มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | passive-aggressive | (adj) อ่อนนอกแข็งใน เช่น What are the signatures of passive aggressive behavior and the folks who've learned to operate in this indirectly aggressive way? |
|
| |
| | aggressive | (อะเกรส'ซิฟว) adj. รุกราน, ก้าวร้าว. -agressiveness n., Syn. belligerent |
|
| | aggressive | (adj) รุกราน, ล่วงละเมิด, ก้าวร้าว, แข็งขัน |
| | | | Your machine seems to be even more aggressive than Northern Lights. | Ihre Maschine scheint sogar noch aggressiver als Nothern Lights zu sein. Panopticon (2014) | | Men's testosterone levels drop by about a third in the weeks following their child's arrival, making them more nurturing, less aggressive. | Aber was ist mit den Vätern? Der Testosteronspiegel eines Mannes geht um ca. ein Drittel zurück in den Wochen nach der Ankunft ihres Kindes, macht sie fürsorglicher und weniger aggressiv. Inconceivable (2014) | | He's a revolutionary. | Du hast ihn im Fernsehen gesehen, ein aggressiver Brunetter. La vie à l'envers (2014) | | That's why Mary pushed me towards you so aggressively. | Deshalb hat Mary mich so aggressiv in deine Richtung geschoben. Liege Lord (2014) | | Fluorescent lights make me violent. | Fluoreszierendes Licht macht mich aggressiv. Page Not Found (2014) | | I'm sick of Paris, aggressive people. | Ich habe genug von Paris, der Aggressivität dort... A Lovebirds' Divorce (2014) | | And Credit Versoix is the perfect banking partner for a man accustomed to the aggressive practice of business. | Und Credit Versoix ist der perfekte Bankpartner für einen Mann, der die aggressiven Praktiken des Geschäfts gewohnt ist. Paint It Black (2014) | | The Ficus is an aggressive grower; | Der Ficus wächst ziemlich aggressiv; Paint It Black (2014) | | The onset in Dani is remarkably aggressive. | Der Beginn bei Dani ist bemerkenswert aggressiv. Second Chance (2014) | | Dear Suat, you are more aggressive and passionate in this scene, okay? | Suat, aggressiver und mit mehr Emotion spielen, okay? Coming Soon (2014) | | But you need to know that our patients can be challenging, even aggressive at times. | Aber du solltest wissen das unsere Patienten echte Herrausforderungen sein können, manchmal auch aggressiv. Run, Ali, Run (2014) | | - Listen, pal, don't get hostile with me. | - Stopp, Freundchen, nicht so aggressiv. Welcome to the Dollhouse (2005) | | He's a lot less aggro, and he cooks! | Er ist weniger aggressiv, und er kocht. Episode #2.6 (2014) | | They've started going after our patients pretty aggressively. | Sie haben begonnen unsere Patienten aggressiv abzuwerben. Goodwill Stunting (2014) | | - He was aggressive? | - Etwas aggressiv? - Ja. | | Right. But this time, try to be a little less defensive of your "pretend job". | Ok, aber verhalte dich diesmal weniger aggressiv bei deiner vorgetäuschten Arbeit. Hibbing 911 (2014) | | - That's aggressive by American standards. - Mm-hm. | Nach amerikanischen Standards ist das aggressiv. Evolve or Die (2014) | | He's unsettled and aggressive. | Sie ist verstört, aggressiv. Flowers for Algernon (2014) | | - [ Sighs ] - She doesn't seem to be moving her head too aggressively, nor does she seem to have any tightening in her neck. | Sie scheint ihren Kopf nicht allzu aggressiv zu bewegen, noch scheint sie irgendwelche Verengungen in ihrem Nacken zu haben. Electric Youth (2014) | | That's the sort of aggression he learns to imitate. | Das ist genau die Art von Aggressivität, die er versucht zu imitieren. The Separation of Crows (2014) | | Our aggressive matriarch. | Unsere aggressive Matriachin. What a Piece of Work Is Man (2014) | | Maybe this is my passive-aggressive way of trying to change the subject from where you're headed. | Vielleicht ist das ja meine passiv-aggressive Art von dem Thema abzulenken, auf das Sie offensichtlich hinaus wollen. Wheel Inside the Wheel (2014) | | Ooh, fight Jay is snippy. | - Kampf-Jay ist aggressiv. Eat Your Own Cooking (2014) | | A very aggressive move, isn't it? | Ein sehr aggressiver Zug, nicht wahr? Penguin's Umbrella (2014) | | I sense a sarcastic and hostile edge to your tone. | Ich höre da einen sarkastisch-aggressiven Unterton raus. Penguin's Umbrella (2014) | | Hostile? | Aggressiv? Penguin's Umbrella (2014) | | - Clinical studies have proven people who possess this are prone to aggressive, antisocial behavior. | -Gen. Klinische Studien haben unter Beweis gestellt, dass Menschen, die dieses Gen besitzen, zu aggressivem und unsozialem Verhalten neigen. Dr. Linus Creel (No. 82) (2014) | | Uh, I-I mean that sincerely, not passive-aggressively. | Äh, i-ich mein das ehrlich, nicht passiv-aggressiv. A Fractured House (2014) | | Because we're passive-aggressive people. | Weil wir passiv-aggressive Menschen sind. Girl Fight (2014) | | Schmidt, what happens when two passive-aggressive people start confronting each other? | Schmidt, was passiert, wenn zwei passiv-aggressive Menschen anfangen sich zu kontrontieren? - Keine Ahnung. Girl Fight (2014) | | No, I am so sick of your passive-aggressive... | Nein, ich kann dein passiv-aggressives... Don't Let's Start (2014) | | Yesterday, my doctors decided I need some aggressive radiation therapy immediately, so that's where I was today. | Gestern entschieden meine Ärzte, dass ich sofort mit einer aggressiven Bestrahlung beginnen muss, dort war ich also heute. Could We Start Again, Please? (2014) | | You're being way too aggressive. | Du bist viel zu aggressiv. Charlie and the Curse of the Flying Fist (2014) | | This wound needs aggressive surgical debridement, or he could lose his arm. | Diese Wunde braucht eine aggressive chirurgische Wundausschneidung, oder er könnte seinen Arm verlieren. HankMed on the Half Shell (2014) | | - Oh, please, you think I'm socially aggressive? | Bitte, denkst du ich bin sozial aggressiv? Ganging Up (2014) | | I want to be able to come back and question you more... aggressively. | Wenn meine zwei Kollegen nicht von Ian Fell mit der Platte zurückkommen, will ich zu dir zurückkommen und dich etwas... aggressiver ausfragen können. The Devil's Vinyl (2014) | | It's just easier for me if you're an aggressive unlikable dick. | Es ist nur einfacher für mich, wenn du ein aggressiver, unsympathischer Arsch bist. Welcome to Paradise (2014) | | She's so aggressive and materialistic. | Sie ist so aggressiv und materialistisch. Charlie and the Revenge of the Hot Nerd (2014) | | Sir, let's not screw just yet. | Werden Sie doch nicht so aggressiv. Çakallarla Dans 3: Sifir Sikinti (2014) | | He's bid very aggressively for plates in several auctions. | Er bietet sehr aggressiv auf Teile in Auktionen. Terra Pericolosa (2014) | | He was so aggressive, everything was perfect for him together. | Er war so aggressiv, alles passte perfekt für ihn zusammen. Streif: One Hell of a Ride (2014) | | You're better off when you're aggressive, attacking and try to win. | Du bist besser dran, wenn du aggressiv bist, angreifst und versuchst zu gewinnen. Streif: One Hell of a Ride (2014) | | I will not change much, return and again aggressive skiing. | Ich werde nicht viel ändern, zurückkehren und wieder aggressiv Ski fahren. Streif: One Hell of a Ride (2014) | | Y-your tumors are too aggressive. | Dein Tumor ist zu aggressive. What I Did for Love (2014) | | - The system made us wild, teacher. | - Das System hat uns aggressiv gemacht. Çakallarla Dans 3: Sifir Sikinti (2014) | | It made us wild and turned us into animals. | Es hat uns aggressive gemacht und uns in Bestien verwandelt. Çakallarla Dans 3: Sifir Sikinti (2014) | | They're not powers, they're aggressively abnormal physical conditions that we're gonna fix. | Das sind keine Kräfte, sondern aggressive Zustände, die wir loswerden wollen. Fantastic Four (2015) | | Super aggressive. | Superaggressiv. The Duff (2015) | | God, you're so hostile. | Gott, du bist so aggressiv. Scouts Guide to the Zombie Apocalypse (2015) | | No, hostile is three seconds from now when my foot's up your ass. | Aggressiv ist gleich, wenn mein Fuß in deinem Arsch steckt. Scouts Guide to the Zombie Apocalypse (2015) |
| | | เลยเถิด | (adv) inordinately, See also: excessively, exceedingly, too much, aggressively, Syn. เกินเลย, Example: เราอย่าเพิ่งทำเลยเถิดจนเกินไป รอดูเหตุการณ์ก่อนดีกว่า, Thai Definition: อย่างเกินความพอดีไปมาก | | วู่วาม | (v) act hastily, See also: be aggressive towards, flare up, Syn. หุนหันพลันแล่น, ใจร้อน, Example: ถ้าเรายังทำอะไรไม่สำเร็จ เราจะเริ่มเครียด วู่วาม ควบคุมอารมณ์ไม่อยู่ แล้วจะทำให้ท้อแท้, Thai Definition: พูดหรือทำอย่างรีบร้อนโดยไม่ใคร่ครวญให้ดีเสียก่อน | | คนก้าวร้าว | (n) aggressive person, Example: ภายนอกเขาดูหงิมๆ แต่เนื้อแท้กลับเป็นคนก้าวร้าวอย่างไม่น่าเชื่อ, Count Unit: คน, Thai Definition: คนที่แสดงกริยาวาจาไม่เคารพผู้ใหญ่ | | อุกอาจ | (adj) outrageous, See also: offensive, aggressive, Syn. รุกราน, เหี้ยมหาญ, Ant. หวั่นเกรง, เกรงกลัว, ขลาดกลัว, Example: คนร้ายก่อคดีอุกอาจปล้นธนาคาร และกระหน่ำยิงยามรักษาการณ์, Thai Definition: กล้าทำความผิดโดยไม่เกรงกลัว, กล้าละเมิดโดยไม่กลัวความผิด, บังอาจล่วงละเมิด | | อุกอาจ | (adv) outrageously, See also: offensively, aggressively, Syn. เหี้ยมหาญ, Ant. หวั่นเกรง, เกรงกลัว, ขลาดกลัว, Example: การก่อคดีปล้นอย่างอุกอาจยังไม่จางหายไปจากสังคมเมืองกรุง, Thai Definition: กล้าทำความผิดโดยไม่เกรงกลัว, กล้าละเมิดโดยไม่กลัวความผิด, บังอาจล่วงละเมิด | | ก้าวร้าว | (adj) aggressive, See also: offensive, Syn. ระราน, , เกะกะ, หยาบ, กระด้าง, Example: เขาแสดงกริยาก้าวร้าวต่อพ่อแม่ของเขา | | ก้าวร้าว | (v) be aggressive, See also: be offensive, Syn. ระราน, , เกะกะ, หยาบ, กระด้าง, Example: เขาไม่ได้ก้าวร้าวอย่างที่คนอื่นคิด, Thai Definition: แสดงกิริยาวาจาไม่เคารพยำเกรงผู้ใหญ่ | | ความก้าวร้าว | (n) aggressive, See also: offensiveness, Example: มนุษย์เรามักจะหลีกเลี่ยงการแสดงความก้าวร้าวอย่างเปิดเผยต่อผู้ที่เป็นต้นเหตุไม่ว่าจะเป็นทางวาจาหรือทางกาย | | หนักมือ | (adv) heavy-handedly, See also: beyond the proper limit, intensely, aggressively, Example: เธอชอบการฝีมือประเภทปัก เพราะไม่มีการช้ำชอก จะลงเข็มหนักมือไปหน่อยก็ไม่เป็นไร, Thai Definition: กำเริบ, แรงไป, เกินไป | | หัวรุนแรง | (adj) radical, See also: aggressive, extreme, Example: นักศึกษารุ่นนี้เป็นคนหัวรุนแรงที่มีความเชื่อมั่นสูง, Thai Definition: ที่มีความคิดเห็นเกี่ยวกับสิ่งใดสิ่งหนึ่งอย่างเอาจริงเอาจังและรุนแรง | | ดุดัน | (adj) violent, See also: hot-tempered, vehement, aggressive, stern, Syn. ดุเดือด, รุนแรง, ดุร้าย, กราดเกรี้ยว, โหดร้าย, Ant. ใจดี, Example: เขาเป็นคนดุดันเด็กๆ จึงไม่กล้าอยู่ใกล้, Thai Definition: ดุอย่างไม่ลดละ |
| | เชิงรุก | [choēng ruk] (n, exp) EN: offense ; aggressive posture | | หัวรุนแรง | [hūarunraēng] (adj) EN: radical ; aggressive ; extreme FR: radical ; extrême | | ก้าวร้าว | [kāorāo] (v) EN: be aggressive ; be offensive FR: être agressif | | ก้าวร้าว | [kāorāo] (adj) EN: aggressive; offensive FR: agressif | | คนก้าวร้าว | [khon kāorāo] (n, exp) EN: aggressive person ; aggressor FR: personne agressive [ f ] | | เลยเถิด | [loēithoēt] (adv) EN: inordinately ; excessively ; exceedingly ; too much ; too far ; aggressively | | พฤติกรรมก้าวร้าว | [phreuttikam kāorāo] (n, exp) EN: aggressive behaviour ; aggressive behavior (Am.) FR: comportement agressif [ m ] | | รุนแรง | [runraēng] (adj) EN: violent ; excessive ; aggressive ; severe ; vigorous ; fierce FR: violent ; virulent ; fort ; intense ; cruel ; dur ; sévère ; carabiné (fam.) ; pénible ; rigoureux ; inclément (fig. - litt.) | | อุกอาจ | [uk-āt] (adj) EN: outrageous ; offensive ; aggressive FR: audacieux ; téméraire |
| | | | aggressive | (adj) having or showing determination and energetic pursuit of your ends, Ant. unaggressive | | aggressive | (adj) tending to spread quickly, Syn. fast-growing, strong-growing | | aggressive | (adj) characteristic of an enemy or one eager to fight, Syn. belligerent | | aggressively | (adv) in an aggressive manner, Syn. sharply | | aggressiveness | (n) the quality of being bold and enterprising | | aggressiveness | (n) a natural disposition to be hostile, Syn. pugnacity, belligerence | | unaggressive | (adj) not aggressive; not given to fighting or assertiveness, Syn. nonaggressive, Ant. aggressive | | aggression | (n) a feeling of hostility that arouses thoughts of attack, Syn. aggressiveness |
| | Aggressive | a. [ Cf. F. agressif. ] 1. Tending or disposed to aggress; having or showing determination and energetic pursuit of one's own ends at the expense of others or mindless of others' needs or desires; characterized by aggression; making assaults; unjustly attacking; as, an aggressive policy, war, person, nation; an aggressive businessman; an aggressive basketball player; he was aggressive and imperious in his convictions; aggressive drivers. Opposite of unaggressive. [ 1913 Webster + WordNet 1.5 ] No aggressive movement was made. Macaulay. [ 1913 Webster ] 2. Marked by self-confident ambition, vigorous competitiveness, energy and initiative; as, an aggressive young executive.
Syn. -- enterprising, pushful, pushing, pushy [ WordNet 1.5 ] 3. (Med., Biol.) Tending to grow or spread quickly; as, an aggressive tumor. [ Narrower terms: invasive (vs. noninvasive) ] AS
Syn. -- fast-growing(prenominal) [ WordNet 1.5 ] 4. Tending to initiate unprovoked attacks; initiating unprovoked military action; eager to fight; as, aggressive acts against another country.
Syn. -- belligerent. [ WordNet 1.5 ] Narrower related terms: bellicose, combative, pugnacious, scrappy, truculent ; hard-hitting, high-pressure ; hostile (used of attempts to buy or take control of a business: "hostile takeover"; "hostile tender offer"); predatory, rapacious, raptorial, ravening, vulturine, vulturous . See also: assertive, hostile, offensive. [ WordNet 1.5 ] -- Ag*gres"sive*ly, adv. -- Ag*gres"sive*ness, n. [ 1913 Webster ] |
| | 咄咄逼人 | [duō duō bī rén, ㄉㄨㄛ ㄉㄨㄛ ㄅㄧ ㄖㄣˊ, 咄 咄 逼 人] overbearing; forceful; aggressive; menacing; imperious #24,224 [Add to Longdo] | | 气势汹汹 | [qì shì xiōng xiōng, ㄑㄧˋ ㄕˋ ㄒㄩㄥ ㄒㄩㄥ, 气 势 汹 汹 / 氣 勢 洶 洶] aggressive #34,357 [Add to Longdo] | | 忮 | [zhì, ㄓˋ, 忮] aggressive #113,470 [Add to Longdo] | | 有进取心 | [yǒu jìn qǔ xīn, ㄧㄡˇ ㄐㄧㄣˋ ㄑㄩˇ ㄒㄧㄣ, 有 进 取 心] aggressive; go-getter [Add to Longdo] |
| | | やい;やーい;ヤイ;ヤーイ | [yai ; ya-i ; yai ; ya-i] (int, suf) (used when calling out to someone, somewhat aggressive) (See やいやい・2) hey; hey you [Add to Longdo] | | アグレッシブ(P);アグレシブ | [aguresshibu (P); agureshibu] (adj-na) aggressive; (P) [Add to Longdo] | | 居直る | [いなおる, inaoru] (v5r, vi) (1) to sit up properly straight; (2) to become aggressive [Add to Longdo] | | 強面;怖面;恐面 | [こわもて, kowamote] (n, adj-no) (uk) hard-faced; aggressive; fierce look; frightening look [Add to Longdo] | | 強面談判 | [こわもてだんぱん, kowamotedanpan] (n) aggressive negotiations; hard-line bargaining [Add to Longdo] | | 向こう意気 | [むこういき, mukouiki] (n) aggressive [Add to Longdo] | | 向こう気 | [むこうき, mukouki] (n) aggressive [Add to Longdo] | | 攻撃性 | [こうげきせい, kougekisei] (n) aggressiveness; aggression [Add to Longdo] | | 攻撃精神 | [こうげきせいしん, kougekiseishin] (n) aggressiveness [Add to Longdo] | | 攻撃的 | [こうげきてき, kougekiteki] (adj-na) offensive; aggressive [Add to Longdo] | | 高姿勢 | [こうしせい, koushisei] (adj-na, n) high profile; aggressive attitude [Add to Longdo] | | 事を構える | [ことをかまえる, kotowokamaeru] (exp, v1) to take an aggressive position; to stir up trouble [Add to Longdo] | | 侵略戦争 | [しんりゃくせんそう, shinryakusensou] (n) aggressive war [Add to Longdo] | | 侵略的 | [しんりゃくてき, shinryakuteki] (adj-na) aggressive [Add to Longdo] | | 積極果敢 | [せっきょくかかん, sekkyokukakan] (n, adj-na) aggressive; active and bold (daring); resolute determination [Add to Longdo] | | 専守防衛 | [せんしゅぼうえい, senshubouei] (n) nonaggressive defense (policy) (defence); (P) [Add to Longdo] | | 戦闘的 | [せんとうてき, sentouteki] (adj-na) militant; aggressive [Add to Longdo] | | 挑戦的 | [ちょうせんてき, chousenteki] (adj-na) challenging; defiant; provocative; aggressive [Add to Longdo] |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
