| |
| | | Human rights | สิทธิมนุษยชน [TU Subject Heading] | | Human rights advocacy | การพิทักษ์สิทธิมนุษยชน [TU Subject Heading] | | Human rights in motion pictures | สิทธิมนุษยชนในภาพยนตร์ [TU Subject Heading] | | Human rights workers | นักต่อสู้เพื่อสิทธิมนุษยชน [TU Subject Heading] | | Women human rights workers | นักต่อสู้สตรีเพื่อสิทธิมนุษยชน [TU Subject Heading] | | Commission on Human Rights | คณะกรรมาธิการสิทธิมนุษยชนแห่งสหประชาชาติ เป็นคณะกรรมาธิการหลัก ซึ่งรับผิดชอบในการเสาะหามาตรการในการส่งเสริมเรื่องสิทธิมนุษยชนในประเทศ ต่าง ๆ ทั่วโลก รวมทั้งตรวจสอบและสอดส่องการดำเนินการด้านการส่งเสริมและคุ้มครองสิทธิมนุษย ชนในประเทศต่าง ๆ ด้วย คณะกรรมาธิการฯ ประกอบด้วยสมาชิกจำนวน 53 ประเทศ มาจากการเลือกตั้ง ดำรงตำแหน่งวาระละ 3 ปี คณะกรรมาธิการฯ โดยจะมีการประชุมเป็นประจำทุกปี ประมาณเดือนมีนาคม-เมษายน ณ นครเจนีวา ประเทศไทยได้รับเลือกตั้งเข้าเป็นสมาชิกคณะกรรมาธิการฯ สำหรับวาระ พ.ศ. 2544-2546 [การทูต] | | Commission on Human Rights | คณะกรรมาธิการว่าด้วยสิทธิมนุษยชน แต่งตั้งขึ้นเมื่อ ค.ศ. 1946 ตามมติของคณะมนตรีเศรษฐกิจและสังคมของสหประชาชาติ มีหน้าที่รับผิดชอบในการเสนอข้อเสนอแนะและรายงานการสอบสวนต่าง ๆ เกี่ยวกับประเด็นปัญหาสิทธิมนุษยชนไปยังสมัชชา (General Assembly) สหประชาชาติ โดยผ่านคณะมนตรีเศรษฐกิจและสังคม คณะกรรมาธิการประกอบด้วยผู้แทนประเทศสมาชิก 53 ประเทศ ซึ่งได้รับเลือกตั้งให้ปฏิบัติหน้าที่ตามวาระ 3 ปี มีการประชุมกันทุกปี ปีละ 6 สัปดาห์ ณ นครเจนีวา และเมื่อไม่นานมานี้ คณะกรรมาธิการได้จัดตั้งกลไกเพื่อให้ทำหน้าที่สอบสวนเกี่ยวกับปัญหาสิทธิ มนุษยชนเฉพาะในบางประเทศ กลไกดังกล่าวประกอบด้วยคณะทำงาน (Working Groups) ต่าง ๆ รวมทั้งเจ้าหน้าที่พิเศษที่สหประชาชาติแต่งตั้งขึ้น (Rapporteurs) เพื่อให้ทำหน้าที่ศึกษาและสอบสวนประเด็นปัญหาสิทธิมนุษยชนโดยเฉพาะในบาง ประเทศมีเรื่องน่าสนใจคือ ใน ค.ศ. 1993 ได้มีการประชุมในระดับโลกขึ้นที่กรุงเวียนนา ประเทศออสเตรีย ซึ่งแสดงถึงความพยายามของชุมชนโลก ที่จะส่งเสริมและคุ้มครองสิทธิมนุษยชนและเสรีภาพขั้นมูลฐานไม่ว่าที่ไหน ในระเบียบวาระของการประชุมดังกล่าว มีเรื่องอุปสรรคต่างๆ ที่เห็นว่ายังขัดขวางความคืบหน้าของการดำเนินงานด้านสิทธิมนุษยชน รวมทั้งการหาหนทางที่จะเอาชนะอุปสรรคเหล่านั้น เรื่องความเกี่ยวพันกันระหว่างการพัฒนาลัทธิประชาธิปไตย และการให้สิทธิมนุษยชนทั่วโลก เรื่องการท้าทายต่างๆ ที่เกิดขึ้นใหม่ ซึ่งทำให้ไม่อาจปฏิบัติให้บรรลุผลอย่างสมบูรณ์ในด้านสิทธิมนุษยชน เรื่องการหาหนทางที่จะกระชับความร่วมมือระหว่างประเทศในด้านสิทธิมนุษยชน และการที่จะส่งเสริมศักยภาพของสหประชาชาติในการดำเนินงานในเรื่องนี้ให้ได้ ผล ตลอดจนเรื่องการหาทุนรอนและทรัพยากรต่างๆ เพื่อใช้ในการปฏิบัติงานดังกล่าวในการประชุมระดับโลกครั้งนี้มีรัฐบาลของ ประเทศต่างๆ บรรดาองค์กรของสหประชาชาติ สถาบันต่างๆ ในระดับประเทศชาติ ตลอดจนองค์การที่มิใช่ของรัฐบาลเข้าร่วมรวม 841 แห่ง ซึ่งนับว่ามากเป็นประวัติการณ์ ช่วงสุดท้ายของการประชุมที่ประชุมได้พร้อมใจกันโดยมิต้องลงคะแนนเสียง (Consensus) ออกคำปฏิญญา (Declaration) แห่งกรุงเวียนนา ซึ่งมีประเทศต่าง ๆ รับรองรวม 171 ประเทศ ให้มีการปฏิบัติให้เป็นผลตามข้อเสนอแนะต่างๆ ของที่ประชุม เช่น ข้อเสนอแนะให้ตั้งข้าหลวงใหญ่เกี่ยวกับสิทธิมนุษยชนหนึ่งตำแหน่งให้มีการรับ รู้และรับรองว่า ลัทธิประชาธิปไตยเป็นสิทธิมนุษยชนอันหนึ่ง ซี่งเป็นการเปิดโอกาสให้ลัทธิประชาธิปไตยได้รับการสนับสนุนส่งเสริมให้มั่น คงยิ่งขึ้น รวมทั้งกระชับหลักนิติธรรม (Rule of Law) นอกจากนี้ยังมีเรื่องการรับรองว่า การก่อการร้าย (Terrorism) เป็นการกระทำที่ถือว่ามุ่งทำลายสิทธิมนุษยชน ทั้งยังให้ความสนับสนุนมากขึ้นในนโยบายและแผนการที่จะกำจัดลัทธิการถือเชื้อ ชาติและเผ่าพันธุ์ การเลือกปฏิบัติเกี่ยวกับเชื้อชาติ การเกลียดคนต่างชาติอย่างไร้เหตุผล และการขาดอหิงสา (Intolerance) เป็นต้นคำปฎิญญากรุงเวียนนายังชี้ให้เห็นการล่วงละเมิดสิทธิมนุษยชน อย่างกว้างขวาง โดยเฉพาะอย่างยิ่งการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ (Genocide) และการข่มขืนชำเราอย่างเป็นระบบ (Systematic Rape) เป็นต้น [การทูต] | | Human Rights Committee | คณะกรรมการสิทธิมนุษยชน เป็นกลไกติดตามผลการอนุวัติกติการะหว่างประเทศว่าด้วย สิทธิพลเมืองและสิทธิทางการเมือง (International Covenant on Civil and Political Rights : ICCPR) [การทูต] | | human rights | สิทธิมนุษยชน [การทูต] | | Universal Declaration of Human Rights | ปฏิญญาสากลว่าด้วยสิทธิมนุษยชน เป็นเอกสารหลักด้านสิทธิมนุษยชนฉบับแรก ซึ่งที่ประชุมสมัชชาสหประชาชาติให้การรับรองตามข้อมติที่ 217 A (III) เมื่อวันที่ 10 ธันวาคม พ.ศ. 2491 โดยไทยออกเสียงสนับสนุน [การทูต] | | Work of the United Nations on Human Rights | งานขององค์การสหประชาชาติว่าด้วยสิทธิมนุษยชน งานสำคัญชิ้นหนึ่งของสหประชาชาติคือ วควมมปรารถนาที่จะให้ประเทศทั้งหลายต่างเคารพและให้ความคุ้มครองแก่สิทธิ มนุษยชนตลอดทั่วโลก ดังมาตรา 1 ในกฎบัตรของสหประชาติได้บัญญัติไว้ว่า?1. เพื่อธำรงไว้ซึ่งสันติภาพและความมั่นคงระหว่างประเทศ และมีเจตนามุ่งมั่นต่อจุดหมายปลายทางนี้ จะได้ดำเนินมาตรการร่วมกันให้บังเกิดผลจริงจัง เพื่อการป้องกันและขจัดปัดเป่าการคุกคามต่อสันติภาพ รวมทังเพื่อปราบปรามการรุกรานหรือการล่วงละเมิดอื่น ๆ ต่อสันติภาพ ตลอดจนนำมาโดยสันติวิธี และสอดคล้องกับหลักแห่งความยุติธรรมและกฎหมายระหว่างประเทศ ซึ่งการปรับปรุงหรือระงับกรณีพิพาทหรือสถานการณ์ระหว่างประเทศ อันจะนำไปสู่การล่วงละเมิดสันติภาพได้ 2. เพื่อพัฒนาสัมพันธไมตรีระหว่างประชาชาติทั้งปวงโดยยึดการเคารพต่อหลักการ แห่งสิทธิเท่าเทียมกัน และการกำหนดเจตจำนงของตนเองแห่งประชาชนทั้งปวงเป็นมูลฐานและจะได้ดำเนิน มาตรการอันเหมาะสมอย่างอื่น เพื่อเป็นกำลังแก่สันติภาพสากล 3. เพื่อทำการร่วมมือระหว่างประเทศ ในอันที่จะแก้ปัญหาระหว่างประเทศในทางเศรษฐกิจ การสังคม วัฒนธรรม และมนุษยธรรม รวมทั้งการส่งเสริมสนับสนุนการเคารพสิทธิมนุษยชนและอิสรภาพ อันเป็นหลักมูลฐานสำหรับทุก ๆ คนโดยปราศจากความแตกต่างด้านเชื้อชาติ เพศ ภาษา หรือศาสนา 4. เพื่อเป็นศูนย์กลางและประสานการดำเนินงานของประชาชาติทั้งปวงในอันที่จะ บรรลุจุดหมายปลายทางเหล่านี้ร่วมกันด้วยความกลมกลืน"ดังนั้น เมื่อวันที่ 10 ธันวาคม ค.ศ. 1948 สมัชชาแห่งสหประชาชาติจึงได้ลงข้อมติรับรองปฏิญญาสากลว่าด้วยสิทธิมนุษยชน ซึ่งนับเป็นครั้งแรกในประวัติศาสตร์ชุมชนระหว่างประเทศ ที่ได้ยอมรับผิดชอบที่จะให้ความคุ้มครอง และเคารพปฏิบัติตามสิทธิมนุษยชนปฏิญญาสากลว่าด้วยสิทธิมนุษยชน ประกอบด้วยข้อความรวม 30 มาตรา กล่าวถึง1. สิทธิของพลเมืองทุกคนที่จะมีเสรีภาพ และความเสมอภาค รวมทั้งสิทธิทางการเมือง2. สิทธิทางเศรษฐกิจ สังคม และวัฒนธรรม มาตรา 1 และ 2 เป็นมาตราที่กล่าวถึงหลักทั่วไป เช่น มนุษย์ปุถุชนทั้งหลายต่างเกิดมาพร้อมกับ อิสรภาพ และทรงไว้ซึ่งศักดิ์ศรีและสิทธิเท่าเทียมกัน ดังนั้น ทุกคนย่อมมีสิทธิและอิสรภาพตามที่ระบุในปฏิญญาสากล โดยไม่คำนึงถึงความแตกต่างใด ๆ เชื้อชาติ เพศ ภาษา ศาสนา ความเห็นทางการเมือง หรืออื่น ๆ ต้นกำเนิดแห่งชาติหรือสังคม ทรัพย์สินหรือสถานภาพอื่น ๆ ส่วนสิทธิของพลเมืองและสิทธิทางการเมืองนั้น ได้รับการรับรองอยู่ในมาตร 3 ถึง 21 ของปฏิญญาสากล เช่น รับรองว่าทุกคนมีสิทธิที่จะมีชีวิตอยู่ มีเสรีภาพและความมั่นคงปลอดภัย มีอิสรภาพจากความเป็นทาสหรือตกเป็นทาสรับใช้ มีเสรีภาพจากการถูกทรมาน หรือการถูกลงโทษอย่างโหดร้าย สิทธิที่จะได้รับการรับรองเป็นบุคคลภายใต้กฎหมาย ได้รับความคุ้มครองเท่าเทียมกันภายใต้กฎหมาย มีเสรีภาพจากการถูกจับกุม กักขัง หรือถูกเนรเทศโดยพลการ มีสิทธิที่จะเคลื่อนย้ายไปไหนมาไหนได้ สิทธิที่จะมีสัญชาติ รวมทั้งสิทธิที่จะแต่งงานและมีครอบครัว เป็นต้นส่วนมาตรา 22 ถึง 27 กล่าวถึงสิทธิทางเศรษฐกิจ ทางสังคม และทางวัฒนธรรม เช่น มีสิทธิที่จะอยู่ภายใต้การประกันสังคม สิทธิที่จะทำงาน สิทธิที่จะพักผ่อนและมีเวลาว่าง สิทธิที่จะมีมาตรฐานการครองชีพสูงพอที่จะให้มีสุขภาพอนามัย และความเป็นอยู่ที่ดี สิทธิที่จะได้รับการศึกษาและมีส่วนร่วมในชีวิตความเป็นอยู่ตามวัฒนธรรมของ ชุมชน มาตรา 28 ถึง 30 กล่าวถึงการรับรองว่า ทุกคนมีสิทธิที่จะมีขีวิตอยู่ท่ามกลางความสงบเรียบร้อยของสังคมและระหว่าง ประเทศ และขณะเดียวกันได้เน้นว่า ทุกคนต้องมีหน้าที่และความรับผิดชอบต่อชุมชนด้วยสมัชชาสหประชาชาติได้ประกาศ ให้ถือปฏิญญาสากลว่าด้วยสิทธิมนุษยชนนี้ เป็นมาตรฐานร่วมกันที่ทุกประชาชาติจะต้องปฏิบัติตามให้ได้ และเรียกร้องให้รัฐสมาชิกของสหประชาชาติช่วยกันส่งเสริมรับรองเคารพสิทธิและ เสรีภาพตามที่ปรากฎในปฏิญญาสากลโดยทั่วกัน โดยเล็งเห็นความสำคัญในเรื่องสิทธิมนุษยชนนี้ สมัชชาสหประชาชาติจึงลงมติเมื่อวันที่ 4 ธันวาคม ค.ศ. 1950 ให้ถือวันที่ 10 ธันวาคมของทุกปี เป็นวันสิทธิมนุษยชนทั่วโลก [การทูต] |
| | | [ Platon ] Human Rights Watch approached me and they said, "There's this country called Burma that's run by a brutal military regime. | Human Rights Watch sagte: "In Burma regiert ein grausames Militärregime, aber niemand berichtet darüber. Platon: Photography (2017) | | So I hooked up with two partners, the Panzi Hospital Foundation and then another organization called Physicians for Human Rights. | Also arbeitete ich mit zwei Partner zusammen: der Panzi Hospital Foundation und Physicians for Human Rights. Platon: Photography (2017) | | I was worried about as well climate oppressive regimes human rights the big difference between us was | ผมก็เป็นห่วงเหมือนกัน สภาพอากาศ ระบอบเผด็จการ สิทธิมนุษยชน ความแตกต่างอย่างมากระหว่างเราก็คือ The Corporation (2003) | | We're talking human rights human services essential services for life. | เรากำลังหมายถึงสิทธิมนุษยชน, บริการสาธารณะ สาธารณูปโภคที่จำเป็นต่อชีวิต The Corporation (2003) | | From its complicity in unspeakable human rights violations overseas against women, gays, labourers and indigenous peoples to its efforts to subvert U.S. foreign policy and deceive the courts the public and its own stockholders | บรรษัทนี้ทำความผิดตั้งแต่มีส่วนสมรู้ร่วมคิด ในการละเมิดสิทธิมนุษยชนอย่างร้ายแรงในต่างประเทศ ทั้งต่อผู้หญิง, คนรักร่วมเพศ, กรรมกรและชาวพื้นเมือง The Corporation (2003) | | Amidst persistent rumors... of human rights violations and economic mismanagement... the situation in Uganda has deteriorated badly in recent months. | ท่ามกลางข่าวลือที่มีมาเรื่อยๆ... เกี่ยวกับความรุนแรงและการบริหารระบบเศรษฐกิจที่ผิดพลาด หลายเดือนมานี้ สถานการณ์ในอูกันดาค่อนข้างจะเลวร้าย The Last King of Scotland (2006) | | Have you considered contacting television stations or human rights organizations, something? | คุณไม่สนใจติดต่อสถานีโทรทัศน์บ้างเหรอ หรือใครที่สามารถจัดการเรื่องนี้ได้ The Host (2006) | | Have you considered contacting television stations or human rights organizations, something? | แล้วคุณติดต่อสถานีโทรทัศน์ หรือองค์กรสิทธิมนุษยชน หรือองค์กรอะไรก็ได้ The Host (2006) | | It's an organization that works to protect human rights all over the world. | มันเป็นองค์การปกป้องสิทธิมนุษยชนของโลกน่ะ American Pie Presents: The Naked Mile (2006) | | This will violate human rights. | นี่มันเป็นการละเมิดสิทธิส่วนบุคคลนะ Death Note: The Last Name (2006) | | Now we'll have Amnesty International here peeing in their pants about human rights. | เดี๋ยวพวกพวกนิรโทษสกรรมก็แห่กันมาหมด เยี่ยวราดตัวเอง พล่ามเรื่องสิทธิมนุษยชน Slumdog Millionaire (2008) | | I'm more concerned with basic human rights. | ผมมีสนใจเกี่ยวกับสิทธิมนุษยชนเบื้องต้นมากกกว่า The Fourth Man in the Fire (2008) | | The human rights organization Terra-Save has demanded WilPharma release the results of their tests conducted in India. | องค์กรสิทธิมนุษยชนเทร่าเซฟได้ออกมาเรียกร้อง ให้วิลฟาร์มาเปิดเผยผลการทดลองในอินเดีย Resident Evil: Degeneration (2008) | | ... togovern from three basic human rights: | จากสิทธิมนุษยชนขั้นพื้นฐาน 24: Redemption (2008) | | I am shutting this operation down today, and then I'm going to the A.G.'s Office and I'm filing human rights violations against you, Senator. | ฉันจะปิดโปรเจคนี้ลงวันนี้เลย และฉันจะไปที่ออฟฟิศทนาย เพื่อเอาเรื่องละเมิดสิทธิมนุษย์ไปฟ้อง Chapter Three 'Building 26' (2009) | | Human rights groups are keeping a watchful eye, as many suspect abuses might occur. | กลุ่มสิทธิมนุษยชนกำลังจับตามองเต็มที่ , ขณะที่ผู้ต้องสงสัยที่ถูกกล่าวหาก็อาจจะเกิดขึ้น District 9 (2009) | | Human rights. Human rights. | สิทธิมนุษยชน สิทธิมนุษยชน I Will Rise Up (2009) | | This organization has a proud tradition of upholding both human rights and cultural diversity. | องค์กรนี้มีประเพณีอันน่าภาคภูมิใจ ในการส่งเสริมทั้งสิทธิมนุษยชน และความหลากหลายทางวัฒนธรรม The Bishop Revival (2010) | | This is about protecting human rights. | นี่เป็นการปกป้อง สิทธิมนุษชน I Haven't Told You Everything (2010) | | -You know the sort of thing, defending the defenseless, preserving human rights, helping refugees get asylum. | ป้องกันผู้ที่ป้องกันตัวเองไม่ได้ ปกป้องสิทธิมนุษยชน ช่วยผู้อพยพให้มีที่ลี้ภัย Letters to Juliet (2010) | | First and foremost were his human rights abuses. | ข้อแรกและสำคัญที่สุด ต่อการละเมิดสิทธิมนุษยชนของเขา Hermanos (2011) | | I am declaring this production a violation of human rights. | ฉันขอประกาศว่ากองถ่ายนี้ละเมิดสิทธิมนุษยชน Documentary Filmmaking: Redux (2011) | | Let the word go forth from this time and place, to friend and foe alike, that we have passed the torch to a new generation unwilling to permit the undoing of human rights and dignities. | ปล่อยให้คำออกไปจากเวลานี้และสถานที่นี้ ไปสู่ทั้งเพื่อนและศัตรู ซึ่งเราได้ผ่านคบเพลิงไปสู่คนรุ่นใหม่ A Stitch in Time (2012) | | I represent various trusts and international foundations, mostly to do with human rights. | ฉันเป็นตัวแทนบริษัททรัสท์ และกองทุนระหว่างประเทศหลายแห่ง ส่วนใหญ่ทำเรื่องเกี่ยวกับสิทธิมนุษยชน Ice Queen (2012) | | I downloaded documents from the Libyan's laptop... dodgy export licenses, money trails leading back to known human rights violators, nuclear hardware components originating from British factories. | ฉันดาวน์โหลดเอกสารจากคอมพิวเตอร์ของลิเบียน ใบอนุญาตที่หลบเลี่ยง เส้นทางการเงิน ย้อนกลับไปหา คนที่ทำการฝ่าฝืน Vengeance, Part 1 (2012) | | 15 human rights violations... | 15 ละเมิดสิทธิมนุษยชน ... Elysium (2013) | | They were supposed to come back with a smoking gun, and all they found was a little human rights abuse. | พวกนั้นควรจะกลับมาพร้อมปืนสังหาร แต่ดันเจอแค่การทำผิดเรื่องสิทธิมนุษยชนเล็กๆ Advanced Documentary Filmmaking (2013) | | - She has her human rights! | แม้แต่ป้าแม่บ้านของเรา ก็ยังมีสิ่งที่เรียกว่าสิทธิมนุษยชนนะคะ Episode #1.11 (2013) | | Does your dog deserve human rights? Your cat? | สุนัขของคุณควรได้รับสิทธิมนุษยชนไหม Ted 2 (2015) | | You guys, support human rights. | พวกนาย สนับสนุนสิทธิมนุษยชนเถอะ Pilot (2015) | | And when they try to scare us into sacrificing our basic human rights, we won't be intimidated, and we won't give up, and we will not be silenced. | และเมื่อพวกเขาพยายามทำให้เรากลัว จนยอมสละสิทธิมนุษยชนพื้นฐาน เราจะไม่ยอมหวาดกลัว เราจะไม่ยอมแพ้ Snowden (2016) | | Off to meet a certain "human rights" agitator? | หนีเรียนมา, ใช่มั้ย ? Millennium Actress (2001) | | Ladies and gentlemen... as the newly-appointed executive director... of the Human Rights Organization... | Meine Damen und Herren... Als neuernannte Geschäftsführerin der Human Rights Organization möchte ich Sie heute alle herzlich willkommen heißen. Bulletproof Monk (2003) | | The Human Rights Organization downtown. | Zur Human Rights Organization in der Stadt. Bulletproof Monk (2003) | | And the Human Rights Organization... is the last place anyone would ever expect to find... some of the biggest human rights abusers in history. | Die Human Rights Organization ist der allerletzte Ort, an dem man einige der schlimmsten Menschenrechtsverletzer der Geschichte erwartet. Bulletproof Monk (2003) | | We can use the subway... to reach the old water main, which will get us... into the Human Rights Building from below. | Wir können durch die U-Bahn zu den alten Wasserrohren und von dort unten in das Human Rights-Gebäude vordringen. Bulletproof Monk (2003) | | "Over 800 staff and students" "from the Hong Kong University" "asked the ISU" | Über 800 Mitarbeiter und Studenten der Universität Hongkong forderten die ISU und Human Rights Watch auf, Butterfly (2004) | | In Kenya, one in seven people have HIV and AIDS, and in Zimbabwe, one in four people have it, according to the article in the New York Human Rights Law Review. | In Kenya leidet ein Siebtel der Menschen an HIV und AIDS... und in Zimbabwe sind es ein Viertel der Bevölkerung, ... dem Artikel in der New York Human Rights Law Review. Late Editions (2008) | | What about... Amnesty International, or-or-or Human Rights Watch? | Was ist mit Amnesty International oder Human Rights Watch? The Star (2013) |
| | | สิทธิมนุษยชน | (n) human rights, Example: ทุกวันนี้พม่ายังข่มเหงและละเมิดสิทธิมนุษยชนชนกลุ่มน้อยต่างๆ ในประเทศอยู่, Thai Definition: สิทธิของความเป็นมนุษย์ที่ติดตัวมาแต่เกิดของมนุษย์ทุกคน | | ปฏิญญาสากลว่าด้วยสิทธิมนุษยชน | (n) Declaration of Human Rights, Example: ประเทศต่างๆ ให้ปฏิญญาสากลว่าด้วยสิทธิมนุษยชน, Thai Definition: การให้คำมั่นสัญญาหรือการแสดงยืนยันถึงสิทธิหรืออำนาจอันชอบธรรมของมนุษย์ซึ่งเป็นที่ยอมรับกันทั่วไป |
| | ปฏิญญาสากลว่าด้วยสิทธิมนุษยชน | [Patinyā Sākon Wā Dūay Sitthi Manutsayachon] (n, prop) EN: Declaration of Human Rights | | สิทธิมนุษยชน | [sitthi manutsayachon] (n, exp) EN: human rights FR: droits de l'Homme [ mpl ] | | สิทธิมนุษยชนพื้นฐาน | [sitthi manutsayachon pheūnthān] (n, exp) EN: fundamental human rights FR: droits humains fondamentaux [ mpl ] |
| | commission on human rights | (n) the commission of the Economic and Social Council of the United Nations that is concerned with human rights |
| | 人权 | [rén quán, ㄖㄣˊ ㄑㄩㄢˊ, 人 权 / 人 權] human rights #7,277 [Add to Longdo] | | 胡佳 | [Hú Jiā, ㄏㄨˊ ㄐㄧㄚ, 胡 佳] Hu Jia (1974-), PRC dissident human rights activist #41,889 [Add to Longdo] | | 人权法 | [rén quán fǎ, ㄖㄣˊ ㄑㄩㄢˊ ㄈㄚˇ, 人 权 法 / 人 權 法] Human Rights law (Hong Kong) #122,239 [Add to Longdo] | | 萨哈罗夫 | [Sà hǎ luó fū, ㄙㄚˋ ㄏㄚˇ ㄌㄨㄛˊ ㄈㄨ, 萨 哈 罗 夫 / 薩 哈 羅 夫] Andrei Sakharov (1921-1989), Russian nuclear scientist and dissident human rights activist #259,708 [Add to Longdo] | | 世界人权宣言 | [Shì jiè Rén quán Xuān yán, ㄕˋ ㄐㄧㄝˋ ㄖㄣˊ ㄑㄩㄢˊ ㄒㄩㄢ ㄧㄢˊ, 世 界 人 权 宣 言 / 世 界 人 權 宣 言] Universal Declaration of Human Rights [Add to Longdo] | | 人权观察 | [rén quán guān chá, ㄖㄣˊ ㄑㄩㄢˊ ㄍㄨㄢ ㄔㄚˊ, 人 权 观 察 / 人 權 觀 察] Human Rights Watch (organization) [Add to Longdo] | | 人权斗士 | [rén quán dòu shì, ㄖㄣˊ ㄑㄩㄢˊ ㄉㄡˋ ㄕˋ, 人 权 斗 士 / 人 權 鬥 士] a human rights activist; a fighter for human rights [Add to Longdo] | | 大宪章 | [dà xiàn zhāng, ㄉㄚˋ ㄒㄧㄢˋ ㄓㄤ, 大 宪 章 / 大 憲 章] Magna Carta, contract forced on Norman king John of England in 1215 by his barons, subsequently viewed as a basis of constitutional government and human rights [Add to Longdo] | | 扬建利 | [yáng jiàn lì, ㄧㄤˊ ㄐㄧㄢˋ ㄌㄧˋ, 扬 建 利 / 楊 建 利] Yang JianLi, PRC human rights activist [Add to Longdo] | | 萨哈罗夫人权奖 | [sà hǎ luó fū rén quán jiǎng, ㄙㄚˋ ㄏㄚˇ ㄌㄨㄛˊ ㄈㄨ ㄖㄣˊ ㄑㄩㄢˊ ㄐㄧㄤˇ, 萨 哈 罗 夫 人 权 奖 / 薩 哈 羅 夫 人 權 獎] the EU Sakharov prize for human rights [Add to Longdo] | | 萨哈诺夫人权奖 | [sà hǎ nuò fū rén quán jiǎng, ㄙㄚˋ ㄏㄚˇ ㄋㄨㄛˋ ㄈㄨ ㄖㄣˊ ㄑㄩㄢˊ ㄐㄧㄤˇ, 萨 哈 诺 夫 人 权 奖 / 薩 哈 諾 夫 人 權 獎] the EU Sakharov prize for human rights [Add to Longdo] |
| | | 人権 | [じんけん, jinken] (n, adj-no) human rights; civil liberties; (P) #4,909 [Add to Longdo] | | 理念 | [りねん, rinen] (n) (Platonic) ideal (of how things ought to be, e.g. human rights); foundational principle; idea; conception (e.g. of the university); doctrine; ideology; (P) #6,765 [Add to Longdo] | | 基本的人権 | [きほんてきじんけん, kihontekijinken] (n) fundamental human rights [Add to Longdo] | | 救済機関 | [きゅうさいきかん, kyuusaikikan] (n) (See 人権救済機関) aid agency; rescue organization; organization to monitor human rights [Add to Longdo] | | 国際人権規約 | [こくさいじんけんきやく, kokusaijinkenkiyaku] (n) (1) International Covenants on Human Rights; ICCPR; (2) International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights; ICESCR [Add to Longdo] | | 国際連合人権委員会 | [こくさいれんごうじんけんいいんかい, kokusairengoujinken'iinkai] (n) (obsc) (See 国連人権委員会) United Nations Commission on Human Rights [Add to Longdo] | | 国連規約人権委員会 | [こくれんきやくじんけんいいんかい, kokurenkiyakujinken'iinkai] (n) United Nations Human Rights Council; UNCHR [Add to Longdo] | | 国連人権委員会 | [こくれんじんけんいいんかい, kokurenjinken'iinkai] (n) UN Human Rights Commission [Add to Longdo] | | 人権救済機関 | [じんけんきゅうさいきかん, jinkenkyuusaikikan] (n) organization to monitor human rights [Add to Longdo] | | 人権状況 | [じんけんじょうきょう, jinkenjoukyou] (n) human rights situation; human rights condition [Add to Longdo] | | 人権侵害 | [じんけんしんがい, jinkenshingai] (n) human rights violation [Add to Longdo] | | 人権団体 | [じんけんだんたい, jinkendantai] (n) human rights organization; human rights organisation [Add to Longdo] | | 人権保護団体 | [じんけんほごだんたい, jinkenhogodantai] (n) human rights organization; human rights organisation [Add to Longdo] | | 人権問題 | [じんけんもんだい, jinkenmondai] (n) human rights issue [Add to Longdo] | | 人権擁護 | [じんけんようご, jinkenyougo] (n) protection of human rights; (P) [Add to Longdo] | | 人権抑圧 | [じんけんよくあつ, jinkenyokuatsu] (n) suppression of human rights [Add to Longdo] | | 人権蹂躪;人権蹂躙 | [じんけんじゅうりん, jinkenjuurin] (n) human rights violation; trampling on human rights [Add to Longdo] | | 世界人権宣言 | [せかいじんけんせんげん, sekaijinkensengen] (n) Universal Declaration of Human Rights (1948) [Add to Longdo] |
|
add this word
You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
