซนเจอร์ อาร์เอ็นเอ [TU Subject Heading]
Chemical Messengers	ตัวนำข่าวสารทางเคมีสัญญาณเคมี [การแพทย์]
messenger RNA (mRNA)	อาร์เอ็นเอนำรหัส, อาร์เอ็นเอที่ถูกสร้างขึ้นจากดีเอ็นเอเพื่อนำเอารหัสในการสร้างโปรตีนออกมาสร้างโปรตีนที่ไซโทพลาซึม [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
Messenger Theory, Second	ทฤษฎีการเป็นตัวนำข่าวที่สอง [การแพทย์]
Messenger, First	ผู้สื่อข่าวที่หนึ่ง, ตัวนำข่าวที่หนึ่ง, ตัวนำข่าวตัวที่หนึ่ง [การแพทย์]
Messenger, Second	ตัวนำข่าวที่สอง, ตัวนำข่าวตัวที่สอง, ผู้สื่อข่าวที่สอง [การแพทย์]
Messenger, Secondary	สารสื่อตัวที่สอง [การแพทย์]
Messengers	ตัวส่งข่าวสาร, ผู้นำข่าวสาร [การแพทย์]
Messengers, Extracellular	ตัวนำข่าวจากภายนอกเซลล์ [การแพทย์]
Messengers, Intracellular	ตัวนำข่าวภายในเซลล์ [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

messe	Ahh, silly me, I've messed up again.
messe	Instead of going myself, I sent a messenger.
messe	The messenger left for London in secret.
messe	Get messed up with them and never mind shivs they're probably packing heat.
messe	A lot of things happened and my schedule was messed up.
messe	The room was all messed up.
messe	She is the messenger.
messe	Who's gone and messed up my list of names?
messe	You just messed up once. You don't need to agonize over it.
messe	My hair's messed up this morning. At least lend me a hand mirror - it should be shut in the drawer there.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

พนักงานส่งเอกสาร	(n) company messenger
ผู้ส่งข่าว	(n) messenger, See also: courier, delivery boy, emissary, errand-boy, herald, Syn. ผู้ส่งสาส์น, ผู้บอกข่าว, Example: เขาเป็นผู้ส่งข่าวที่มีความรวดเร็วฉับไวมากทีเดียว, Count Unit: คน
ผู้ส่งสาส์น	(n) messenger, See also: courier, delivery boy, emissary, errand-boy, herald, Syn. ผู้ส่งจดหมาย, ผู้บอกข่าว, ผู้ส่งข่าว, Example: นายมั่นเป็นผู้ส่งสาส์นที่เจ้าเมืองไว้ใจที่สุด, Count Unit: คน
ม้าเร็ว	(n) messenger, See also: mounted scout, Syn. ผู้ส่งจดหมาย, ผู้ส่งสาส์น, ผู้บอกข่าว, ผู้ส่งข่าว, Example: ม้าเร็วแจ้งว่าข้าศึกเดินทัพมาทางด่านพระเจดีย์สามองค์, Count Unit: คน, Thai Definition: คนขี่ม้าซึ่งกองทัพจัดไว้สำหรับสืบเหตุการณ์ข่าวคราวของข้าศึก แล้วต้องรีบมาแจ้งแก่เจ้าหน้าที่ผู้ใหญ่ในกองทัพของตน, Notes: (โบราณ), (สำนวน)
ม้าใช้	(n) messenger, See also: dispatch rider, mounted messenger, Example: โจโฉคอยฟังข่าวจากม้าใช้, Count Unit: คน, Thai Definition: คนขี่ม้าสำหรับรับใช้, คนเร็วสำหรับส่งข่าวสาร, คนรับใช้ติดต่อ, Notes: (ปาก)
ม้าใช้	(n) messenger, See also: dispatch rider, mounted messenger, Example: โจโฉคอยฟังข่าวจากม้าใช้, Count Unit: คน, Thai Definition: คนขี่ม้าสำหรับรับใช้, คนเร็วสำหรับส่งข่าวสาร, คนรับใช้ติดต่อ, Notes: (ปาก)
ม้าเร็ว	(n) messenger, See also: mounted scout, Syn. ผู้ส่งสาร, ผู้ส่งจดหมาย, ผู้ส่งสาส์น, ผู้บอกข่าว, ผู้ส่งข่าว, Example: ม้าเร็วแจ้งว่าข้าศึกเดินทัพมาทางด่านพระเจดีย์สามองค์, Count Unit: คน, Thai Definition: คนขี่ม้าซึ่งกองทัพจัดไว้สำหรับสืบเหตุการณ์ข่าวคราวของข้าศึก แล้วต้องรีบมาแจ้งแก่เจ้าหน้าที่ผู้ใหญ่ในกองทัพของตน, Notes: (สำนวน)
ยมทูต	(n) messenger of death, See also: angels, seraph, God's messenger, Angel of Death, , Example: คนโบราณเชื่อกันว่านกฮูกหรือนกแสกเป็นยมทูตที่จะมาคร่าชีวิตคน, Thai Definition: ผู้นำคนตายไปยังบัลลังก์พระยมเพื่อรอคำตัดสิน
เทวทูต	(n) a divine messenger, See also: angel, God's messenger, Angel of Death, archangel, guardian angel, Syn. สื่อสวรรค์, Notes: (บาลี/สันสกฤต)
นักการ	(n) factotum, See also: office boy, dispatch carrier, messenger, general factotum, Count Unit: คน, Thai Definition: พนักงานชั้นผู้น้อยต่ำกว่าเสมียน ทำหน้าที่เดินหนังสือ

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0

คำมั่น	[khamman] (n) EN: promise ; vow ; oath ; pledge ; swearer ; guarantee ; warrant ; undertaking FR: promesse [ f ] ; voeu [ m ] ; engagement [ m ]
คำมั่นสัญญา	[khamman sanyā] (n) EN: promise ; vow ; pledge ; oath ; swearer FR: promesse [ f ] ; voeu [ m ] ; engagement [ m ]
คำสัญญา	[khamsanyā] (n) EN: promise FR: promesse [ f ]
กลับคำ	[klap kham] (v, exp) EN: go back on one's word ; break a promise ; fail to keep one's word ; break one's word ; revoke one's word FR: renier sa parole ; ne pas respecter sa parole ; trahir sa promesse ; se rétracter ; se dédire
นักการ	[nakkān] (n) EN: factotum ; office boy ; dispatch carrier ; messenger ; general factotum FR: messager [ m ]
ผิดสัญญา	[phit sanyā] (v, exp) EN: break a contract ; break an agreement ; break a promise FR: résilier un contrat ; rompre un contrat ; être en défaut ; manquer à sa promesse
ผู้ส่งข่าว	[phūsongkhāo] (n) EN: messenger ; courier ; informant ; press officer ; information officer ; delivery boy ; emissary ; errand-boy ; herald FR: messager [ m ] ; émissaire [ m ] ; envoyé [ m ]
ผู้ส่งสาส์น	[phū song sān] (n, exp) EN: messenger ; courier ; delivery boy ; emissary ; errand-boy ; herald FR: messager [ m ]
สัญญา	[sanyā] (n) EN: contract ; agreement ; booking FR: contrat [ m ] ; convention [ f ] ; engagement [ m ] ; promesse [ f ] ; accord [ m ]
สัญญาลอย ๆ	[sanyā løi-løi] (n, exp) EN: idle promises FR: promesses en l'air [ fpl ] ; promesses gratuites [ fpl ] ; promesse de Gascon [ f ]
เทวทูต	[thēwathūt] (n) EN: divine messenger
ยมทูต	[yommathūt] (n) EN: messenger of death ; angels ; seraph ; God's messenger ; Angel of Death ; guide to the underworld

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]

messed	/M EH1 S T//เมะ สึ ถึ//mˈest/
messel	/M EH1 S AH0 L//เม้ะ เสิ่ล//mˈesəl/
messer	/M EH1 S ER0//เม้ะ เส่อ (ร)//mˈesɜːʴ/
messes	/M EH1 S IH0 Z//เม้ะ สิ สึ//mˈesɪz/
messerli	/M EH1 S ER0 L IY0//เม้ะ เส่อ (ร) หลี่//mˈesɜːʴliː/
messerly	/M EH1 S ER0 L IY0//เม้ะ เส่อ (ร) หลี่//mˈesɜːʴliː/
ramesses	/R AE1 M AH0 S IH0 Z//แร้ เหมอะ สิ สึ//rˈæməsɪz/
ramesses	/R AE1 M S IY2 Z//แร้ม ซี สึ//rˈæmsˌiːz/
messenger	/M EH1 S AH0 N JH ER0//เม้ะ เสิ่น เจ่อ (ร)//mˈesəndʒɜːʴ/
messenger	/M EH1 S IH0 N JH ER0//เม้ะ สิ่น เจ่อ (ร)//mˈesɪndʒɜːʴ/
landmesser	/L AE1 N D M EH2 S ER0//แล้น ดึ เมะ เส่อ (ร)//lˈændmˌesɜːʴ/
messeghero	/M EH2 S AH0 G EH1 R OW0//เมะ เสอะ แก๊ โหร่ว//mˌesəgˈerəʊ/
messengers	/M EH1 S AH0 N JH ER0 Z//เม้ะ เสิ่น เจ่อ (ร) สึ//mˈesəndʒɜːʴz/
messersmith	/M EH1 S ER0 S M IH2 TH//เม้ะ เส่อ (ร) สึ มิ ตึ//mˈesɜːʴsmˌɪθ/
messerschmidt	/M EH1 S ER0 SH M IH2 T//เม้ะ เส่อ (ร) ฉึ มิ ถึ//mˈesɜːʴʃmˌɪt/
messerschmitt	/M EH1 S ER0 SH M IH2 T//เม้ะ เส่อ (ร) ฉึ มิ ถึ//mˈesɜːʴʃmˌɪt/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)

messed	(v, v) /m e1 s t/ /เมะ สึ ถึ/ /mˈest/
messes	(v, n) /m e1 s i z/ /เม้ะ สิ สึ/ /mˈesɪz/
messenger	(n) /m e1 s i n jh @ r/ /เม้ะ สิ่น เจิ่ร/ /mˈesɪndʒər/
messengers	(n) /m e1 s i n jh @ z/ /เม้ะ สิ่น เจอะ สึ/ /mˈesɪndʒəz/

WordNet (3.0)

divine messenger	(n) a messenger from God
messenger	(n) a person who carries a message, Syn. courier
messenger boy	(n) a boy who earns money by running errands, Syn. errand boy
messenger rna	(n) the template for protein synthesis; the form of RNA that carries information from DNA in the nucleus to the ribosome sites of protein synthesis in the cell, Syn. template RNA, mRNA, informational RNA
rameses	(n) any of 12 kings of ancient Egypt between 1315 and 1090 BC, Syn. Ramesses, Ramses
rameses ii	(n) king of Egypt between 1304 and 1237 BC who built many monuments, Syn. Ramses the Great, Ramesses the Great, Rameses the Great, Ramses II, Ramesses II

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53

Almesse	n. See Alms. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]
Kermesse	n. [ F. ] See Kirmess. [ 1913 Webster ]
Messenger	n. [ OE. messager, OF. messagier, F. messager. See Message. ] 1. One who bears a message; the bearer of a verbal or written communication, notice, or invitation, from one person to another, or to a public body; specifically, an office servant who bears messages. [ 1913 Webster ] 2. One who, or that which, foreshows, or foretells. [ 1913 Webster ] Yon gray lines That fret the clouds are messengers of day. Shak. [ 1913 Webster ] 3. (Naut.) A hawser passed round the capstan, and having its two ends lashed together to form an endless rope or chain; -- formerly used for heaving in the cable. [ 1913 Webster ] 4. (Law) A person appointed to perform certain ministerial duties under bankrupt and insolvent laws, such as to take charge of the estate of the bankrupt or insolvent. Bouvier. Tomlins. [ 1913 Webster ] Syn. -- Carrier; intelligencer; courier; harbinger; forerunner; precursor; herald. [ 1913 Webster ] Messenger bird, the secretary bird, from its swiftness. [ 1913 Webster ]
Messet	n. A dog. [ Obs. or Prov. Eng. ] [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary

使	[shǐ, ㄕˇ, 使] to make; to cause; to enable; to use; to employ; messenger #142 [Add to Longdo]
差	[chāi, ㄔㄞ, 差] send; a messenger; a mission; to commission #938 [Add to Longdo]
传递者	[chuán dì zhě, ㄔㄨㄢˊ ㄉㄧˋ ㄓㄜˇ, 传递者 / 傳遞者] messenger; transmitter (of information) #106,850 [Add to Longdo]
信差	[xìn chāi, ㄒㄧㄣˋ ㄔㄞ, 信差] messenger #109,605 [Add to Longdo]
丧门神	[sàng mén shén, ㄙㄤˋ ㄇㄣˊ ㄕㄣˊ, 丧门神 / 喪門神] messenger of death (cf Irish banshee); person bringing bad luck #154,322 [Add to Longdo]
丧门星	[sàng mén xīng, ㄙㄤˋ ㄇㄣˊ ㄒㄧㄥ, 丧门星 / 喪門星] messenger of death (cf Irish banshee); person bringing bad luck #177,268 [Add to Longdo]
传话人	[chuán huà rén, ㄔㄨㄢˊ ㄏㄨㄚˋ ㄖㄣˊ, 传话人 / 傳話人] messenger; communicator; relay [Add to Longdo]

German-Thai: Longdo Dictionary

Messer	(n) \|das, pl. Messer\| มีด
Strommesser	(n) \|der, pl. Strommesser\| เครื่องมือวัดกระแสไฟฟ้า, Syn. Amperometer
Spannungsmesser	(n) \|der, pl. Spannungsmesser\| เครื่องมือวัดความต่างศักย์ไฟฟ้า, Syn. Voltmeter
Messe	(n) \|die, pl. Messen\| ตลาดนัดประจำปี, นิทรรศการขนาดใหญ่มักเป็นการชุมนุมเพื่อเปิดตัวสินค้าหรือเทคโนโลยีใหม่ๆ

German-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care ) **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

angemessen; angebracht; entsprechend; dementsprechend { adj }

(adj) เหมาะสม

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary

gemessen	metered [Add to Longdo]
Abendmesse { f }; Abendgottesdienst { m } [ relig. ]	evening mass [Add to Longdo]
Abisoliermesser { n }	stripping knife [Add to Longdo]
Anemometer { n }; Windmesser { m }	anemometer [Add to Longdo]
Angemessenheit { f }	adequacy [Add to Longdo]
Angemessenheit { f }; Eignung { f }	appropriateness [Add to Longdo]
Angemessenheit { f }	acceptability [Add to Longdo]
Angemessenheit { f }	commensurability [Add to Longdo]
Angemessenheit { f }	commensurateness [Add to Longdo]
Angemessenheit { f }	congenialness [Add to Longdo]
Angemessenheit { f }	fittingness [Add to Longdo]
Angemessenheit { f }	pertinency [Add to Longdo]
Angemessenheit { f }	suitability [Add to Longdo]
Angemessenheit { f }	commensuration [Add to Longdo]
Angemessenheit { f }	suitableness [Add to Longdo]
Anglermesser { n }	fishing knife [Add to Longdo]
Anschlussdurchmesser { m }	termination diameter [Add to Longdo]
Arsch { m } [ ugs. ] \| jdm. in den Arsch kriechen [ ugs. ] \| sich den Arsch aufreißen \| am Arsch der Welt \| am Arsch der Welt \| (total) im Arsch \| (total) im Arsch	arse [ Br. ]; ass [ Am. ] [ coll. ] \| to suck up to sb.; to kiss sb.'s ass \| to work one's balls off \| at the back of beyond; out in the sticks \| in the boondocks \| (all) messed up \| (all) fucked up [ slang ] [Add to Longdo]
Ausgleich { m } \| angemessener Ausgleich	compensation \| fair compensation [Add to Longdo]
Außendurchmesser { m }	outside diameter (O.D.) [Add to Longdo]
Ausstellungsplatz { m }; Messegelände { n }	exhibition site [Add to Longdo]
Bedeutung beimessen; Bedeutung beilegen; Wert legen (auf) \| Bedeutung beimessend \| Bedeutung beigemessen \| nichts von Bedeutung	to attach importance (to) \| attaching importance \| attached importance \| nothing of any importance [Add to Longdo]
Bedeutung beimessen	to attach value to [Add to Longdo]
Bedingung { f }; Voraussetzung { f } \| Bedingungen { pl }; Voraussetzungen { pl } \| angemessene Bedingung { f } \| gegebene Bedingung \| unter dieser Bedingung \| unter einer Bedingung; unter einer Voraussetzung \| unter keiner Bedingung \| zu den gleichen Bedingungen \| Bedingungen erfüllen	condition \| conditions \| reasonable term and condition \| prevailing condition \| on that condition \| on one condition \| on no condition \| under the same conditions \| to comply with conditions [Add to Longdo]
Belichtungsmesser { m }	exposure meter [Add to Longdo]
Belichtungsmesser { m }	light meter [Add to Longdo]
Beschleunigungsmesser { m }	accelerometer [Add to Longdo]
Bohrmesser { n }	boring bar bit [Add to Longdo]
Bolzenlochdurchmesser { m } [ techn. ]	stud hole diameter [Add to Longdo]
Bote { m } \| Boten { pl }	messenger \| messengers [Add to Longdo]
Brotmesser { n }	bread knife [Add to Longdo]
Buchmesse { f }	book fair [Add to Longdo]
Buschmesser { n } \| Buschmesser { pl }	bushwhacker \| bushwhackers [Add to Longdo]
Dichtemesser { m }	densimeter [Add to Longdo]
Dickenmesser { m }	thickness tester [Add to Longdo]
Digital-Spannungsmesser { m }	digital voltmeter [Add to Longdo]
Dorndurchmesser { m }	broach diametre [Add to Longdo]
Drehmomentmesser { m }	torque meter [Add to Longdo]
Drehzahlmesser { m } [ auto ]	rev counter; revmeter; r.p.m. counter [Add to Longdo]
Drehzahlmesser { m }	tachometer [Add to Longdo]
Druckmesser { m }; Manometer { n }	manometer; pressure gage [ Am. ]; pressure gauge [Add to Longdo]
Durchflussmesser { m }	flow meter [Add to Longdo]
Durchmesser { m }; Diameter { n }	diameter [Add to Longdo]
Durchmesser { m } [ math. ]	diameter [Add to Longdo]
Eilbote { m }	express messenger [Add to Longdo]
Einmessen { n }	measuring [Add to Longdo]
Entermesser { n } \| Entermesser { pl }	cutlass \| cutlasses [Add to Longdo]
Entfernungsmesser { m }	range finder; distance meter [Add to Longdo]
Entschädigung { f }; Abfindung { f } \| angemessene Entschädigung { f } \| Entschädigung zahlen	compensation \| adequate compensation \| to pay compensation [Add to Longdo]
Ermessen { n }; Gutdünken { n }	discretion [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary

メッセージ(P);メセージ	[messe-ji (P); mese-ji] (n) message; (P) #576 [Add to Longdo]
使い(P);遣い	[つかい, tsukai] (n) (1) (See 使いにやる) errand; mission; going as envoy; (2) messenger; bearer; errand boy; errand girl; (3) (See 使い魔) familiar spirit; (n-suf, n-pref) (4) (often read as づかい when used as a suffix) (See 魔法使い) use; usage; user; trainer; tamer; charmer; (P) #1,499 [Add to Longdo]
使	[し, shi] (n) (1) messenger; (2) (abbr) (See 検非違使) police and judicial chief (Heian and Kamakura periods); (3) { Buddh } (See 煩悩・2) klesha (polluting thoughts such as greed, hatred and delusion, which result in suffering) #5,417 [Add to Longdo]
稲荷	[いなり, inari] (n) (1) (See 稲魂) Inari (god of harvests, Uka-no-Mitama); (2) Inari shrine; Fushimi Inari shrine (in Kyoto); (3) (See 狐・1) fox (said to be messengers of Inari); (4) (See 油揚げ・1) fried tofu (said to be a favourite food of foxes); (5) (abbr) Inari-zushi; (P) #6,965 [Add to Longdo]
歩き	[あるき;ありき, aruki ; ariki] (n, adj-no) (1) walk; walking; (n) (2) (あるき only) (arch) foot messenger (of a town, village, etc.) #9,083 [Add to Longdo]
使者	[ししゃ, shisha] (n, adj-no) messenger; envoy; emissary; (P) #9,227 [Add to Longdo]
メッセンジャー	[messenja-] (n) messenger #19,767 [Add to Longdo]
ＩＭ	[アイエム, aiemu] (n) (1) instant messaging (messenger, message); IM; (2) { comp } input method; IM [Add to Longdo]
ｍＲＮＡ	[エムアールエヌエー, emua-ruenue-] (n) (See メッセンジャーＲＮＡ) messenger RNA; mRNA [Add to Longdo]
お使い;御使い;御遣い;お遣い;お使(io)	[おつかい, otsukai] (n) (1) (pol) (See 使い・つかい・1) errand; mission; going as envoy; (2) (pol) messenger; bearer; errand boy; errand girl; (3) (pol) (hon) familiar spirit [Add to Longdo]
インスタントメッセージ	[insutantomesse-ji] (n) instant message; IM [Add to Longdo]
インスタントメッセージング	[insutantomesse-jingu] (n) { comp } instant messaging; IM [Add to Longdo]
インスタントメッセンジャー	[insutantomessenja-] (n) instant messenger; IM [Add to Longdo]
インターフェイスメッセージプロセッサー	[inta-feisumesse-jipurosessa-] (n) { comp } Interface Message Processor; IMP [Add to Longdo]
エラーメッセージ	[era-messe-ji] (n) { comp } error message [Add to Longdo]
キープアライブメッセージ	[ki-puaraibumesse-ji] (n) { comp } keep alive message [Add to Longdo]
コマーシャルメッセージ	[koma-sharumesse-ji] (n) commercial message [Add to Longdo]
コントロールメッセージ	[kontoro-rumesse-ji] (n) { comp } control message [Add to Longdo]
サブリミナルメッセージ	[saburiminarumesse-ji] (n) subliminal message [Add to Longdo]
シグナリングメッセージ	[shigunaringumesse-ji] (n) { comp } signalling message [Add to Longdo]
セットアップメッセージ	[settoappumesse-ji] (n) { comp } SETUP message [Add to Longdo]
ダイレクトメッセージ	[dairekutomesse-ji] (n) { comp } direct message; direct messages [Add to Longdo]
ハンドキャリアー	[handokyaria-] (n) employee of a messenger or delivery service (wasei [Add to Longdo]
ビデオメッセージ	[bideomesse-ji] (n) video message [Add to Longdo]
プライベートメッセージ	[puraibe-tomesse-ji] (n) { comp } private message; PM [Add to Longdo]
ヘルプメッセージ	[herupumesse-ji] (n) { comp } help message [Add to Longdo]
ボイスメッセージ	[boisumesse-ji] (n) { comp } voice message [Add to Longdo]
ボイスメッセージング	[boisumesse-jingu] (n) { comp } voice messaging [Add to Longdo]
ポップアップメッセージ	[poppuappumesse-ji] (n) { comp } pop-up message [Add to Longdo]
マルチパートメッセージ	[maruchipa-tomesse-ji] (n) { comp } multi-part message [Add to Longdo]
マルチブロックメッセージ伝送	[マルチブロックメッセージでんそう, maruchiburokkumesse-ji densou] (n) { comp } multi-block message transmission [Add to Longdo]
メッセ	[messe] (n) (1) trade fair (ger [Add to Longdo]
メッセージＩｄ	[メッセージアイディー, messe-jiaidei-] (n) message-id [Add to Longdo]
メッセージエリア	[messe-jieria] (n) { comp } message area [Add to Longdo]
メッセージカード	[messe-jika-do] (n) card (with a message written on it) (wasei [Add to Longdo]
メッセージキュー	[messe-jikyu-] (n) { comp } message queue [Add to Longdo]
メッセージソング	[messe-jisongu] (n) message song [Add to Longdo]
メッセージタイトル	[messe-jitaitoru] (n) message title [Add to Longdo]
メッセージタイプ	[messe-jitaipu] (n) { comp } message type [Add to Longdo]
メッセージハンドラ	[messe-jihandora] (n) { comp } message handler [Add to Longdo]
メッセージファイル	[messe-jifairu] (n) { comp } message file [Add to Longdo]
メッセージボックス	[messe-jibokkusu] (n) { comp } message box [Add to Longdo]
メッセージング	[messe-jingu] (n) { comp } messaging [Add to Longdo]
メッセージングサービス	[messe-jingusa-bisu] (n) { comp } messaging service [Add to Longdo]
メッセージ安全保護ラベル	[メッセージあんぜんほごラベル, messe-ji anzenhogo raberu] (n) { comp } message security labelling [Add to Longdo]
メッセージ格納	[メッセージかくのう, messe-ji kakunou] (n) { comp } Message Store; MS [Add to Longdo]
メッセージ格納域	[メッセージかくのういき, messe-ji kakunouiki] (n) { comp } message storage [Add to Longdo]
メッセージ交換	[メッセージこうかん, messe-ji koukan] (n) { comp } message switching [Add to Longdo]
メッセージ識別	[メッセージしきべつ, messe-ji shikibetsu] (n) { comp } message identification [Add to Longdo]
メッセージ順序完全性	[メッセージじゅんじょかんぜんせい, messe-ji junjokanzensei] (n) { comp } message sequence integrity [Add to Longdo]

Japanese-English: COMPDICT Dictionary

インターフェイスメッセージプロセッサー	[いんたーふぇいすめっせーじぷろせっさー, inta-feisumesse-jipurosessa-] Interface Message Processor, IMP [Add to Longdo]
エラーメッセージ	[えらーめっせーじ, era-messe-ji] error message [Add to Longdo]
キープアライブメッセージ	[きーぷあらいぶめっせーじ, ki-puaraibumesse-ji] keep alive message [Add to Longdo]
コントロールメッセージ	[こんとろーるめっせーじ, kontoro-rumesse-ji] control message [Add to Longdo]
シグナリングメッセージ	[しぐなりんぐめっせーじ, shigunaringumesse-ji] signalling message [Add to Longdo]
セットアップメッセージ	[せっとあっぷめっせーじ, settoappumesse-ji] SETUP message [Add to Longdo]
ヘルプメッセージ	[へるぷめっせーじ, herupumesse-ji] help message [Add to Longdo]
ボイスメッセージ	[ぼいすめっせーじ, boisumesse-ji] voice message [Add to Longdo]
ボイスメッセージング	[ぼいすめっせーじんぐ, boisumesse-jingu] voice messaging [Add to Longdo]
マルチパートメッセージ	[まるちぱーとめっせーじ, maruchipa-tomesse-ji] multi-part message [Add to Longdo]
マルチブロックメッセージ伝送	[マルチブロックメッセージでんそう, maruchiburokkumesse-ji densou] multi-block message transmission [Add to Longdo]
メッセージ	[めっせーじ, messe-ji] message [Add to Longdo]
メッセージエリア	[めっせーじえりあ, messe-jieria] message area [Add to Longdo]
メッセージキュー	[めっせーじきゅー, messe-jikyu-] message queue [Add to Longdo]
メッセージタイプ	[めっせーじたいぷ, messe-jitaipu] message type [Add to Longdo]
メッセージハンドラ	[めっせーじはんどら, messe-jihandora] message handler [Add to Longdo]
メッセージファイル	[めっせーじふぁいる, messe-jifairu] message file [Add to Longdo]
メッセージボックス	[めっせーじぼっくす, messe-jibokkusu] message box [Add to Longdo]
メッセージング	[めっせーじんぐ, messe-jingu] messaging [Add to Longdo]
メッセージングサービス	[めっせーじんぐさーびす, messe-jingusa-bisu] messaging service [Add to Longdo]
メッセージ安全保護ラベル	[メッセージあんぜんほごラベル, messe-ji anzenhogo raberu] message security labelling [Add to Longdo]
メッセージ格納	[メッセージかくのう, messe-ji kakunou] Message Store, MS [Add to Longdo]
メッセージ格納域	[メッセージかくのういき, messe-ji kakunouiki] message storage [Add to Longdo]
メッセージ交換	[メッセージこうかん, messe-ji koukan] message switching [Add to Longdo]
メッセージ識別	[メッセージしきべつ, messe-ji shikibetsu] message identification [Add to Longdo]
メッセージ順序完全性	[メッセージじゅんじょかんぜんせい, messe-ji junjokanzensei] message sequence integrity [Add to Longdo]
メッセージ通信システム	[メッセージつうしんシステム, messe-ji tsuushin shisutemu] Message Handling System, MHS [Add to Longdo]
メッセージ通信処理	[メッセージつうしんしょり, messe-ji tsuushinshori] Message Handling, MH [Add to Longdo]
メッセージ通信処理サービス	[メッセージつうしんしょりサービス, messe-ji tsuushinshori sa-bisu] message handling service [Add to Longdo]
メッセージ通信処理システム	[メッセージつうしんしょりシステム, messe-ji tsuushinshori shisutemu] Message Handling System, MHS [Add to Longdo]
メッセージ通信処理環境	[メッセージつうしんしょりかんきょう, messe-ji tsuushinshorikankyou] message handling environment [Add to Longdo]
メッセージ転送	[メッセージてんそう, messe-ji tensou] Message Transfer, MT [Add to Longdo]
メッセージ転送サービス	[メッセージてんそうサービス, messe-ji tensou sa-bisu] message transfer service [Add to Longdo]
メッセージ転送システム	[メッセージてんそうシステム, messe-ji tensou shisutemu] Message Transfer System, MTS [Add to Longdo]
メッセージ転送機能体	[メッセージてんそうきのうたい, messe-ji tensoukinoutai] Message Transfer Agent, MTA [Add to Longdo]
メッセージ発信抽象操作	[メッセージはっしんちゅうしょうそうさ, messe-ji hasshinchuushousousa] message-submission abstract-operation [Add to Longdo]
メッセージ発生源認証	[メッセージはっせいげんにんしょう, messe-ji hasseigenninshou] message origin authentication [Add to Longdo]
メッセージ流れ機密性	[メッセージながれきみつせい, messe-ji nagarekimitsusei] message flow confidentiality [Add to Longdo]
メッセジ転送	[メッセジてんそう, messeji tensou] MESSAGE TRANSFER [Add to Longdo]
ルーティングメッセージ	[るーていんぐめっせーじ, ru-teingumesse-ji] routing message [Add to Longdo]
応答メッセージ	[おうとうメッセージ, outou messe-ji] greeting [Add to Longdo]
回送ＩＰメッセージ表示	[かいそうＩＰメッセージひょうじ, kaisou IP messe-ji hyouji] forwarded IP-message indication [Add to Longdo]
格納メッセージ	[かくのうメッセージ, kakunou messe-ji] stored-messages [Add to Longdo]
格納メッセージ一覧	[かくのうメッセージいちらん, kakunou messe-ji ichiran] stored message listing, MS [Add to Longdo]
格納メッセージ該当数	[かくのうメッセージがいとうすう, kakunou messe-ji gaitousuu] stored message summary, MS [Add to Longdo]
格納メッセージ警報	[かくのうメッセージけいほう, kakunou messe-ji keihou] stored message alert, MS [Add to Longdo]
格納メッセージ削除	[かくのうメッセージさくじょ, kakunou messe-ji sakujo] stored message deletion, MS [Add to Longdo]
格納メッセージ自動回送	[かくのうメッセージじどうかいそう, kakunou messe-ji jidoukaisou] stored message auto-forward, MS [Add to Longdo]
格納メッセージ取出し	[かくのうメッセージとりだし, kakunou messe-ji toridashi] stored message fetching, MS [Add to Longdo]
個人間メッセージ通信サービス	[こじんかんメッセージつうしんサービス, kojinkan messe-ji tsuushin sa-bisu] interpersonal messaging service [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary

刀	[かたな, katana] Schwert, Messer [Add to Longdo]
包丁	[ほうちょう, houchou] Kuechenmesser [Add to Longdo]
半径	[はんけい, hankei] Halbmesser, Radius [Add to Longdo]
妥当	[だとう, datou] angemessen, geeignet, richtig [Add to Longdo]
小刀	[こがたな, kogatana] Taschenmesser [Add to Longdo]
山刀	[やまがたな, yamagatana] Buschmesser, Jagdmesser [Add to Longdo]
径	[けい, kei] PFAD, DURCHMESSER [Add to Longdo]
測る	[はかる, hakaru] messen [Add to Longdo]
直径	[ちょっけい, chokkei] Durchmesser [Add to Longdo]
相当	[そうとう, soutou] passend, angemessen [Add to Longdo]
相応	[そうおう, souou] entsprechen, angemessen_sein [Add to Longdo]
穂先	[ほさき, hosaki] Spitze_einer_Aehre, Speerspitze, Messerspitze, Pinselspitze [Add to Longdo]
計	[けい, kei] Messen, Plan, Summe [Add to Longdo]
計る	[はかる, hakaru] messen, rechnen [Add to Longdo]
適切	[てきせつ, tekisetsu] angemessen, passend, treffend [Add to Longdo]
適宜	[てきぎ, tekigi] geeignet, angemessen, passend [Add to Longdo]
量る	[はかる, hakaru] messen, wiegen [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม

messe

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking