ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*脫離*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 脫離, -脫離-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
脱离[tuō lí, ㄊㄨㄛ ㄌㄧˊ, 脱 离 / 脫 離] separate; break away #4,605 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Leaving home and marriage aren't the same[CN] 姐姐，你要脫離父親 跟結婚是兩回事 Hong Kong Nocturne (1967)
If America survived and was able to remain out of their clutches, his position would remain secure.[CN] 如果美國能夠幸存 並脫離他們的魔掌 沙皇仍然安全 The Money Masters (1996)
The Marshal had stayed with me, I was told, 'til I was out of danger.[CN] 我被告知，警官一直陪著我 知道我脫離危險 True Grit (2010)
Please. "Intellectuals tend to be subjective and individualistic...[CN] 有些人在關鍵的時候會脫離革命 The Chairman (1969)
I'm just thinking that nobody takes a walk without there being a technique of walking.[CN] I'm just thinking that nobody takes a walk without there being a technique of walking. 我在想 沒有人能夠脫離散步的技能去散步 Examined Life (2008)
And the experience to Jesus is to be open to the outcasts, to the marginalized people, to the sinners, no?[CN] 耶穌的教誨也向被社會排斥的人傳授 同時還對脫離社會的人 甚至對那些有罪的人傳授 Mary (2005)
It seems that he lives in his private world, disconnected from real life, [CN] 我覺得... 他生活在自己的世界裏 這個世界與現實是脫離的 Inju: The Beast in the Shadow (2008)
Winnie the Pooh is out of the honey tree.[CN] 小熊維尼總算脫離蜂蜜樹了 The Robotic Manipulation (2010)
It just didn't correspond to my reality.[CN] 00, 583 It just didn't correspond to my reality. 我與我的現實脫離 Examined Life (2008)
These institutions, like the Federal Reserve, are designed to further centralize the power of the international bankers over the world's economy and the U.S. must withdraw from them.[CN] 4 使美國脫離 國際貨幣基金組織 國際清算銀行和世界銀行 像美聯儲這樣 被設計為把世界經濟 The Money Masters (1996)
My only chance of getting out of this place is to defeat my brothers and take control of Olympus.[CN] 我唯一能脫離這的方法... 就是打敗我的兄長 掌控奧林匹斯山，但顯然... Percy Jackson & the Olympians: The Lightning Thief (2010)
We would have all perished in the smoke, but Mr. Rochester would not rest till we were all safe.[CN] 我們本會葬身火海 但羅徹斯特先生奮力撲救直到我們脫離危險 Jane Eyre (2011)
It was my chance to get out of B movies and onto the A list.[CN] 這是我脫離B級電影 晉升到A級的機會 The Majestic (2001)
I just thought you'd want someone with you Until you found out that mr. banks was okay.[CN] Banks先生脫離危險前 總要有人陪你 Valentine's Day Massacre (2010)
So we feel you're out of danger.[CN] 看來你已經脫離危險了 Youth Without Youth (2007)
The demolitions for the lunar colonies Screwed up the orbit, okay?[CN] 太空基地把月球炸歪了, 脫離軌道. The Time Machine (2002)
And, Captain, you cannot deviate from the mission while inside the source code, even to investigate your...[CN] 還有上尉，在原始碼世界你不能脫離任務 Source Code (2011)
I love Christopher, and sooner or later we're gonna get out from under all this shit and leave this fucking state.[CN] 我愛克裡斯多佛 早晚... 我們都會脫離這些黑道 離開這個州 Irregular Around the Margins (2004)
- Shing says he's going to leave the clan[CN] 阿勝說他會脫離社團 是嗎？ Triads: The Inside Story (1989)
Leaving the night of day which is not day.[CN] 是從沒有光明的 黑夜中脫離 Oh, Woe Is Me (1993)
Seriously, she hangs out with the popular crew, and nobody messes around outside their group, man.[CN] 真的 你看她跟誰一塊兒 沒人能脫離他自己的那個群體 Superhero Movie (2008)
If you wait for Victor, you'll never lose your virginity.[CN] 如果你一輩子都要等維克多的話 你永遠都沒法脫離處子之身 The Rules of Attraction (2002)
From the cupidity that his heart feels for all that is himself.[CN] 288) }使他脫離他自己的那些痛苦 脫離他那顆心所感到的他自己的一切 Francisca (1981)
Target is out of range.[CN] 目標脫離射程 Day 8: 4:00 p.m.-5:00 p.m. (2010)
Bobby, you survived the surgery, but you're not nearly out of the woods.[CN] Bobby 你挺過了手朮 但還沒脫離危險 How Insensitive (2010)
Shuttle commander, you are clear from USS Enterprise...[CN] 飛行器操作員 你已與星艦企業號脫離... Star Trek (2009)
So something is out of joint.[CN] 除非有些事真的脫離常規 Shakespeare in Love (1998)
However... in it, we learn that when Spock finds himself drawn off the path of logic by feelings bubbling up from his human half, he suppresses them using the Vulcan mental discipline of Kolinar.[CN] - 別看 拍得爛透了 但不管怎麼說 從中我們瞭解到 當Spock人類那部分的感情泛起 導致他脫離了邏輯軌跡的時候 The Alien Parasite Hypothesis (2010)
The more you talk about a person as a social construction or a confluence of forces or as fragmented or marginalized then you open up a whole new world of excuses.[CN] 你越把一個人談論成一個社會構造物 或眾勢力的匯合體 或零碎的或脫離社會的 Waking Life (2001)
Told me you wanted out from under. You're scared, right?[CN] 妳告訴我想脫離目前困境, 不是嗎? Heat (1995)
Grooves would match. Paper unwinds at the muzzle.[CN] 槽文就能匹配 在子彈脫離槍口的一瞬間，紙片會滑落 Shooter (2007)
Like, "maybe I never should've left manhattan" fine, or "taking a time-out from my marriage was the best idea I ever had" fine?[CN] 是"也許我不該離開曼哈頓"那種好 還是"脫離我的婚姻透口氣" "是我這輩子最明智的決定"那種好? Pilot (2007)
Soon, very soon you, the miserable pack of bandits rejected by people...[CN] 我要把你的死訊告訴你 很快的, 不用等很久 你們這幫可悲的土匪脫離群眾... The White Bird Marked with Black (1971)
I hear John is still AWOL from that bachelor party.[CN] 我聽說約翰自從脫離單身漢還是AWOL The Sweetest Thing (2002)
Salve and salvation, it has delivered us from pathos, from sorrow, the deepest chasms of melancholy and hate.[CN] 救命良方 解救我們脫離哀傷苦海 憂鬱和仇恨間的深邃壕溝 Equilibrium (2002)
Look. Step away from your life for 5 minutes.[CN] 不如這樣 從你的現實生活中脫離出來 5分鐘就好 Bloodlines (2010)
Japan should break away from this squalid international alliance.[CN] 日本應該脫離這個 污煙瘴氣的國聯 The Last Princess of Manchuria (1990)
People change, soldiers change.[CN] - 你脫離現實好久了，很多事情不是你想的 Rosa Luxemburg (1986)
Maybe this was his chance to get out.[CN] 或許那是他脫離黑道的機會 Down Neck (1999)
I can help you in your grief.[CN] 我能幫助你脫離災難. Vechir na Ivana Kupalal (1968)
Now, you hardly ever show and when you do, you waste your time and that of your team's fixating on a drug that, after what happened, is never ever going to get approved.[CN] 現在幾乎沒有容身之地 當你脫離團隊專注於那藥物上時 那個永遠絕對不可能再有進展. Rise of the Planet of the Apes (2011)
So I, Soong Ching-ling hereby resign from the Nationalist Party[CN] { \fnSimHei\bord1\shad1\pos(200, 288) }所以我，宋慶齡，現在正式宣佈 { \fnSimHei\bord1\shad1\pos(200, 288) }脫離中國國民黨 The Soong Sisters (1997)
Al-Hattal will break away from the pack.[CN] 阿爾哈托會從隊伍中脫離 Hidalgo (2004)
Some notion of escaping the quotidian.[CN] 想脫離平淡無奇的生活 All Happy Families (2004)
Now, with these results, we're not completely out of the woods.[CN] 如果是這樣的話 我不能保證你已經完全脫離危險了 4 Days Out (2009)
I'm shrinking everyday.[CN] 變成現在這樣了師公 今天你要幫我脫離苦海 Fei hu wai zhuan (1993)
So you're skipping public work, Spiridon?[CN] 怎麼，斯皮利亞，脫離公共的勞動？ Siberiade (1979)
Keep an eye on him Don't let him out of your sight[CN] 大家要密切注意他的行動 記著別讓他脫離我們的監視線 Xiong xie (1981)
But in the past you were in a separate world.[CN] 脫離群眾 Huo long (1986)
Lead us not into temptation, but deliver us from evil.[CN] 不要讓我們陷入試探 救我們脫離那惡者 Apocalypse Now (1979)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top