ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*逼*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 逼, -逼-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[逼, bī, ㄅㄧ] to bother, to pressure; to compel, to force
Radical: 辶, Decomposition: ⿺  辶 [chuò, ㄔㄨㄛˋ]  畐 [fú, ㄈㄨˊ]
Etymology: [pictophonetic] walk
Rank: 1559

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[逼] Meaning: urge; force; imminent; spur on
On-yomi: フク, ヒツ, ヒョク, ヒキ, fuku, hitsu, hyoku, hiki
Kun-yomi: せま.る, むかばき, sema.ru, mukabaki
Radical: 辵, Decomposition: ⿺  辶  畐
Variants: 偪
[迫] Meaning: urge; force; imminent; spur on
On-yomi: ハク, haku
Kun-yomi: せま.る, sema.ru
Radical: 辵, Decomposition: ⿺  ⻌  白
Variants: 逼, Rank: 773
[偪] Meaning: compel; pressure; force; bother
On-yomi: フク, ヒツ, ヒョク, ヒキ, fuku, hitsu, hyoku, hiki
Kun-yomi: せま.い, せま.る, むかばき, sema.i, sema.ru, mukabaki
Radical: 人
Variants: 逼

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
逼[bī, ㄅㄧ, 逼] force; compel; drive; press for; extort; press on towards; press up to; to close (in on); make (someone do something) #1,124 [Add to Longdo]
逼近[bī jìn, ㄅㄧ ㄐㄧㄣˋ, 逼 近] press on towards; close in on; approach; draw near #11,407 [Add to Longdo]
逼真[bī zhēn, ㄅㄧ ㄓㄣ, 逼 真] lifelike; true to life; distinctly; clearly #14,012 [Add to Longdo]
逼迫[bī pò, ㄅㄧ ㄆㄛˋ, 逼 迫] force; compel; coerce #15,153 [Add to Longdo]
逼人[bī rén, ㄅㄧ ㄖㄣˊ, 逼 人] pressing; threatening #17,318 [Add to Longdo]
咄咄逼人[duō duō bī rén, ㄉㄨㄛ ㄉㄨㄛ ㄅㄧ ㄖㄣˊ, 咄 咄 逼 人] overbearing; forceful; aggressive; menacing; imperious #24,224 [Add to Longdo]
逼死[bī sǐ, ㄅㄧ ㄙˇ, 逼 死] hound sb to death; constantly aggravate #26,782 [Add to Longdo]
威逼[wēi bī, ㄨㄟ ㄅㄧ, 威 逼] to threaten; to coerce; to intimidate #35,517 [Add to Longdo]
进逼[jìn bī, ㄐㄧㄣˋ ㄅㄧ, 进 逼 / 進 逼] to advance on sth; to press closely (on some goal) #48,319 [Add to Longdo]
逼视[bī shì, ㄅㄧ ㄕˋ, 逼 视 / 逼 視] look at from close-up; watch intently #52,969 [Add to Longdo]
逼供[bī gòng, ㄅㄧ ㄍㄨㄥˋ, 逼 供] extort a confession #54,079 [Add to Longdo]
威逼利诱[wēi bī lì yòu, ㄨㄟ ㄅㄧ ㄌㄧˋ ㄧㄡˋ, 威 逼 利 诱 / 威 逼 利 誘] to threaten and bribe; to beat with a stick but offer a carrot #59,008 [Add to Longdo]
逼债[bī zhài, ㄅㄧ ㄓㄞˋ, 逼 债 / 逼 債] press for payment of debts; dun #69,986 [Add to Longdo]
逼上梁山[bī shàng liáng shān, ㄅㄧ ㄕㄤˋ ㄌㄧㄤˊ ㄕㄢ, 逼 上 梁 山 / 逼 上 樑 山] be driven to join the Liangshan Mountain rebels; be driven to revolt; be forced to do something desperate #71,967 [Add to Longdo]
官逼民反[guān bī mín fǎn, ㄍㄨㄢ ㄅㄧ ㄇㄧㄣˊ ㄈㄢˇ, 官 逼 民 反] a government official drives the people to revolt (成语 saw); a minister provokes a rebellion by exploiting the people #91,415 [Add to Longdo]
催逼[cuī bī, ㄘㄨㄟ ㄅㄧ, 催 逼] to press (for a payment) #94,917 [Add to Longdo]
追逼[zhuī bī, ㄓㄨㄟ ㄅㄧ, 追 逼] to pursue closely; to press; to demand (payment); to extort (a concession) #114,024 [Add to Longdo]
逼供信[bī gòng xìn, ㄅㄧ ㄍㄨㄥˋ ㄒㄧㄣˋ, 逼 供 信] obtain confessions by compulsion; confession under duress #162,993 [Add to Longdo]
勒逼[lè bī, ㄌㄜˋ ㄅㄧ, 勒 逼] to coerce; to force; to press sb into doing sth [Add to Longdo]
逼仄[bī zè, ㄅㄧ ㄗㄜˋ, 逼 仄] narrow; cramped [Add to Longdo]
逼宫[bī gōng, ㄅㄧ ㄍㄨㄥ, 逼 宫 / 逼 宮] force the king or emperor to abdicate [Add to Longdo]
逼肖[bī xiào, ㄅㄧ ㄒㄧㄠˋ, 逼 肖] bear a close resemblance to; be the very image of [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
迫る(P);逼る[せまる, semaru] (v5r, vi) (1) to approach; to draw near; to be imminent; (v5r, vt) (2) to press (someone for something); to urge; to compel; (P) #8,790 [Add to Longdo]
金融逼迫[きんゆうひっぱく, kinyuuhippaku] (n) (See 金融緩和) monetary stringency; tight-money situation [Add to Longdo]
逼塞[ひっそく, hissoku] (n, vs) being blocked (and contained); reduced circumstances [Add to Longdo]
逼迫[ひっぱく, hippaku] (n, vs) stringency (financial); impending [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
The bank rate cut is expected to relieve the sever financial squeeze that has hit industry.公定歩合の引き下げは産業界を苦しめてきた厳しい金融逼迫を緩和するだろうと期待されている。
The government finances are severely constrained because of falling tax revenues.国の財政は税収の落ち込みできわめて逼迫している。
The government finances are severely squeezed.国家財政は厳しく逼迫している。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Don't make me lie to you.[CN] 不要逼我对你说谎 { \3cH202020 }Don't make me lie to you Cell Test (2005)
We have a problem and no time, so please just listen.[JP] 逼迫した問題が発生 良く聞いて State of Independence (2012)
I've been trained to handle firearms and deal with threatening situations.[JP] 銃火器の取り扱いや 逼迫した状況に対応できる訓練を受けています Imminent Risk (2017)
They found us, took Walt, because you made me fire the flare.[CN] 他们找到我们，抓走他 都是因为你逼我发射照明弹 Adrift (2005)
- I cornered you?[CN] - 我把你逼急？ Born to Run (2005)
I was hoping you could stand by my side as I present Blue Energy technology... that could offer answers to some of your world's most pressing concerns.[JP] 私達の "ブルー エネルギー" には ご支持を頂ける物と 地球上の逼迫した重要事案に お応えできる技術ですので We Can't Win (2010)
He moved us out here in the middle of nowhere, hoping it would stop.[CN] 他逼我搬到鸟不生蛋的地方 希望坏事不会再发生 Numbers (2005)
You'd shove it in their face that it's just a damn leg.[CN] 你会逼近他们的脸, 告诉他们这只是一条他妈的腿 Three Stories (2005)
They forced me to do it.[CN] 是他们逼我的 Alatriste (2006)
I'm sorry. You see what you made me do?[CN] 抱歉, 看到你逼我做的了吗? The Good Shepherd (2006)
I made you fire...[CN] 我逼你... Adrift (2005)
Strangely do you press me, my lady.[CN] 你这样逼我真是很奇怪 Alatriste (2006)
Hey, don't push us like that.[CN] 别逼我们. Yeonae (2005)
You make me speak dirty in front of the kids.[CN] 是你逼我在孩子们面前 说脏话的。 My Father and My Son (2005)
If we want to make a warrior out of him, we've got to get him to eat.[CN] 如果我们想让他成为一名勇士 就必须逼他吃 Asterix and the Vikings (2006)
It'll drive you insane.[CN] 那样会把你逼疯的 Tell No One (2006)
Strangling him won't do any good.[CN] 逼他也沒用 Arthur and the Invisibles (2006)
I'm not trying to rush you.[CN] 我不想逼你 Phantom Traveler (2005)
- Don't make me lie to you.[CN] 别逼我骗你 { \3cH202020 }Don't make me lie to you. Riots, Drills and the Devil: Part 1 (2005)
With Davido's threats looming, hardships began to mount and doom arrived at the door along with the debt collectors.[CN] 隨著戴維德的威脅漸漸逼近 難處也更多了 命運到了門口 收債人也來了 Arthur and the Invisibles (2006)
- They send a single woman to hustle the single mom.[CN] - 他们派来了一个单身女人来逼迫一个单亲母亲 Poison (2005)
I mean, they clipped my wings.[CN] 我是說 他們逼我到這一步的 Sleight of Hand (2005)
I'm going to use it to force the Japanese government to recognize Dejima... ... asanindependentcountry.[CN] 我要使用那个，逼日本政府 承认出岛是个独立主权国家 Ghost in the Shell: S.A.C. 2nd GIG - Individual Eleven (2006)
You cornered me, Freckles.[CN] 是你把我逼急的，小妞 Born to Run (2005)
Dennis, you are such a jackass![CN] 丹尼斯，你就是个傻逼！ Charlie Wants an Abortion (2005)
Sweeper Team A, inform Archminister Daxus we have the remaining Hemophages cornered on the 21 st floor.[CN] A扫荡小组，通知执政官得克萨斯... 我们已经把残余的感染者逼到了21楼 Ultraviolet (2006)
Now you made me make a wave.[CN] 看, 現在你們逼我來搞事了 Sleight of Hand (2005)
Jump him.[CN] 逼他 Love Hurts (2005)
He's here, Ari. One step at a time.[CN] 他在这里 Ari 一步步紧逼 Aquamansion (2005)
He brought you here to force a confession, Professor Langdon.[CN] 他带你来这里是逼你认罪的 兰登教授 The Da Vinci Code (2006)
- I will shoot you![CN] 別逼我開槍 Monster House (2006)
This full-court pressure by the Miners has the Hawkeyes rattled.[CN] 矿工队全场紧逼的战术让爱奥华队乱了阵脚 Glory Road (2006)
I don't take a deal that I can't close.[JP] 逼迫した取引はしない American Hustle (2013)
You're making an asshole out of yourself. Dude, you need to get a blood test, okay?[CN] 你已经充分证明了你是个傻逼 哥们，你需要做个血液测试，明白么？ Charlie Wants an Abortion (2005)
You made me fire that flare.[CN] 你逼我发射照明弹 Adrift (2005)
But I had no choice.[CN] 可我也是逼不得已 Curse of Lola (2005)
Diego, they forced me to do it.[CN] 迪亚哥 他们逼我这么做的 Alatriste (2006)
It wasn't because you drove my father away.[CN] 不是因为你逼走我父亲 What Kate Did (2005)
They hound the all-black male... ..forcing it to drop the petrel.[CN] 它们一起袭击黑头鸟 逼着它丢弃嘴里叼着的燕子 Islands That Changed the World (2006)
Can't make me... get married.[CN] 别逼我成亲！ - 不！ Asterix and the Vikings (2006)
Make them have to walk it down the court.[CN] 逼他们只能打阵地战 Glory Road (2006)
Blue Energy is the answer to your world's most pressing concerns.[JP] 世界規模の逼迫した 重要事案に対する解です We Can't Win (2010)
Please, baby. Don't make me do it again. Please.[CN] 求你了 宝贝 别逼我 求你了 Glory Road (2006)
If you're being pushed, then I'm over the edge already.[CN] 如果你们是被逼的 那我岂不是站在悬崖边上了. Yeonae (2005)
Look, you did what you had to do, didn't you?[CN] 你都是被逼的 你也不想的嘛 Confessions (2005)
If it weren't for me, you'd still be at the animal-testing lab having antiperspirant sprayed in your eyes and drinking paint.[CN] 要不是我救你 你还待在动物实验室 朝你眼睛喷止汗剂 逼你喝油漆 Tom and Jerry: The Fast and the Furry (2005)
- Financial strain?[JP] 経済的逼迫を感じたとか The Movie Star (2012)
Aggressive body language can sometimes force a victory but the rightful owner won't relinquish her ground easily so it's all or nothing[CN] 摆出一副咄咄逼人的架势 有时候确实能吓倒对手 可是理直气壮的主人决不轻易放弃自己的地盘 看来只能孤注一掷了 Forces of Change (2006)
Spend the night, the spirits will drive you insane.[CN] 在这里过夜 鬼魂会把你逼疯 Asylum (2005)
And I was just getting good at it too.[CN] 哈哈哈... 我现在倒能演得逼真呢 The King and the Clown (2005)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top