Search result for

*装模作样*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 装模作样, -装模作样-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
装模作样[zhuāng mú zuò yang, ㄓㄨㄤ ㄇㄨˊ ㄗㄨㄛˋ ㄧㄤ˙, 装 模 作 样 / 裝 模 作 樣] affected; to put on an act; to indulge in histrionics #38,574 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
What's this? You've gone high-fashion.[CN] 变得真装模作样的 Identification of a Woman (1982)
Stop being smug.[CN] 别再装模作样的了 The Two Mrs. Carrolls (1947)
I saw through you right away.[CN] 把军装给我脱了 装模作样的 In the Heat of the Sun (1994)
Bullshit, they are just better liars, and they know how to fake it better.[CN] 胡扯她们不过是更会撒谎罢了 她们更懂得装模作样 Cheeky (2000)
He's kind of bumbling, kind of shy, but, um...[CN] 他是那种装模作样的， 那种羞涩，但是，嗯. Dead Man on Campus (1998)
You're not really bad. You just pretend to be.[CN] 只是表面上爱装模作样 Yojimbo (1961)
All folks of fashion are here.[CN] 装模作样，戴上假面具 Tom Jones (1963)
Come off your perch[CN] 你少在我面前装模作样 Izu no odoriko (1974)
Small-time, but full of themselves[CN] 装模作样，都以为自己是老大 Half Cigarette (1999)
Stop it! Go away![CN] 装模作样，别吓唬人了，走开... Dreadnaught (1981)
Cut out the bluff kid, you're a rottener actor than I am.[CN] 别装模作样了， 小子. Long Day's Journey Into Night (1962)
- Actors. - What?[CN] - 装模作样 Mrs. Doubtfire (1993)
Today, they pose a problem to everyone.[CN] 今天他们都在装模作样的 Karan Arjun (1995)
And they recognise a high-toned skunk when they smell one.[CN] 你就是一个只会装模作样的小人 The Big Country (1958)
Quit the act[CN] 还装模作样的 City on Fire (1987)
A pretentious asshole. Like most students here.[CN] 装模作样 像这里大部分学生 The Crimson Rivers (2000)
That's Ninus' tomb, man![CN] 什么样的凡夫俗子 在这儿装模作样？ A Midsummer Night's Dream (1999)
Cut the bullshit. This is San![CN] 别装模作样了，我是火山 Gau lung bing sat (2001)
Stop putting on airs![CN] 别装模作样了! Jamilya (1969)
We do not have time for you to act like you know what you're doing.[CN] 我们没时间跟你一样装模作样 Evolution (2001)
You are just feigning.[CN] 你真是装模作样 Blue Jeans (1975)
Oh, all this time I thought it was an act![CN] 我一直以为你只是装模作样 Toy Story (1995)
You've lit plenty of candles. Don't pretend.[CN] 天下的蜡烛你都点遍了还装模作样的 Dragon Inn (1992)
Take your fine airs and graces with you![CN] 装模作样 Tom Jones (1963)
You put on this big show. But you're just like everyone else in this town.[CN] 装模作样 但你和镇上的人没两样 The Blob (1988)
And that's the way we all are, hammering what's been hammered.[CN] 我们人人都是这样的， 装模作样钉木板。 Farewell (1983)
Oh, you noticed? I thought I was pretty convincing.[CN] 现在知道什么叫装模作样了吧！ Bad! Mirra Otoko wa Shumi Janai! (1995)
Look, Shannon, there's your famous brother.[CN] 连她的狗都装模作样的 看, 是你大名鼎鼎的哥哥 Far and Away (1992)
Don't act so surprised, Your Highness.[CN] 别装模作样，公主殿下 Star Wars: A New Hope (1977)
swaggering peacock I've met.[CN] 和其他那些我见过的 自命不凡 狂妄自大 装模作样的家伙 Aladdin (1992)
- I don't know what the fuck is going on here! - Bullshit![CN] -你别装模作样了 Dog Day Afternoon (1975)
He is assuming airs[CN] 在装模作样 Legendary Weapons of China (1982)
I know what to get hold of, sir: a little more pull. Sit still![CN] 我清楚得很， 长官不就是装模作样吗 Where the Sidewalk Ends (1950)
Our marriage is just for show.[CN] 我们的婚姻只是装模作样的 American Beauty (1999)
Well, your mom's the one who's embarrassing. What a phony.[CN] 你妈妈才令人难堪，装模作样 American Beauty (1999)
Cut the bullshit, you all.[CN] 你们别装模作样了 Gau lung bing sat (2001)
That Petersburg shuffler came for a final answer.[CN] 那个装模作样的彼得堡人 来问最后的决定了 A Nest of Gentry (1969)
Give us a couple of fucking steps, Spider. You fucking bullshitter, you.[CN] 给我们表演几步 你这个装模作样的混球 Goodfellas (1990)
They don't talk or act. They just make a lot of dumb show.[CN] 他们不说话也不演戏 只是装模作样罢了 Singin' in the Rain (1952)
This millionaire isn't gonna interfere with your privacy none?[CN] 我就把它撕成一条一条的乱挥，我们都不过是装模作样罢了 A Streetcar Named Desire (1951)
I never postured myself as a three- piece- suit type![CN] 我决不会西装革履地装模作样 Raising Arizona (1987)
From now on it isn't applause, just something to do till the aisles get cleared.[CN] 从现在起 他们不再是诚心地鼓掌 只是在人去楼空前 装模作样罢了 All About Eve (1950)
Tomorrow, they may pose a problem to you...[CN] 明天, 他们也会装模作样 Karan Arjun (1995)
You are such a brownnoser.[CN] 你好会装模作样 Clueless (1995)
I'm tired of these pretensions.[CN] 我受够了这种装模作样 Fighting In-Laws (2000)
You think you're better, scum?[CN] 别装模作样 你才是无赖 The Hidden Fortress (1958)
Imposter![CN] 装模作样！ Che goh ha tin yau yee sing (2002)
Bumbling Dad[CN] 装模作样的父亲 The Shipping News (2001)
Nice try. That was a fairly good impersonation of a human being.[CN] 真狡猾，装模作样哄女生 Urban Legend (1998)
- A charade.[CN] -装模作样 Honeymoon in Metropolis (1993)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top