Search result for

เหี้ยมหาญ

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -เหี้ยมหาญ-, *เหี้ยมหาญ*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
เหี้ยมหาญ(adv) dauntlessly, See also: boldly, bravely, valiantly, valorously, Syn. อาจหาญ, Ant. ขลาดกลัว, Example: ผู้ก่อการร้ายลงมือปฏิบัติการอย่างเหี้ยมหาญ, Thai Definition: ดุร้ายกล้าหาญ
เหี้ยมหาญ(adj) dauntless, See also: bold, brave, valiant, valorous, Syn. อาจหาญ, Ant. ขลาดกลัว, Example: เขาเดินออกไปด้วยท่าทางเหี้ยมหาญน่าเกรงขามยิ่ง, Thai Definition: ดุร้ายกล้าหาญ

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
เหี้ยมหาญว. เข้มแข็งกล้าหาญเด็ดขาด, ห้าวหาญปราศจากความปรานี.

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
He doesn't say it. There's no room for softness not in Sparta.ผู้เหี้ยมหาญและแข็งแกร่งเท่านั้น ที่พึงเรียกตนว่าสปาร์เทิน 300 (2006)
No place for weakness.ผู้เหี้ยมหาญเท่านั้น ผู้แข็งแกร่งเท่านั้น 300 (2006)
Meet my nephew, the fearsome buccaneer, รู้จักกับหลานชายข้า โจรสลัดผู้เหี้ยมหาญ Stardust (2007)
The men will fight more fiercely seeing their king fighting beside them instead of hiding behind his mother's skirts.คนของเราจะรบได้เหี้ยมหาญยิ่งขึ้น หากเห็นองค์กษัตริย์ รบอยู่เคียงข้างพวกเขาแทนที่จะ แอบอยู่หลังชายกระโปรงเสด็จแม่ Blackwater (2012)
I'd have thought the woman that gave birth to the great warrior McGarrett would have horns and breathed fire.ผมนึกมาตลอดว่า ผู้หญิงที่ให้กำเนิด นักรบผู้เหี้ยมหาญ นามแมคการ์เร็ต จะต้องมีเขา แล้วพ่นไฟได้ La O Na Makuahine (2012)
Well, I hate to burst your bubble, but... before my son became a great warrior, he was just little Stevie, the boy who wore camouflage footsie pj's and called himself G.I. Joe.คือฉันก็ไม่ชอบขัด บทสนทนาของคุณนะ แต่ว่า ก่อนลูกชายฉันจะกลายมาเป็น นักรบเหี้ยมหาญ เขาก็เป็นแค่สตีวี่ตัวน้อย La O Na Makuahine (2012)

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
He doesn't say it. There's no room for softness not in Sparta.ผู้เหี้ยมหาญและแข็งแกร่งเท่านั้น ที่พึงเรียกตนว่าสปาร์เทิน 300 (2006)
No place for weakness.ผู้เหี้ยมหาญเท่านั้น ผู้แข็งแกร่งเท่านั้น 300 (2006)
Meet my nephew, the fearsome buccaneer, รู้จักกับหลานชายข้า โจรสลัดผู้เหี้ยมหาญ Stardust (2007)
The men will fight more fiercely seeing their king fighting beside them instead of hiding behind his mother's skirts.คนของเราจะรบได้เหี้ยมหาญยิ่งขึ้น หากเห็นองค์กษัตริย์ รบอยู่เคียงข้างพวกเขาแทนที่จะ แอบอยู่หลังชายกระโปรงเสด็จแม่ Blackwater (2012)
I'd have thought the woman that gave birth to the great warrior McGarrett would have horns and breathed fire.ผมนึกมาตลอดว่า ผู้หญิงที่ให้กำเนิด นักรบผู้เหี้ยมหาญ นามแมคการ์เร็ต จะต้องมีเขา แล้วพ่นไฟได้ La O Na Makuahine (2012)
Well, I hate to burst your bubble, but... before my son became a great warrior, he was just little Stevie, the boy who wore camouflage footsie pj's and called himself G.I. Joe.คือฉันก็ไม่ชอบขัด บทสนทนาของคุณนะ แต่ว่า ก่อนลูกชายฉันจะกลายมาเป็น นักรบเหี้ยมหาญ เขาก็เป็นแค่สตีวี่ตัวน้อย La O Na Makuahine (2012)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
เหี้ยมหาญ[hīemhān] (adj) EN: dauntless ; bold ; brave ; valiant ; valorous  FR: brave ; vaillant ; valeureux
เหี้ยมหาญ[hīemhān] (adv) EN: dauntlessly ; boldly ; bravely ; valiantly ; valorously  FR: bravement ; valeureusement

add this word


You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit


Are you satisfied with the result?



Discussions

About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top