ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*缓和*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 缓和, -缓和-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
缓和[huǎn hé, ㄏㄨㄢˇ ㄏㄜˊ, 缓 和 / 緩 和] to ease (tension); to alleviate; to moderate; to allay; to make more mild #10,269 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Look, I need you to get your dad to back off.[CN] 我需要你让你父亲缓和下来 A Great Cause (2012)
I thought it was lights out, and I kinda eased up off the gas, and that allowed allow Kai to get more confidence and to start making up ground on me, and it showed.[CN] 我还以为是灯灭， 我有点缓和 断了气， 并且允许让启 获得更多信任 并开始做起来 Generation Iron (2013)
Probably just a little fast, slow it down.[CN] 有点儿快了 慢点儿吧 Probably just a little fast, slow it down. 就不能缓和... Slow it down just a... Iron Man 3 (2013)
It's starving you by the hour, I can't stop it and I can't slow it down.[CN] 导致你逐步饿死 我无法阻止或缓和下来 The Twilight Saga: Breaking Dawn - Part 1 (2011)
Experience has tempered my activism with pragmatism, and I would like to think the wisdom to continually balance the two.[CN] 经验使实用主义缓和了我的激进主义 而且我很乐意思考 如何才能将这两者平衡起来 Take Out (2007)
No, do people ever take, like, a "no sex" breather?[CN] 有人采取过"无性"缓和吗 Sleepwalk with Me (2012)
It's in remission now, so we're hoping it's all over.[CN] 目前有所缓和 我们希望能好转 Byzantium (2012)
One American corporation has discovered a scientific military solution to the looming troop-shortage crisis.[CN] 美国一家企业发现一种 科学化的军事对策 以缓和日益严重的军备危机 Zombie Strippers! (2008)
In my own way, I tried to bring a relaxed air to them in the sense that I spoke my mind with him.[CN] 我曾经用自己的方式 努力让自己感觉是在用思想跟他交流 而努力缓和气氛 The Last of the Unjust (2013)
Social changes brought about a more relaxed attitude to sex and marriage, movement between social classes and more individual choice.[CN] 社会的变革带来了 对性与婚姻更加缓和的态度、 社会等级之间的流动、 和更多的个人选择。 God in the Dock (2009)
I'm sorry, Tom, but we're a long way past remission.[CN] 很遗憾 汤姆 但是我们早已经错过了缓和期 Burning Man (2011)
They form a canopy that alleviates the impact of heavy rains... and protects the soil from erosion.[CN] 树冠能缓和豪雨的冲击 并且保护土壤不被侵蚀 Home (2009)
Breathe. Just breathe through it. Walk it off.[CN] 呼吸 保持呼吸就行了 走走缓和一下 Old Dogs (2009)
Now the female can relax under the protection of her champion.[CN] 现在，雌性缓和了拥护者的保护 Grass (2010)
just to keep things calm.[CN] 气氛瞬间就缓和了 In Fear (2013)
It will ease current symptoms[CN] 可以让目前的病情缓和一些 Red Cliff II (2009)
You know, placate, pacify, assuage.[CN] 安抚，使平静，缓和 The Spiderwick Chronicles (2008)
A nuclear nonproliferation treaty should ease tension in Asia:[CN] 签署核不扩散条约 可以缓和亚洲的紧张局势 The House Bunny (2008)
I've waited eleven years for this happy moment where I can alleviate my rancor with the spilled blood of the Marquis of Pombal.[CN] 为了这愉快的一刻我已等了11年 只有庞巴尔侯爵的血 才能缓和我的怨恨 Mysteries of Lisbon (2010)
You know your writing helps alleviate your suicidal self-loathing and shit.[CN] 你知道 你的创作会 缓和你的自杀倾向 自我厌恶感 还有其他感觉 Seven Psychopaths (2012)
Detente[CN] 缓和 Kill Theory (2009)
In fact, when they come upon a new food source they have a gangbang in order to decrease tension-[CN] 事实上, 当它们找到新食物 它们会搞一下来缓和紧张气氛 The Ugly Truth (2009)
This thing is contained right now.[CN] 情势目前已趋缓和 Lockout (2012)
I decided to soften the blow with some light arson.[CN] 我决定放一把小火，缓和一下不快 Submarine (2010)
It softens up the ambience.[CN] 很能缓和餐厅气氛 God, That's Good (2007)
You only need that to appease Mrs. Lily Bell.[CN] 你只想借此缓和与莉莉·贝尔夫人的关系 The White Spirit (2012)
The atmosphere's easing a little. I'm blending in.[CN] 气氛已经有所缓和 我要进去了 A Fantastic Fear of Everything (2012)
A slight palliative against the chill of an orphan's despair.[CN] 好稍缓和我这孤家寡人的绝望心境 The Raven (2012)
So can you cut me some slack?[CN] 那你能不能对我缓和一些 Grown Ups 2 (2013)
And they work to alleviate that suffering, to make small changes to the spinning of the Earth, to repair the universe, if you will.[CN] 他们努力缓和那些苦难 做一些小的改变让地球转动 修补这个宇宙 Music of the Spheres (2012)
Maybe this will bring you two closer together.[CN] 也许这件事能缓和你们的关系 Like a Redheaded Stepchild (2011)
Ease up.[CN] 缓和。 She Made Them Do It (2013)
Well, just the same, now that you and Alex are on better terms, [CN] 还有 现在你和艾丽克丝关系有所缓和 Glass Houses (2011)
Mm, of course, to use her in my presentation...[CN] 当然 为了缓和现状 The Life Before Her Eyes (2007)
Rachel, at the top, or... yeah, at the top, come in a little bit more gradually.[CN] 瑞秋 高潮时 进得再缓和点 Begin Again (2013)
Just ease up on the gas a little bit.[CN] 缓和了一点 Seventh Moon (2008)
What's the difference between "hold" - and "cancelled"?[CN] 暂缓和取消有什么不同？ Iron Man 2 (2010)
We had this trip planned to China for Kim's spring break... the family, you know, to try and work things out.[CN] 我们原打算Kim春假时带她去中国旅行 全家都去，希望能缓和一下关系 Taken 2 (2012)
Sorry. Billy, can you hit a bit softer?[CN] 对不起 比利 你能稍微缓和一点吗 Solanin (2010)
I think theirs was, like, a "no sex" breather.[CN] 我觉得 他们那应该叫"无性"缓和 Sleepwalk with Me (2012)
But I tried so hard to make things right between us.[CN] 但我一直努力想缓和我们之间的关系 Pitch Perfect (2012)
I... have no other way of controlling your symptoms right now.[CN] 没有方法可以缓和症状 Fafner in the Azure: Heaven and Earth (2010)
It's great.[CN] 那茶能帮我缓和下来 很不错 Digging the Dirt (2010)
He's just trying to ease the tension.[CN] 他只是想缓和下紧张的气氛 Batman: The Dark Knight Returns, Part 2 (2013)
Hey, ease up, man. Smile![CN] 嘿，缓和，男人。 Astronaut: The Last Push (2012)
I was-I was talking to Janet today, and she was saying that, last year, she and Philip took a breather and that it was, like- it made 'em closer.[CN] 我今天和珍妮特聊了聊 她告诉我 去年 她和菲利普缓和了一阵子 Sleepwalk with Me (2012)
He started singing to distract us.[CN] 他开始唱歌以缓和气氛 InAlienable (2007)
You guys should take a breather.[CN] 你俩应该缓和一下 Sleepwalk with Me (2012)
This injection will ease the inflammation where it hurts.[CN] 这次注射将缓和 它受伤的炎症。 Camino (2008)
His removal would alleviate most of their problems.[CN] 他的调动将缓和大部分矛盾 His removal would alleviate most of their problems. Batman: Gotham Knight (2008)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top